... vgl. reliquias tantae cladis velut ex naufragio colligere, Liv.: ex naufragio patriae salvus nemo potest enatare, Cornif. rhet. ... ... od. aufgefischten Gegenstände, Trümmer, Überreste, schiffbrüchiges Gut, naufragium suum colligere, Ulp. dig. 49, 9, 12: naufragium supprimere, ... ... Cic. Phil. 13, 3: naufragia rei publicae colligere, Cic. Sest. 15.
emporragen , eminere (eig. u. bildt., z.B. ... ... sich). – emporreißen , z.B. das gestürzte Pferd, * equum e lapsu colligere. – emporrichten , s. aufrichten. – emporschießen , s. aufschießen. ...
allmählich , I) Adj., durch paulatim u. dgl ... ... – leniter. placide (in sanften Abstufungen). – ein allm. ansteigender Hügel, collis leniter editus, placide od. leniter acclivis: a. fortschreiten, placide ...
Haarschopf , s. Schopf. – Haarschweif , eines Kometen, crinis ... ... – Haarwulst , nodus. – eine H. tragen, capillos in nodum colligere; capillum nodo vincire; crines in nodum cogere od. torquere.
Wohlwollen , das, benevolentia. – favor (protegierende Gunst). – ... ... conferre; benevolentiā alqm prosequi: sich jmds. W. erwerben, alcis benevolentiam sibi colligere oder conciliare: sich jmds. W. zu erwerben suchen, alcis benevolentiam ...
com-prehendo (zsgzg. com-prēndo) , prehendī (prēndī), ... ... iumenta, Suet. – γ) eine Örtl. besetzen, aliis comprehensis collibus, Caes. b.c. 3, 46. § 6. – δ) eine ...
circum-vehor , vectus sum, vehī, sich herumtragen lassen, ... ... quidam per infima clivi (am Fuße des Abhangs, v. Reiterei), Liv.: collibus, über die H. hin, Caes. – m. Ang. ...
wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – ... ... Phorm. 495): etw. den Hauptpunkten nach (am Schluß einer Rede) w., colligere et commonere quibus de rebus verba fecerimus breviter. – etwas w. lassen ...
heranziehen , I) v. intr. a) v. Pers ... ... v. tr. attrahere (eig.). – Truppen h., copias contrahere oder colligere. – jmd. (zur Teilnahme, Mitwirkung) h., adhibere alqm, bei ...
hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, progredi, prodire ... ... entstehend sich erheben, von Örtl., z.B. ex eo [monte] medio quasi collis oriebatur). – procĭdere. prolabi (hervorfallen, von Teilen des Körpers, z.B ...
unterbrechen , interrumpere (etwas mitten in seinem Gange aufhören machen, ... ... das Schweigen unt., rumpere silentium. – eine durch Hügel unterbrochene Ebene, planities collibus intermissa: unt. Umgang, consuetudo interrupta: unt. Arbeiten wieder anknüpfen ( ...
cōnstellātio , ōnis, f. (con u. stella), a) ... ... 8, 11, 9: fatalis c., Amm. 20, 11, 32: alcis constellationem colligere, jmdm. die Nativität stellen, Amm. 29, 2, 27. – ...
entschuldigen , excusare, bei jmd., alci oder apud alqm ... ... excusationem ad alqm: sich auf alle Art und Weise e., omnes excusationis causas colligere: sich e. lassen, d. i. verzeihlich sein, excusationem habere, ...
Zufriedenheit , animi aequitas (Gleichmut in beschränkter Lage). – tranquillitas animi. animus tranquillus (Gemütsruhe, Freiheit von Leidenschaften u. Begierden). – hilaritas. animus hilaris ... ... sich die allgemeine Z. erwerben, omnium laudem si bi parĕre od. colligere.
erschmeicheln , eblandire. – etwas von jmd. e., ebiaudiri alci alqd; blanditiis suis impetrare alqd ab alqo (durch Schmeicheleien etw ... ... B. nummulorum aliquid). – die Gunst der Bürger e., civium benevolentiam blanditiis colligere. – erschmeichelt , eblandītus.
zusammenfügen , iungere. coniungere (verbinden, vereinigen übh.). – nectere ... ... rei. – conglutinare (bildl., eng verknüpfen. z.B. verba). – colligare (zusammenbinden, z.B. machinam neglegenter).
besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... werden, sich fassen, wieder zur Besinnung kommen: resipiscere; ad se redire; se colligere; se ad se revocare. – sich nicht b. können (keine Besinnung ...
wiedererfahren , resciscere. – wiederergreifen , reprehendere; recipere. ... ... gestärkt, erquickt werden, nach Anstrengungen). – animum recipere. se od. animum colligere, erigere (wieder Mut bekommen). – a pavore, ex timore so recipere ...
zusammenbringen , comportare (zusammentragen, -schaffen, z.B. arma). ... ... zusammentreiben, zusammenholen, z.B. senatum: u. senatum in curiam). – colligere (zusammenlesen, z.B. copias, exercitum: u. magnum numerum perditorum ...
aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die ... ... (zusammenlaufen, -treffen, v. Personen u. Dingen; auch im Kampfe). – collidi mit u. ohne inter se (heftig-, krachend zusammenstoßen. von Dingen, ...
Buchempfehlung
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro