Online-Bibliothek

... . Quint. häufige Nebenf. zu circum, I) Adv. rings, umher, in der Umgegend, ... ... quem c. tigres iacent, Ov. – 2) = bei... umher, zu...umher, legatos c. vicinas gentes misit, Liv.: litteris c. ...

... , ἡ , eigtl. bes. fem . zu περίοικος; πόλεις , ringsumher liegend, bewohnt, Her . 1, 76. 9, 115; vgl. ... ... ἡ περιοικίς , sc . γῆ , 2, 25, das Land umher; αἱ περιοικίδες κῶμαι , Pol . 5, 8, ...

περί-κειμαι (s. κεῖμαι ), 1) rings umher oder herumliegen, herumgelegt, gefügt sein, wie ein perf. pass . zu περιτίϑημι, τινί; τόξον αὐτῷ γωρυτῷ, ὅς οἱ περίκειτο , Od . ...

... umher, in der Umgebung, zu den Seiten, zu beiden Seiten, hostilibus c. ... ... . errantem, Verg. – C) = in... umher, zu... umher, bei... umher, c. villulas nostras errare, ... ... vectari, Hor.: pueros c. amicos dimittere, zu den Freunden umher, Cic.: legatio circum insulas ...

... also durch sehr, gar sehr zu übersetzen, in welchem Falle mit zurückgezogenem Tone πέρι geschrieben ... ... kämpfen, den die Feinde in ihre Gewalt zu bringen, die Freunde ihnen zu entreißen suchen, 8, 476 ... ... frage nicht, wie viel –, so steht zuweilen ohne einen Zusatz περί τινος im Anfange eines Satzes, was ...

... 3, 115 nach Buttmann = wenig Raum war umher. – 2) von, auf beiden Seiten, Iliad . 21, 162 ... ... λώιον ἀμφὶς ἔμμεναι , es ist dir viel besser, entfernt davon, ohne das zu sein. – B) Praeposition , meist seinem Casus nachgesetzt, ... ... falsch = entfernt vom Zeus, Aristarch richtig = zu beiden Seiten des Zeus, Scholl. Aristonic . ...

... dem inf ., nach allen Seiten Boten schicken, mit dem Befehl, Etwas zu thun, auch durch ein allgemeines Aufgebot requiriren; σίδηρον , 7, 18 ... ... ὅσῳ πλείοσιν οὗτος ἠνώχληκε καὶ περιήγγελκε , ist wohl in παρήγγελκε mit Buttmann zu ändern, s. παραγγέλλω .

... = περιστενάζω , med . περιστεναχίζομαι , rings umher ertönen, erschallen, μέγα δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν ... ... , Od . 23, 146; u. so ist auch 10, 10 zu erkl., κνισσῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ , wo man αὐλῷ ... ... der Schmausenden bezeichnet ist und αὐλῇ im Hofe, Gehöfte bedeutet; – auch zuweilen = act .

... herumreichen, herumgehen lassen, im Passiv = herumgehen, zur An- u. Einsicht, cedo codicem, circumfer, ostende, Cic.: circumferuntur ... ... rerum venalium, Plin. pan.: SCtum per omnes Peloponnesi urbes, Liv. – zum Gebrauch, lyra circumfertur in conviviis, Quint ...

... – apud. iuxta (zur Angabe der örtlichen Nähe im ruhigen Zustande, jenes = »in meiner ... ... (mit etwas, mit jmd. zusammen, in Begleitung). – inter (zur Angabe eines dauernden Zeitverhältnisses). ... ... Folge des andern zu betrachten ist: secundum (zufolge, gemäß, zur Angabe der Übereinstimmung mit etwas). – ex ...

... , auf... hin, in od. auf... umher, unter... umher, equites per oram maritimam erant dispositi, ... ... bei Substst., die eine Eigenschaft, Stimmung, einen Zustand bezeichnen, zur Angabe, daß in und während ... ... andere Verhältnisse: AA) im allg., zur Angabe des Durchlaufens gewisser Zustände usw., per tot extraordinaria imperia in ...

... , Lampr. Anton. Diad. 5, 6. 4) übersenden, zusenden, prägn., a) = etw. als Geschenk übergeben ... ... seine flehende Stimme erheben, Liv. (s. zu vocem m. mehr Beisp. b. Drak. Liv. ...

... . sprechenwollen); imperium habere in alqm (jmdm. zu befehlen haben): nichts zu sagen (zu befehlen) haben, neque iubendi neque vetandi potentemesse. – ... ... est: das hat etwas zu sagen, hoc est aliquid: damit ist nichts gesagt, nihil affers ...

curvo , āvī, ātum, āre (curvus), ... ... in u. Akk. (wozu?), curvatae in sua fata trabes, die zu seinem Untergange (Morde) gekrümmten Baumstämme (des Räubers Sinis), Prop. 3, ... ... turbo (Kreisel) actus habenā curvatis fertur spatiis, fährt in kreisenden Bahnen umher, Verg.

... . ad. versus (um die ungefähre Richtung zu bezeichnen). – Bes. zu bemerken ist, daß nach den Verben setzen ... ... weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt; z. B. auf den Tischlegen ... ... rus ire: auf die Erde, humi. – b) bei zusammengesetzten Verben, in denen der Begriff der Richtung schon liegt ...

... natürliche, ungezwungene Bewegung, teils im Ggstz. zum Stillstehen, Liegen, Sitzen, teils zum Laufen, Springen u. dgl.; dah ... ... , 4 extr. – od. m. Acc. der Strecke, die zurückgelegt wird, biduo aut ... ... . 1, 16, 4. – B) zur Erholung, um sich Bewegung zu machen, herumgehen, lustwandeln, sich ...

... Hermes. Dieser brachte den Knaben zur Ino (der Schwester der Semele) u. zu deren Gemahl Athamas und ... ... Herangewachsen wurde Bacchus selbst von Hera rasend gemacht u. irrte in der Raserei umher. – als Gott des ... ... auf dem Kopf gleichfalls mit reichem, zum Teil hinten in einen Knoten geschürztem, zum Teil üppig herabwallendem Haar (dah ...

... überall, reihum umherreiten, -umherfahren, die Runde (zu Pferde, zu Schiffe) machen, circumvectus equo, Liv.: ... ... . in terras orasque ultimas (v. Reisenden zu Wasser u. zu Lande), Plaut. – ... ... . Ang. bei wem umher? durch Acc., suos (zu Pferde), Iustin.: classem ...

... wohl unzweifelhaft nicht nur, daß es die mit ἄω »sättigen« zusammenhangenden Lesarten ἄδην ἐάσουσι oder ἄδην ἑόωσι Iliad . 13, 315, ... ... wo es folgendes Schol . des Aristonicus giebt, welches Lehrs irrthümlich dem Herodian zuschreibt: (ἡ διπλῆ) ὅτι δασυντέον τὸ ...

... . οἶκον od. διδασκαλεῖον , zum Lehrer, in die Schule gehen, παῖς ὢν ἐφοίτας εἰς ... ... ϑύρας , Eryx . 398 e ; auch ohne weitern Zusatz ist φοιτᾶν so gebraucht Ar. Nub . 906. 928; ... ... . 1, 1,35; κέρεα τὰ εἰς Ἕλληνας φοιτέοντα , Hörner, die zu den Griechen eingeführt werden, Her ...