Online-Bibliothek

Art , I) der Inbegriff mehrerer Einzelwesen, die in gewissen, oft ... ... Anlagen, Kräfte und Eigenschaften, die angeborene Gemüts- u. Geistesbeschaffenheit, der Sinn in moralischer u. geistiger Hinsicht). – indoles (die natürlichen Anlagen, insofern sie der ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... . medio Graeciae gremio contineri [liegen], von einer Provinz). – II) im moralischen Sinne, l) das innere Empfindungsvermögen, Seele, Gemüt etc.: a) übh.: ...

Gang , I) die Handlung des Gehens und der Zustand, wenn ... ... processus. progressus (Fortgang). – eventus (Erfolg). – der langsame G., mora (z.B. rerum). – etwas in G. dringen, alqd ...

Bild , I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild ... ... dah. auch das vollkommene Ebenbild jmds. sowohl in körperlicher als in geistiger u. moralischer Hinsicht). – signum (das Abzeichen, das Bild als Symbol für einen ...

edel , I) Adj.: 1) einen höhern Wert als ... ... liberales, bonae, praeclarissimae: eine e. Tat, s. Edeltat. – das (moralisch) Edle, honestas; od. umschr. ea, quae honesta sunt. ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... supra (vorher, im vorigen, oben, z.B. etwas erwähnt haben, alqd commemoravisse). – modo (eben erst, jetzt erst, im Augenblicke erst, zur Bezeichnung ...

ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... wieder vorgenommen etc., z.B. adversus finitimos bella: u. commemoratio: u. obtestationes). – die e. Stadt (v. Rom), ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... in medium proferre (öffentlich zur Besprechung bringen, etwas verlauten lassen); verb. commemorare (erwähnen) et in medium proferre (z. B. vor Gericht, ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... (der G., warum ste nicht alsbald berannt wurden) war der, daß etc., mora, cur non extemplo oppugnarentur, ea fuit, quod etc.: in der Beschuldigung ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... lucri: ein k. Dienst, paululum operae: ein k. Verzug, paululum morae). – pusillus (klein, sehr klein, bes. im Sinne des im Wachstum ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... Ohren jmds. nicht zu): ich höre nicht gern von etwas erzählen, aures a commemoratione alcis rei abhorrent. – von etwas hören (Kunde bekommen), venit od ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... anwenden übh.). – celeritati studere (nur auf Schnelligkeit bedacht sein). – nullam moram interponere (keinen Verzug machen, um etwas zu tun etc., entweder mit folg ...

F. Fabel , fabula. fabella (jede erdichtete Erzählung, ... ... ). – apolŏgus (ἀπόλογος, eine Fabel moralisch lehrreichen Inhalts, mit der Bestimmung, eine Nutzanwendung auf die Wirklichkeit zu sein, ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... (von den Schiffenden): vor A. liegen bleiben (von Schiffenden), in ancoris commorari; in ancoris exspectare, mit folg. dum (bis): die Anker lichten ...

arten , nach jmd., in alcis mores abire; in alcis mores ... ... bonus (von Natur gut beschaffen, z. B. Mensch, Sinn). – bene moratus. bonis moribus praeditus (gut gesittet). – gut geartete Kinder, liberi probati ...

lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... Kosten begraben l., alqm suo sumptu efferre: keinen Verzug eintreten lassen, nullam moram inferre. – Oder die Lateiner setzen das Antezedens oder das Konsequens des im ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... freier leben, liberius vivendi fuit ei potestas: ich kann erwähnen, copia est memorandi). – facultas alcis rei faciendae mihi datur (es wird mir die Möglichkeit ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... animum suum continere. sibi od. animo od. cupiditatibus suis imperare (moralisch); ingenium in sua potestate habere (geistig).

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... non deero (ich werde meinen Beistand nicht entziehen); in me non erit mora (ich werde keinen Verzug machen): es fehlt nicht an Leuten, die sagen ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... etw. nicht achten, non audire alqm (nicht hören); nihil morari (keine Notiz nehmen): neglegere (nicht berücksichtigen), alqm od. ...