Online-Bibliothek

... u. m. dopp. Akk., alqm victorem). – nuntiare (rufend melden, horas quinque, fünf Uhr, v. Sklaven im Hause). – pronuntiare. renuntiare (öffentlich bekanntmachen, melden, vermelden; pron. auch, ren. bes. bei der Wahl der ...

... Ar. Ach . 756; – verkündigen, melden, befehlen; αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαις Pind. P . 4, 200; ... ... Ἀργείοις κηρῠξαι Ai . 1240, ταῦτ' ἐκηρύχϑη πόλει , dies wurde gemeldet, O. R . 937; auch in Prosa, κεκηρυγμένα μήνυτρα ...

ἐξ-άγγελος ... ... vgl. Schol. Eur. Hipp . 778. – Uebh. Bote, der Etwas meldet, Thuc . 8, 51; γίγνεσϑαί τινί τινος , Jem. Etwas melden, Plat. Legg . XII, 964 e; Sp .

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... gebrauchten die Lateiner α) das Relativ, z.B. es kam ein Bote und meldete, venit nuntius, qui nuntiabat. β) Partizipia, indem derjenige Satz, der ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... novi, quod ad te scriberem, nihil erat: jmdm. etwas Neues sagen, melden, aliquid novi alci afferre od. apportare: etwas Neues aufbringen, ...

Ort , I) im allg.: locus ( ... ... in medio relinquere; alqd integrum relinquere: gehörigen Orts oder am gehörigen O. melden (d. i. beim Richter), ad iudicem deferre: höhern Orts etwas melden, alqd ad senatum (beim Senat) od alqd ad principem ( ...

Uhr , horologium. – clepsydra (κλεψύ&# ... ... bl. quotā?: wieviel U. ist es? hora quota est?: man meldet, daß es fünf U. geschlagen hat, hora quinta nuntiatur: nach der ...

fero , tulī, lātum, ferre ( altindisch bhárati, trägt, ... ... d.i. αα) mündlich od. schriftlich übh. hinterbringen, vorbringen, melden, berichten, quod fers, cedo, Ter.: si vera fero, Verg.: ...

ab-eo , iī, itum, īre (griech. ἄπειμι), I ... ... werde nicht (wieder lebendig) weggehen, Cic.: abi, nuntia, geh und melde, Curt.: abiit, excessit, evasit, erupit, Cic.: fugā, Verg.: cum ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... honorificam facere. – der E. wegen, s. ehrenhalber. – mit Ehren zu melden (vermekden), venia sit dicto; sit honos auribus; tuis honos sit habitus ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... weiter erzählen, sagen, alqd aliis narrare (andern erzählen); alqd enuntiare (ausmelden, ausplaudern, z.B. commissa): einen Bittenden nicht w. reden lassen ...

Ruhm , gloria. – laus (Lob). – claritas ( ... ... . etwas zum R. nachsagen, praedicare alqd de alqo: ohne R. zu melden, quod vere praedicare possum: der R. geht verloren, laus ...

mitto , mīsī, missum, ere, gehen-, laufen lassen, ... ... Boten-, einen Brief schicken u. durch sie ansagen, sagen lassen, melden, bestellen, beauftragen, schreiben, auch oft bl. schicken, ...

nōmen , inis, n. (altindisch nāman-, griech. ονομα ... ... – nomen (u. von mehreren nomina) dare, seinen Namen angeben, sich melden, zB. von Soldaten zum Kriegsdienst, Cic. u. Liv.: so ...

... ). – pronuntiare (mündlich bekannt machen, melden, Meldung machen). – praedicare (laut u. öffentlich und mit nachdrücklicher ... ... facere (jmd. als etw. redend einführen): jmdm. etw. sagen lassen (melden), alqm certiorem facere de alqare: nuntiare alci alqd: er läßt ...

... .: honorem praefari, Cic., od. dicere, Cic., »mit Ehren zu melden« sagen (bei anstößigen Dingen, die man aussprechen will): ebenso h. sit auribus, mit Ehren zu melden, Curt. – honoris causā od. gratiā, ehrenhalber, um jmdm ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... od. bl. constat (es steht als ausgemachte Sache fest): das Gerücht meldete, daß etc .... niemand wußte es g., fama nuntiabat ... auctor ...

prō-do , didī, ditum, ere, I) hervorgeben, ... ... flaminem, interregem, Cic. – c) als Erzähler, Geschichtschreiber berichten, melden, falso proditum esse, Liv.: utrumque auctores prodidere, Tac.: sicut proditur, ...

außen , foris (außerhalb, äußerlich, auswärts, auch von außen ... ... .), foris od. extrinsecus assumi. – von außen (aus dem Auslande) melden, peregre nuntiare: außen, von außen (im Auslande) war Ruhe, ...

... 63. – ββ) def. alqd in censum, zur Schätzung angeben, anmelden, deklarieren (v. röm. Bürger, dagegen referre in ... ... – prägn., deferri in censum, v. Pers., sich zur Schätzung anmelden, Eutr. 1, 7. – γγ) def. censum ...