Online-Bibliothek

Niedertracht , s. Niederträchtigkeit.

niederträchtig , illiberalis. sordidus (eines Freien u. Edlen unwürdig). – abiectus ... ... v. Dingen, z.B. consilium). – n. Gesinnung-Denkungsart, s. Niederträchtigkeit: n. Geiz, sordes, – Adv .illiberaliter; sordide; ablecte; ...

Niederträchtigkeit , I) als Beschaffenheit oder Eigenschaft: illiberalitas. animus ... ... indignitas (unanständiges Benehmen). – II) eine niederträchtige Handlung: indignitas (Unwürdigkeit, unwürdige Handlung). – dedecus (Unehrenhaftigkeit). ... ... Vergehen, Schandtat). – consilium foedum (abscheulicher Plan). – jmd. zu Niederträchtigkeiten verleiten, alqm ad ...

sordidē , Adv. (sordidus), schmutzig, unflätig, I) ... ... , loqui, Plaut.: sordidius natus, Tac. dial – 2) niedrig, niederträchtig, unanständig, dicere, Cic.: bes. schmutzig geizig, knickerig, ...

Schurke , homo scelestus, sceleratus; scelus. – der größte Sch ... ... homo omnium, quos terra sustinet, sceleratissimus. – Schurkenstreich , flagitium (Niederträchtigkeit). – scelus (verruchte Tat). – einen Sch. begehen, aliquid flagitii ...

flāgitium , iī, ( zu flagito, jmd. anschreien, also ... ... Streich, ein Skandal, eine Schändlichkeit, Schandtat, Niederträchtigkeit (bes. auch gegen freigeborene, ehrbare Frauen), ein entehrender Fehltritt ...

Schandtat , facinus (Tat übh.; daher im üblen Sinne = ... ... Achtung und Ehre bringende Handlung). – flagitium (Schimpf und Schande bringende Handlung, Niederträchtigkeit). – scelus (eine verruchte Tat). – eine Sch. begehen, verüben, ...

... inhonestus (unehrbar, unmoralisch). – flagitiosus (voll schändlicher Handlungen, niederträchtig). – scelere contaminatus (mit Verbrechen befleckt, v. Pers.). – nefarius (verrucht). – sch. Dinge, res turpes; flagitia (Niederträchtigkeiten); nefaria, ōrum, n. pl . (Verruchtheiten): ein sch. ...

unmännlich , I) = unmannbar, w. s. – II) eines ... ... . mens, animus); verb. effeminatus et mollis. – illiberalis (unedel, niederträchtig. z.B. mens, facinus). – es ist unm., viri non ...

Gemeinheit , sordes, ium, f. – Ist es = Niederträchtigkeit, s. d.

Schlechtigkeit , I) unmoralische Beschaffenheit: improbitas (Unredlichkeit). – pravitas ... ... (Unmoralität, z.B. iudicum. – II) schlechte Handlung: flagitium (Niederträchtigkeit). – probrum (Schandtat). – viele Schlechtigkeiten u. Betrügereien ausüben, permulta ...

σκόλυθρος , ὁ , 1) ein gleichsam gestutzter, niedriger Sitz, ... ... 2) σκόλυϑρος als adj ., niedrig, vom Orte und von der Gesinnung, niederträchtig, bes. geizig, σκνιπός, ἀνελεύϑερος, ταπεινός , VLL.

κακο-πινής , ές , sehr schmutzig, auch geistig, niederträchtig, Soph. Ai . 374, im superlat.; κακοπινεῖς οὐ μόνον τοῖς ἤϑεσιν, ἀλλὰ καὶ ἕξει Ath . XIII, 565 e.

... unser Schmutz = schmutziges-, schändliches Betragen, Niederträchtigkeit, schmutzige Gesinnung, schmut zige Habsucht, schmutziger Geiz, ... ... Plur.: domesticae, Cic.: iudicum, Cic.: mens oppleta sordibus, niederträchtige, schmutzige Gesinnung, Cic.: sepulcrum sine sordibus exstrue, Hor.: amat sordes ...

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio ( ... ... verdorbener, höchst verächtlicher Mensch). – homo flagitiosissimus, libidinosissimus nequissimusque (ein höchst niederträchtiger, ausschweifender und nichtsnutziger Mensch). – homo sceleribus flagitiisque contaminatissimus (ein durch Verbrechen und Niederträchtigkeiten aller Art höchst befleckter Mensch) – der Au. des Volkes, perditissima ...

1. malus , a, um (vgl. gotisch) smals, ... ... B) in moralischer Hinsicht, schlecht, böse, bösartig, böswillig, gottlos, niederträchtig, schurkisch, ein Schurke, Bösewicht, von Gesinnung und Handlungsweise, ...

crēsco , crēvī, crētum, ere (Inchoat. zu creo), ... ... , Plin. ep.: fuga atque formido crescit, Sall.: in dies crescit foeditas (Niederträchtigkeit) utrāque linguā notata, Plin. ep. – crescit invidia, Quint. u ...

im-primo , pressī, pressum, ere (in u. premo), ... ... horum flagitiorum iste vestigiis omnia municipia, praefecturas etc. impressit, von solchen Niederträchtigkeiten ließ er Spuren in allen M. usw. zurück, Cic. – III) ...

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... daraus erwachsende Schande selbst). – flagitium (eine mit großer Schande verbundene Handlung, Niederträchtigkeit, z.B. es ist eine Sch., daß etc., flagitium est m ...

obnoxius , a, um (ob u. noxa), irgend etw ... ... verpflichtet, Prop. – b) unterwürfig, ohnmächtig, unselbständig, sklavisch, knechtisch, niederträchtig von Gesinnung = demütig, furchtsam, schwach (Ggstz. ...