anrühren , tangere. attingere (berühren). – attrectare. contrectare (betasten). – etwas nicht a., alqd non tangere od. non attingere; abstinere od. se abstinere alqā re (sich fernhalten von etc.).
... ); diese drei auch »bei od. zu etw.«, ad alqd. – weniger ... ... nihil est loci (in od. bei etw., in alqa re). – auf jmd. od. etw. a. sein (Anwendung haben ...
... alqm (aufrichten). – sich au., se sublevare; se in pedes excipere (sich auf die Beine helfen). – mit den Händen oder dem ... ... Knie sich aufzuhelfen suchen, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare: sich au ...
... sub aspectum venire: etw. a. machen (ein a. Bild von etw. geben), s. veranschaulichen ... ... cogitatio (die Ansicht, der Begriff, den man sich von etw. gebildet hat). – ratio ( ...
... , finitimus, absol. od. mit Dat. (an der Grenze liegend, -befindlich). ... ... – vicinus, absol. od. mit Dat. (in der Nachbarschaft wohnend, -befindlich; ... ... , absol. od. m. Dat. (übh. in der Nähe befindlich, ...
... A. wohin geben): durch A. auf jmd. bezahlen, auf jmd. A. geben, solvere ... ... de liberorum educatione composita. – mit der A., daß etc., ita, ut etc.
... ). – avītus (vom Großvater u. übh. von den Voreltern herrührend, z ... ... hereditarius. hereditate relictus (angeerbt [w. vgl.], eig. u. uneig.) – die a. Art, der a. Charakter, indoles; ingenium ...
... collum tollere (auf den Hals u. also auch auf die Schultern nehmen u. so tragen). – alqd ... ... bl. subire (mit dem Rücken unter etw. gehen u. auf sich nehmen, z. B. dorso gravius ...
... corripere corpus e lecto od. e strato; proripere se e lecto od. e strato (fortstürzend): vom Falle ... ... se recolligere: geistig sich au. (Mut fassen), se od. animum colligere.
... gefunden). – confessus (außer Zweifel gesetzt, bekannt). – ein Mann von a. Rechtschaffenheit, homo probatus od. spectatus; homo virtute cognitā ... ... integritatis. – anerkanntermaßen , durch constat inter omnes mit folg. Akk. u. Infin.
... etw. ausschauen, ausspähen). – insidiari (im Hinterhalte liegen). – auf etw. au., aucupari, captare alqd (wie ein Vogelsteller, Jäger zu erhaschen suchen, etwas erlauern); insidiari alci u. alci rei (nachstellen).
... inimicum, infestum, verb. inimicum et infestum od. infestum et inimicum esse alci; inimico infensoque animo esse in alqm: einen bei jmd. a., alcis odium in alqm concitare: von jmd. angefeindet werden, habere ...
Aneignung , durch Umschreibung; z. B. sein ganzes Leben mit Aneignung dieser Dinge hinbringen, omnem terere in his discendis rebus aetatem.
... ., induere alci vestem od. alqm veste. – alqm vestire et calceare (jmdm. Gewandu ... ... ). – sich ankleiden , induere sibi vestem; se amicire (vom Umwerfen der Toga etc.). – sich anders a., vestimenta mutare.
... auflachen , laut, cachinnare. – cachinnum tollere od. edere (ein lautes Gelächter erheben). – risu exsultare (lachend aufjauchzen, z. B. inter tormenta). – Auflachen , das, cachinnatio. – cachinnus (das Gelächter selbst).
aufgürten , I) in die Höhe gürten: succingere – hoch aufgegürtet, alto cinctus; altius praecinctus. – II) losgürten: discingere. – solvere (lösen, losmachen). – sich au., discingi; zonam solvere (den Gürtel lösen).
Atheismus , *atheismus( t. t. ). – dem A. huldigen, deum od. deos esse negare.
... anlächeln , leniter arridēre alci. – jmd. freundlich a., alci familiariter arridēre. – das Glück lächelt ihn an, fortuna eum iuvat od. adiuvat; fortuna afflat; fortuna blanditur ei od. coeptis.
anhauchen , aspirare ad alqm (den Hauch an jmd. bringen). – afflare (sowohl den Hauch an jmd. od. etwas wehen, alqm od. alci, als auch jmdm. etwas zuhauchen, alqd ...
anklopfen , pulsare, z. B. an die Tür, fores, ostium, ianuam. – Anklopfen , das, pulsatio (an die Tür, ostii).
Buchempfehlung
Strindbergs autobiografischer Roman beschreibt seine schwersten Jahre von 1894 bis 1896, die »Infernokrise«. Von seiner zweiten Frau, Frida Uhl, getrennt leidet der Autor in Paris unter Angstzuständen, Verfolgungswahn und hegt Selbstmordabsichten. Er unternimmt alchimistische Versuche und verfällt den mystischen Betrachtungen Emanuel Swedenborgs. Visionen und Hysterien wechseln sich ab und verwischen die Grenze zwischen Genie und Wahnsinn.
146 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro