Online-Bibliothek

... abarbeiten, z. B. horam amplius iam in demoliendo signo, v. Menschen: uno in loco, von Schiffen) – sudare, ... ... laborantem sudare. – se fatigare od. defatigare (sich abmühen, z. B. assiduo labore). – sich vergeblich a., ...

... – eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. ... ... – levare (abheben, lüpfen, z. B. capitis tegumentum [v. einem Adler]: od. durch ... ... levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii ...

... , exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – praerumpere ... ... (von einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen]: u. imaginem Galbae [ ...

... fallen: cadere. decīdere (im allg., auch v. Früchten). – delabi (herabgleiten). – defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad ...

... ablaufen: exire e carceribus (v. den Pferden u. v. Wettrenner). – ec arceribus mitti ... ... mitti, emitti (aus den Schranken gelassen werden, v. den Pferden, v. Wagen u. v. Wettrenner). – e carceribus effundi od. se effundere ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: ... ... (auf die Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a., ... ... revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa ...

... (mit der Zunge abwischen, z. B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā ... ... von einer Wölfin). – linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). – linguā leniter demulcēre ...

... herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter ... ... abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. B. eine a. Meinung, sententia discors. – ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, ... ... (einknicken). – vorn a., praefringere. – II) v. intr. sich durch einen Bruch lösen, a) eig.: ... ... – ein abgebrochenes Stück von etw., fragmentum alcis rei (z. B. hastae). – b) ...

... Substst. durch matutinus (z.B. salutatio matutina): am M. und Abend (morgens und ... ... vigilare noctes): den ganzen M., totum mane (z.B. dormire): heute morgen, ... ... hesterno die mane: am folgenden M., postero mane: es wird M., der M. ...

abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: ... ... (von einer Menge ausnehmen, z. B. alle, euch beide abgerechnet, omnes exceptis vobis duobus). – ... ... re (von etw. abgehen, etw. nicht mit einschließen, z. B. wenn man diesen od. dieses abrechnet, abgerechnet diesen od ...

2. kosten , v. tr., gustatu explorare (durch ... ... ; dann uneig. = kennen lernen, z.B. suavitatem vitae). – von etwas k., degustare alqd. ... ... ; dann auch bildl. = mit der Annehmlichkeit von etwas bekannt werden, z.B. vom Leben k., ...

... (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., der Ort, ... ... emissarium (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

... Maske jmds. in Gips, hominis imaginem gypso e facie ipsa). – imprimere alqd in alqa re (eindrücken, z. B. ein Siegel in Wachs, sigillum in cera anulo ... ... Drucken mit Farben auf die Oberfläche eines Dinges, z. B. ein Buch a., s. drucken.

abprallen , resilire, resultare, absol. od. ab alqa re ... ... repelli, repercuti, absol. od. ab alqa re (zurückgestoßen werden; alle v. Tönen u. Körpern). – Abprallen , das, repercussus (z. B. vocis).

1. berufen , I) v. tr. 1) ... ... s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf jmd., auf etwas, provocare ad ... ... excusatione uti (zur Entschuldigung anführen). – implorare alqd (anflehen, z. B. sensus vestros: ...

... recedere (im allg.); cedere auch = nachgeben, v. Lebl., z.B. cedunt fundamenta). – se recipere. pedem ... ... v. Fieber etc.). – removeri (sich entfernen, v. Lebl., z.B. remoto metu). – aus dem Wege ...

... B. scientiā). – reichlich mit etwas v., replere alqā re (z.B. exercitum frumento). – sich mit etwas v., alqd sibi comparare (anschaffen übh.); providere alqd (in Vorsorge anschaffen, für die Zukunft sich mit etwas versehen, z.B. frumentum: ...

... causa). – natīvus (von Natur so beschaffen, sowohl v. Dingen, z.B. Mauer, Damm, Haar, Farbe, Grotte, Wärme ... ... Kunst geläutert, zubereitet, gemacht, z.B. Wasser, Zaun). – simplex. sincērus (einfach, ohne Zusatz ... ... (von Natur notwendig). – Oft auch durch den Genet. naturae (z.B. n. Ordnung, ...