Online-Bibliothek

ἐ-προς-ωπο-λήπτως , N. T ., ohne Ansehen der Person; auch adj . bei K. S ., wie Schol. Pind. Ol . 3, 19.

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet ... ... v. intr. – verbum intransitivum. v. pr. – verbum proprium. v.r. od. refl. – verbum reflexivum. ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum ... ... . Infin. – recedere ab alqa re (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine ...

... 2. eben , Adv., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem non ... ... fuit: zu ebender Zeit, wo etc., eo ipso tempore (z.B. venire), quo etc ...

... z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse ... ... deunce. – der rechtmäßige E., heres legitimus. – jmds. E. sein, alcis ... ... inter heredes nuncupare: jmd. als E. des Ganzen (d. i. zum Haupterb en) einsetzen, ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen: A) ... ... – levare (abheben, lüpfen, z. B. capitis tegumentum [v. einem Adler]: od. ... ... s. abdanken no. I, c. II) v. intr. es nimmt ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser etc., s. ... ... tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z ... ... declinare (auf die Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a., ... ... alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa re (z. ...

ablecken , I) leckend wegnehmen: delingere. – linguā ... ... (mit der Zunge abwischen, z. B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā ... ... detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). – linguā leniter demulcēre ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., ... ... (unter »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) einen Teil ... ... – Abbrechen , das, I) von abbrechen no. I, A: das A. mitten ... ... die Verba unter »abbrechen no. I, B, 1« umschr., z. B. beim A. der ...

... accedere). – Abfluß , I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen: vocare, zu sich ... ... w. s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf jmd., auf etwas, provocare ad ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich ... ... B. scientiā). – reichlich mit etwas v., replere alqā re (z.B. exercitum frumento). – sich mit etwas v., alqd sibi comparare (anschaffen übh.); ...

... ex alqo loco (aus einem Orte herausgehen, auch v. Lebl., z.B. plaustrum ex oppido exit). – deserere ... ... (bei den Alten) dis carere. – II) v. r. sich verlassen auf etc.: fidere od. ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri (im allg.). – dimetiri ... ... – admetiri (ausmessen und weggeben, zumessen). – II) v. r. sich vermessen , d. i. a) beteuern: asseverare ...

2. Verdienst , das, I) Würdigkeit: dignitas. – virtus (Vortrefflichkeit, persönliches V., z.B. bellica). – nach V., pro cuiusque merito; pro merito; merito; pro dignitate. – II) ...

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom Wege abtreiben (v. Sturm): deferre (z.B. tempestas navem Cyrenas detulit). – verschlagen werden, ... ... verschlagenes Geld, pecunia reprŏba. nummi reprŏbi (ICt.). – II) v. impers. es ...

abbeugen, abbiegen , I) v. tr.: 1) im allg.: deflectere. – ... ... . der Anstrengung, Gewalt). – 2) insbes., als gramm. t. t. = deklinieren, w. s. – II) ... ... , declinare (sich abneigen), von etw., de alqa re (z. B. de via). ...