Online-Bibliothek

Bettel , s. Bagatelle.

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem ... ... Almosen sammeln). – um etw. betteln, mendicare od. emendicare alqd, bei jmd., ab ... ... impense petere (bei jmd., ab alqo), ut etc. – Betteln , das, mendicatio (um etwas, ...

Bettelei , s. Betteln, das.

erbetteln , precario rogare, petere, exigere alqd, von jmd., ab alqo ... ... bitten, z.B. pro vita). – emendicare alqd ab alqo (durch Betteln erwerben). – precibus alqd impetrare ab alqo (durch Bitten erlangen). – ...

bettelarm , mendīcus (der die Wohltätigkeit anderer in Anspruch nehmen muß). – ... ... vitam in egestate degere: b. werden, jmd. b. machen, s. Bettelstab. – Bettelarmut , mendicitas. – egestas (Mangel an den notwendigsten Bedürfnissen übh.); verb ...

anbetteln , jmd., stipem emendīcare ab alqo. – jmd. um etw. a., precario petere alqd ab alqo.

erbettelt , auch precarius (bittweise erlangt, z.B. cibus, libertas, imperium, vita).

abbetteln , s. betteln, erbetteln.

Bettelsack , mendīci pera. – Bettelstab; z. B. an den B. kommen (bettelarm werden), ad rerum omnium inopiam redigi; ad extremam mendicandi necessitatem deduci; ad pudendam inopiam delabi: an den B. bringen (bettelarm machen), ad rerum ...

Bettelfrau , mulier mendīcans. – bettelhaft , mendīcus (nach Art der Bettler). – miser (armselig ... ... – exilis (gering). – Adv. exiliter. – Bettelmann , mendīcus; im Plur. die Bettelleute , mendici.

bettelstolz , gloriosis tumidus sordibus. – b. sein, gloriosis tumere sordibus.

Bettelstolz , der; z. B. einen B. haben, B. hegen, gloriosis tumere sordibus.

betten, sich , gut, d. i. gut für sich sorgen, sibi od. rebus suis consulere (prospicere). – Sprichw., wie man sich bettet, so schläft man, ut sementem feceris, ita metes (Cic. de or ...

Kindbetterin , puerpĕra.

zusammenbetteln , corrogare (z.B. nummulos, pecuniam). – emendicare (erbetteln, z.B. pecunias: u. stipem a populo).

... mendīcor , ātus sum, āri (mendicus), I) intr. betteln, betteln gehen, Plaut., Sen. rhet. u.a.: ... ... . – II) tr. um etwas betteln, etwas erbetteln, aliquid, Apul.: victum, Lact.: ...

aerusco , āre (aes) = ἀγείρειν, betteln gehen, u. zwar bes. durch Bettelkünste seinen Unterhalt suchen (s. Paul. ex Fest. p. 24, 7), aeruscans quispiam, Gell. 9, 2, 8. – / ...

lectuārius , a, um (lectus), I) zum Bette gehörig, Bett-, sindon, Non. 537, 31. – II) Betten verfertigend = κλινουργός, Gloss. III, 308, 26. Vgl. lectarius ...

mendīcitās , ātis, f. (mendicus), die Bettelarmut, der Bettelstab, Cic. u.a.: verb. egestas ac mend., Cic.: Plur., Tert. adv. Marc. 1, 14.

mendīcātio , ōnis, f. (mendico), das Betteln um etwas, das Erbetteln, quid tam foeda vitae mendicatio? Sen. ep. 101, 13.