Online-Bibliothek

1. compingo , pēgī, pāctum, ere (com u. pango ... ... 9 extr. – 2) übtr.: a) zusammenfügen, exmultitudine et negotio verbum unum, Gell. 11, 16, 4. – b) aussinnen, erdenken, ...

brauchen , I) = gebrauchen, w. s. – II) = ... ... bl. durch das bestimmte Tempus des im Deutschen bei »brauchen« im Infin. stehenden Verbums übersetzt, z. B. ich brauche nicht zu befürchten, daß etc., non ...

förmlich , sollemnis (feierlich). – verus (wahr, wirklich). ... ... = völlig u. dgl., so drücken es die Lateiner durch ein Synonymum des dabeistehenden Verbums aus, z.B. förmlich schenken, dare et donare oder (asyndetisch) ...

concinnē , Adv. m. Compar. (concinnus), I) ... ... Auson. grat. act. (VIII) IV, 19. p. 22, 10 Schenkl: verbum usurpatum concinnius aut congruentius aut commodatius, Fronto de orat. p. 162, 6 ...

geläufig , promptus (gewandt, um etwas auszurichten, ad alqd ... ... usu exercitatus sum: ein Wort durch den Gebrauch geläufiger machen, tractando facere usitatius verbum et tritius; verbum usu mollire: eine Sprache g. reden. s. sprechen.

animātio , ōnis, f. (animo), I) das Beleben ... ... ) übtr.: a) = προθυμία, der freudige Eifer, susceperunt verbum cum omni animatione, Itala act. apost. 17, 11. – b) ...

Goldwage , statera auraria; statera aurificis. – Im Bilde, etw. nicht auf der G., sondern auf einer gewöhnlichen prüfen, alqd non aurificis staterā ... ... z.B. omnia argumenta): jedes Wort auf die G. legen, unumquodque verbum staterā aurariā pendĕre.

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... . den u. den Sinn, die u. die Bedeutung haben, z.B. verbum Latinum par Graeco et quod idem valeat [in gleichem Sinne zu verstehen sei ...

dē-mōnstro , āvī, ātum, āre, nachweisen, auf ... ... or. 3, 49: vocabula rufum colorem demonstrantia, Gell. 2, 26, 8: verbum erit interdum etiam praeteritum nec solum futurum tempus demonstrat, Pompon. dig. 50, ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... Umgangssprache nach velle (wollen) u. cogitare (willens sein) ein allgemeines Verbum wie ire, habere (gerade wie im Deutschen) weggelassen, z.B. ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... alqa re loqui; de re universa tractare: ein Wort im a. definieren, verbum generaliter definire. – Wird durch »im allg.« angedeutet, daß ein Subjekt ...

cōn-suēsco , suēvī, suētum, ere, beigewöhnen, I) v ... ... .: quemadmodum consuerunt, Cic.: sicut consuerat, Suet. – als eines besondern, vom Verbum des Nebensatzes, nemo est qui non eo (equo), quo (verst. ...

con-tāmino , āvī, ātum, āre (con u. *tagmino ... ... contaminaretur, Suet. – c) geistig, cuius significationis multo assiduoque usu totum id verbum ita contaminatum est, ut etc., hat einen so schmutzigen Sinn bekommen, ...

1. commentor , ātus sum, ārī (Frequ. v. comminiscor ... ... Cic.: u. so itaque videas barbato rostro illum commentari et unum quodque verbum staterā aurariā pendĕre, Varr. fr.: commentabar declamitans saepe cum M. Pisone et ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... kommen: agitur de alqa re. – es ist davon nie ein Wortvorgekommen, verbum factum estnumquam de ea re. – IV) = sich ereignen, begegnen, ...

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... oft bei Quint:). – die ursprüngliche B., significatio, in qua natum est verbum: die natürliche u. ursprüngliche B., naturalis et principalis verbi significatio: ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln ... ... , singulis respondebo. – Wenn »besonders« = »beiseite« ist und zum Verbum gehört, so wird es gew. durch ein mit se- zusammengesetztes Verbum ausgedrückt, z. B. bes. legen, seponere: b. verschließen, ...

einführen , I) eig.: invehere. importare (in ein Land ... ... (z.B. hunc morem novorum iudiciorum in rem publicam: u. novum verbum in rem publicam). – intro ducere (z.B. hanc consuetudinem). – ...

dē-torqueo , torsī, tortum, ēre, I) tr. hinwegdrehen ... ... calumniando omnia detorquendoque suspecta et invisa efficere, Liv.: recte facta, Plin. ep.: verbum aliquod in peius, Sen.: sermonem in obscenum intellectum, in eine obszöne Bedeutung ...

Mysterium , mysterium (μυστήριο ... ... Geheimzuhaltendes u. Zuverschweigendes). – das (in dem Buche Stehende) find mir M., verbum prorsus nullum intellego. – Mysterientage , initiorum dies.