Online-Bibliothek

merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: ... ... wollen: memoriā comprehendere, complecti (mit dem Gedächtnisse fassen). – memoriae mandare, tradere. memoriae infigere (dem Gedächtnis einprägen, letzteres fest einpr.). – alqd ( ...

Lehrer , doctor (sofern er als Kundiger einer Wissenschaft od. ... ... auctore in alqa re versari: seinem Sohne einen L. geben, halten, filium tradere alci erudiendum od. in disciplinam: sich zum L. bei jmd. ...

clāvis , is, f. (κλαΐς, κλαϝίς, ... ... magistratus (vom M. ) poscere, Liv.: servata centum clavibus, Hor.: claves tradere, als Zeichen der Übergabe des Hauswesens (als Eigentum od. zur Aufsicht), ...

pariēs , etis, m., die Wand, I) ... ... sit domi atque intra privatos parietes studentem continere an frequentiae scholarum et velut publicis praeceptoribus tradere, Quint. – Sprichw., utrosque parietes linere, δύο τοίχη ἀλείφειν, unser ...

... od. se dedere: sich einer Sache ganz w., totum se tradere od. dedere od. offerre alci rei (z.B. ... ... des Staates w., patriae se dedere od. devovere; rei publicae se tradere: sich ganz dem Dienste der Götter w., totum ...

epulor , ātus sum, ārī (epulae), essen, speisen, schmausen ... ... tr.: alqm epulandum ponere mensis, zum Schmause auftischen, Verg.: filium epulandum Harpago tradere, zu essen geben, Iustin. – prägn., universis libere licet discumbere ...

turpis , e (zu altindisch trápatē, schämt sich [= wendet ... ... Cic.: videte ne, ut illis pulcherrimum fuit tantam vobis imperii gloriam tradere, sic vobis turpissimum sit id quod accepistis tueri et conservare non posse, Cic ...

pactio , ōnis, f. (paciscor), das Übereinkommen, Abkommen ... ... vergleichen, Plaut. aul. 202: in pactione manere, Nep.: arma per pactionem tradere, kapitulieren, Liv. – übtr., nullā pactione, auf keine Art ...

miserē , Adv. (miser), I) elend, unglücklich, kläglich, ... ... amans = δυςέρως, liebeskrank, Plaut.: m. discedere quaerens, Hor.: misere noluit tradere, wollte durchaus (schlechterdings) nicht, Cic.

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... , greifen, detestabile carnificis ministerium occupare: dem H. übergeben, ausliefern, carnifici tradere: dem H. verfallen, supplicio destinatus. – Sprichw.: geh zum H ...

Gewehr , arma, ōrum, n. pl. (Waffen übh. ... ... tenere: das G. strecken (infolge einer Kapitulation etc.), arma proicere; arma tradere (die Waffen übergeben); arma ponere (übh. die Waffen niederlegen): das ...

lehren , etwas, docere (im allg., auch = dartun, ... ... Regeln geben, sowohl einzeln als im Zshg., in bezug auf praktische Fälle). – tradere (vortragen, z.B. die Geschichte, die Regeln einer Kunst etc.). – ...

ef-fundo (ecfundo), fūdī, fūsum, ere (ex u. ... ... sein Leben opfern, Petron. 111, 11: non effundere mihi spiritum videbar, sed tradere, Sen. ep. 78, 4. – b) einen Affekt fahren lassen ...

... -erhalten (Ggstz. dare, credere, tradere, perdere, amitiere), 1) eig.: r. merita (Ggstz. ... ... (Ggstz. credere c. t.). Quint.: r. arma (Ggstz. tradere a.), Liv.: r. obsides, Caes.: quem moriturum miserat militem victorem ...

... Cic. u. Nep., od. tradere, Liv., dem Andenken (der Nachwelt) überliefern, berichten (vom Geschichtschreiber; ... ... so gutes G., Cic.: memoriam agere, üben, Quint.: alqd memoriae tradere od. mandare, dem G. einprägen, Cic.: memoriā comprehendere ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... . bei-, vorbringen). – referre (meldend, berichtend anführen). – tradere (berichtend überliefern). – ponere (schriftlich hersetzen). – perhibere (herbringen ...

vigilia , ae, f. (vigil), das Wachen, ... ... voluptates conversa civitas, Vell. – dah. meton., cupio iam vigiliam meam tibi tradere, meinen Posten (mein Amt), Cic. ep. 11, 24, 1. ...

re-traho , trāxī, tractum, ere, I) zurückziehen, ... ... . in convivio esse, Cels. 1, 1: cum se retraxit, ne pyxidem traderet, Cic. Cael. 64: nam plerique reges cum populis suis se retraxerunt, ...

dēditio , ōnis, f. (dedo), a) aktiv, die ... ... Liv. u. Curt.: exercitum acceptum Cyro per deditionem (ohne Schwertstreich) tradere, Iustin.: necessariam subire deditionem, Caes.: in deditionem venire, sich ergeben, ...

1. pulcher , chra, chrum, u. pulcer , cra ... ... rei publicae, Sall.: videte ne, ut illis pulcherrimum fuit tantam vobis imperii gloriam tradere, sic vobis turpissimum sit quod accepistis tueri et conservare non posse, Cic.: ...