Online-Bibliothek

übertreten , I) v. intr. 1) von Gewässern, s. austreten (vom Wasser). – 2) übergehen (w. vgl.): transire, zu etc., ad alqm (z.B. ad hostes, ad plebem), in etc., in alqd ...

redundo , āvī, ātum, āre (re u. unda), aus Wasserfülle zurücktreten, übertreten, austreten, überströmen, sich ergießen, I) eig., 1) im engeren Sinne, v. Gewässern u. Flüssigkeiten übh., redundat mare, Cic.: lacus, ...

ēluviēs , ēī, f. (eluo), die Ausspülung, ... ... das Herausspülen, der Ausfluß, das Austreten, Übertreten, maris, das Anspülen, Tac.: aquarum, Lact.: ventris, Bauchfluß ...

il-luviēs , ēī, f. (in u. lavo), I) das Übertreten des Wassers, die Überschwemmung, Iustin. 2, 1, 14; 2, 6, 10. – II) meton.: A) das überströmende ...

re-stāgno , āre, übertreten, austreten, sich ergießen, v. Gewässern, quas (paludes) restagnantes faciunt lacus, Liv.: restagnans mare, Ov.: übtr., v. Orten, die von stehendem Wasser überschwemmt sind, late is locus restagnat, bildet einen ...

praevārico , āvī, ātus, āre = praevaricor (s. Prisc. 8, 29), übertreten, m. Acc., Augustin. tract. in Ioann. 99. Not. Tir. 81, 8: im Passiv, Tert. de fug. 7: legis alicuius ...

trānsfluvium , iī, n., das Übertreten des Flusses, Augustin. serm. 72, 1 Mai.

ὑπερ-βατός , adj. verb . zu ὑπερβαίνω ; 1) überschritten, übertreten, zu übersteigen, ᾗ ὑπερβατὸν ἦν τὸ περιτείχισμα , Thuc . 3, 25. – 2) umgesetzt, verstellt, ὑπερβατὸν δεῖ ϑεῖναι ἐν τῷ ᾄσματι τὸ ...

παρά-βατος , poet. πάρβατος , übertreten, Διὸς οὐ πάρβατός ἐστιν μεγάλα φρήν , Aesch. Suppl . 1033. – Bei Soph. Ant . 866, κράτος παραβατὸν οὐδαμῇ πέλει , als adj. verb . zu παραβαίνω ...

παρα-πηδάω , daneben-, vorüberspringen, Sp .; übertr., τοὺς νόμους , übertreten, Aesch . 3, 192; – anspringen, von Hunden, Xen. Cyn . 6, 22; – wie παρέρχεσϑαι , auf die Rednerbühne springen, S ...

ἀ-παρά-βατος , 1) nicht zu übertreten, unverletzbar, νόμος Epict ., wie Plut. Symp . 9, 14, 6; fest, unwandelbar, ϑεῖος λόγος fat . 1, oft. – 2) nicht ...

προ-δια-σύρω , vorher durchziehen; Arist. rhet. Al . 19, 13; Schol. Ar. Plut . 39. Nach Hesych . auch = den Vertrag übertreten.

παρα-θεμιστεύω , ein Gesetz übertreten, Jemand dadurch beeinträchtigen, τινά , Hermes bei Stob. ecl. phys. p . 984.

rumpo , rūpī, ruptum, ere (Wz. reup, rup, ... ... Soldaten), Curt. u. Tac., od. das Gebot (den Befehl) übertreten, Tac.: testamentum, Cic.: nuptias, Hor.: societatem fidei atque amicitiae per ...

migro , āvī, ātum, āre, (zu griech. ἀμείβω, ... ... Hyg. fab. 259. – 2) etwas verlassen (bildl.) = übertreten, überschreiten (Ggstz. servare), ius civile, Cic.: ea migrare et ...

ē-vagor , ātus sum, ārī, I) intr. ausschweifen, ... ... ignem ita munire, ne evagetur, Ulp. dig.: von Gewässern, weithin übertreten, Nilus evagari incipit, Plin.: moles evaganti Nilo inexpugnabilis, Plin.: Nili ...

ē-migro , āvī, ātum, āre, I) intr. ausziehen ... ... muß, Augustin. in psalm. 51, 4. – B) übtr., übertreten, scripturas, Tert. de cor. mil. 1.

con-cēdo , cessī, cessum, ere, sich aufmachend, Platz machend ... ... b) einer Meinung, Partei usw. beitreten, zu ihr übertreten, in Attali sententiam, Liv.: u. in hanc sententiam, Liv.: ...

trāns-eo , iī, itum, īre, I) intr.: A) ... ... Liv. 1, 27, 5. – c) zu einer anderen Partei übertreten, ut nulla ante Britanniae nova pars pariter illacessita transierit (sc. ad ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf ... ... converti. ad verum od. ad unum verumque deum converti (zur christlichen Religion übertreten, von Heiden, Eccl.). – Bekehrer , corrector (z. B ...