Online-Bibliothek

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt ... ... : prodere (im allg., z.B. alqd vultu: u. alci secretum: u. conscios). – enuntiare, an jmd., alci (austragen, ...

Staatsgeheimnis , secretum publicum; secretum ad rem publicam pertinens.

... . jmdm. eine Pr. geben, ad secretum sermonem alqm sevocare: jmd. um eine Pr. bitten, petere ab ... ... alqo, ut sibi secreto cum eo agere liceat: eine Pr. erhalten, secretum nancisci; intra cubiculum audiri. Privatbesitzung , res privata (im allg ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... (v. Lebl., von etw. fern sein, zu etw. nicht passen etc.); secretum esse ab alqa re (v. Lebl., getrennt sein von etc., z. ...

iter , itineris, n. (zu ire), I) das ... ... mei, unserer Liebe u. meiner Pflicht gegen dich den Weg versperre, Cic.: secretum iter (verborgener Pfad) et fallentis semita vitae, Hor.: insidiosum iter vitae ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... S. od. beiseite führen, nehmen, auf die S. ziehen, alqm in secretum abducere; alqm seducere: etwas beiseite legen od. setzen, alqd seponere ...

per-eo , iī (selten īvī), itūrus, īre, ... ... schwindenden, Hor.: ne fecundae vena periret aquae, Ov. – v. Abstr., secretum inter nos periturum, das Geheimnis werde unter uns sich verlieren, unter uns ...

prō-do , didī, ditum, ere, I) hervorgeben, ... ... . Geheimes mitteilen, entdecken, verraten, conscios, Cic.: commissa, Hor.: secretum uxori, Suet.: crimen vultu, Ov.: v. Lebl., gaudia prodens vultus ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... alqā re (z.B. muneribus). – jmd. allein n., alqm secretum abducere. – viel n. (sich viel bezahlen lassen), magnum pretium facere ...

ab-dūco , dūxī, ductum, ere (gotisch af-tiuhan), ... ... in aedes, Plaut.: alqm inde ad regem, Nep.: in curiam, Liv.: in secretum, beiseite führen, Liv. (s. Fabri zu Liv. 22, ...

dē-nego , āvī, ātum, āre, durchaus verneinen. ... ... 5, 1. – ohne Objekts -Acc. u. dgl., aviae Antoniae secretum petenti denegavit, Suet. Cal. 23, 1: u. so Suet. ...

sē-dūco , dūxī, ductum, ere, beiseite führen ... ... foras, Ter.: alqm secreto huc foras, Plaut.: singulos separatim, Liv.: alqm in secretum, Phaedr.: alqm paululum a turba, Petron.: nisi quod te Idibus Martiis a ...

con-dūco , dūxī, ductum, ere, I) tr.: A) ... ... u. Konj., Simonides... victoris laudem cuidam pyctae ut scriberet, certo conductus pretio secretum petit, Phaedr. 4, 15 (25), 4 sqq. – im Zshg. ...

Einkehr , hospitium (gastliche Aufnahme und Herberge). – deversorium. deverticulum (als Ort, Absteigequartier, Herberge). – bei meiner Ei., me devertente; ... ... in taberna. – Übtr., in sich ei., in se recedere; in secretum pectoris sui redire.

circum-do , dedī, datum, are, umgeben, I) ... ... 20 in.), c. paci egregiam famam, verschaffen, verleihen, Tac.: supremis suis secretum, Tac.: moribus corruptis libidines, zugesellen, Tac.: planctum et lamenta sibi ...

... , Tac.: in secreta, Hor.: secretum petit, Phaedr.: aber auch secretum petere = jmd. allein-, ... ... Plin. ep. u. Suet.: secretum agere, sich der Einsamkeit überlassen, Suet.: abducere alqm in secretum, beiseite führen, Liv.: ...

ē-verbero , āvī, ātum, āre, I) emporschlagen, - ... ... (= beständig zu s. O. kamen), Amm. 14, 11, 4: secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat, regt beständig an, ...

Geheimnis , res arcana, secreta, occulta, recondita (s. »geheim« den Untersch. der Adjektt.). – res silenda (worüber man nicht ... ... G., s. »geheimhalten«: sie haben auch kein G. voreinander, nec quicquam secretum alter ab altero habent.

1. allein , Adj., solus (sowohl alle andern ausgeschlossen, ... ... conveniri nolle (keinen Besuch haben wollen). – jmd. a. sprechen wollen, secretum petere alqm: jmd. a. treffen, sine arbitris nancisci alqm: nicht ...

Mytilēnae , ārum, f. (Μυτιλήνη), die Hauptstadt der Insel Lesbos mit zwei großen Häfen, j ... ... 3, 23, 7. – B) Mytilēnēnsis , e, mytilenensisch, secretum, Tac. ann. 14, 53.