Online-Bibliothek

bekennen , I) = gestehen, w. s. – ich bekenne (schriftlich, quittierend), daß ich etc., scripsi m. Akk. ... ... Sekte b., persequi m. Akk. (z. B. Academiam, Bekenner , durch Umschr. mit den Verben unter ...

... ( zu fari, φατίζω), I) bekennen, gestehen, einräumen, zugeben, (Ggstz. infitias ire, infitiari, ... ... nur gestehen, Verg. – II) übtr., zu erkennen geben, bekennen, beurkunden, an den Tag legen, verraten, iram vultu, Ov.: ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... de alqo datus (die Denunziation als Schrift). – professio (das öffentliche Sich-Bekennen zu etw., z. B. einer Ware beim Zollamt: bes. mit u. ...

... – Christum bekennen, Christo anhangen, s. »sich zum Christentum bekennen etc.« unter »Christentum«: Christum verleugnen, se Christianum esse negare ( ... ... der heilige Christ, meton. = Christfest, w. s. – II) ein Bekenner Christi: Christianus. – Christianae legis studiosus. – ein ...

aussagen , dicere. edicere. – indicare. indicium facere ( ... ... dicere (als Zeuge au.). – confiteri (gestehen). – profiteri (freiwillig bekennen). – er sagt ganz dasselbe aus, nulla in re discrepat: bei, ...

... gestehen , fateri (bekennen, nicht leugnen) – confiteri (eingestehen, was man nicht mehr verheimlichen ... ... ein Verbrechen, eine Schuld etc.). – profiteri (von freien Stücken äußern, bekennen, offen, ohne Scheu sagen etc.). – indicium profiteri (eine offene ...

treulich , fideliter (gewissenhaft). – bonā fide cum fide ... ... ). – vere (wahrhaftig). – ingenue (frei, aufrichtig). – t. bekennen, ingenue confiteri: es t. mit jmd. meinen, probo in alqm ...

... laut u. öffentlich-, frei bekennen, -gestehen, I) im allg.: non solum fateri, sed ... ... als den u. den od. zu dem u. dem sich bekennen, für den u. den od. das u. das sich ...

cōnfessor , ōris, m. (confiteor), der Bekenner des Christentums (Ggstz. negator), absol. od. m. Genet. dei od. fidei Christianae, Eccl.

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. ... ... proloqui (einen geheim gehaltenen Gedanken aussprechen und laut machen). – profiteri (etwas bekennen, laut und frei heraussagen). – offen, frei, gerade h., palam dicere ...

im-professus , a, um (in u. profiteor), I) ... ... angegeben hat, servus, ICt.: vel improfessi, ohne sich zum Judentum zu bekennen, Suet. Dom. 12, 2. – II) passiv = beim Zollamt ...

eingestehen , fateri (freiwillig gestehen). – confiteri (infolge der Umstände etc. bekennen). – nicht ei., non fateri; infitiari (eine Tatsache ableugnen): eingestandene Schuld (Geldschuld), nomen confessum.

chrīstiānizo , āre (χριστιανίζω), sich zum Christentum bekennen, Tert. adv. Marc. 1, 21.

χριστιανίζω , es mit den Christen halten, sich zum Christenthum bekennen, K. S .

ἐξ-ομο-λογέομαι , eingestehen, bekennen; τὴν ἀλήϑειαν ἄνευ βασάνων Plut. Anton . 59; Luc. Hermot . 75 n. a. Sp.; τὰς ἁμαρτίας Matth . 3, 6 u. ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... den T. legen, zutage legen, declarare; prae se ferre; profiteri (offen bekennen, z.B. dolorem): zutage kommen, supra terram pervenire (z. ...

1. manus , ūs, f. (griech. μάρη, ahd ... ... Quint.: manus dare, bildl., sich ohne fernere Gegenwehr ergeben, sich für überwunden bekennen, nachgeben, Caes., Cic. u.a. (vgl. Burm. Ov. ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang ... ... Wirkungskreis erfaßt haben), quod profitemur (wozu wir uns als unserm Geschäfte etc. bekennen), quod suscepimus (was wir als unser Geschäft, unsere Aufgabe übernommen haben; ...

Sekte , secta (als Anhänger eines Philosophen etc.). – schola ... ... S. angehören, sectam sequi od. persequi: sich zu einer S. bekennen, profiteri sectam: zu einer S. übergehen, ad sectam transire: ...

sē-cēdo , cessī, cessum, ere, beiseite gehen, weggehen, ... ... considere, von der Meinung abgehen, Sen.: ad Christum, sich zu Chr. bekennen, Lact.: ad stilum, zum Schreiben sich begeben, Quint.: in te ...