Online-Bibliothek

gottergeben; z.B. gotterg. Sinn, animus, qui se deo tradidit. – sich g. in seinen Tod fügen, nihil recusare de fine od. exitu vitae, si fata poscunt.

Lebenskunst , ars vitae od. vivendi. – die beste L., optime vivendi ratio.

Lebensgenuß , vitae fructus (die Genießung des Lebens und das, was man genießt). – die feinern Lebensgenüsse, cultus delicatior.

Lebenswärme , calor vitalis od. vitae.

Lebenskürze , vitae brevitas.

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. ... ... ad mortis periculum adduci; in capitis od. vitae periculum vocari; alci vitae periculum accĭdit (z.B. in pugna). ... ... sich in L. begeben, vitae oder capitis periculum u. vitae dimicationem pro alqo subire; ...

Zivilisation , cultus humanus civilisque; cultus atque ... ... elegantior (delicatior) cultus oder institutio; multis rebus exculta hominum vita; cultior vitae usus; usus vitae cultioris; zuw. bl. vitae cul tus; humanior vita; mansuetudo (Zahmheit, sanftes, gesittetes Wesen, Ggstz. ...

commūtābilis , e (commuto), veränderlich, der Veränderung unterworfen, wandelbar, ... ... a) übh. (Ggstz. incommutabilis), verbi principia, Varr. LL.: ratio vitae, Cic.: res publica, Cic. – b) als rhet. t. ...

unumschränkt , infinitus (unendlich). – impunitus (unverpönt, z. ... ... . Gewalt, infinita oder summa potestas: un. Herr, Herrscher, rex vitae necisque omnium civium dominus (als Herr über Leben u. Tod der Bürger); ...

Nüchternheit , I) Zustand, wenn man noch nicht gegessen hat: ... ... ). – II) Mäßigkeit als Eigenschaft: sobrietas. – N. im Wandel, vitae sobrietas: N. der Sprache, quasi sanitas dictionis: N. der Rede ...

Luxusartikel , res ad luxuriam pertinentes (allg.). – instrumenta luxuriae ... ... invitamenta ad luxuriam (als Mittel, Anreizungsmittel zur Üppigkeit u. Schwelgerei). – nitidioris vitae instrumenta, n. pl. (als Mittel zum feinern Leben). – merces ...

lebenslustig , vitae od. lucis cupidus (begierig, noch länger zu leben). – hilarus. hilaris (Lebenslust zeigend, frohsinnig). – voluptati obsequens (dem Vergnügen nachhängend).

Lebensfreude , vitae decus ornamentumque (insofern sie das Leben hebt u. ziert). – vitae oblectamentum (insofern sie das Leben erg ötzt).

Todeszeichen , indicium mortis. – finitae vitae nota (Kennzeichen, daß jmd. tot ist, z.B. certa).

Lebensprinzip , a) Grundstoff des Lebens: id per quod vivimus. ... ... Wärme, nihil vivit sine calore. – b) Grundlehren für das Leben: vitae ratio od. rationes. – ein L. verfolgen, vitam ad certam ...

... .: oblectamenta puerorum, Cic.: oblectamenta aurium, Ohrenschmaus, Sen.: oblectamenta vitae, Sen.: oblectamenta fallacia et brevia, Sen.: ut illi haberent haec oblectamenta et solacia servitutis, Cic.: invenies in quolibet genere vitae oblectamenta et remissiones et voluptates, Sen.: erat ei in oblectamentis draco serpens ...

Lebensordnung , vitae ordo (z.B. solitus). – vitae ratio. vitae ratio atque institutio (Lebensplan). – er befolgte folgende L ... ... von seiner L. nicht abweichen, vitae ordinem non deserere: in nichts von der gewohnten L. abweichen ...

Lebensaufgabe , totius vitae propositum; vitae summa. – als Tätigkeit, vitae studium; (s. Cic. ... ... 26). – sich etw. zur L. machen, in una re quasi vitae suae tabernaculum collocare (z.B. in una philosophia). ...

wünschenswert , optabilis. optandus (verlangenswert als ratsam). – cupiendus ... ... ): verb. expetendus optandusque. – nichts macht mir das Leben mehr w., vitae causa iam non superest: es ist (wäre) w., daß etc., ...

post-prīncipia , iōrum, n., der Fortgang einer Sache nach überstandenem ... ... Ausgang, Plaut. u. Varro fr.: postprincipia atque exitus vitiosae vitae, Afran. com. fr. bei Cic. Sest. 118.