Online-Bibliothek

ausspannen , I) auseinanderdehnen, -spannen: tendere. contendere (aus-, aufspannen). – distendere (auseinanderdehnen, -spannen). – extendere (ausdehnen). – pandere. dispandere (aus-, voneinanderbreiten). – explicare (auseinanderfalten, -spannen, Zusammengelegtes). – II) = abspannen ...

tendo , tetendī, tēnsum u. tentum, ere (altind. ... ... spannt, griech. τείνω, gotisch Þanjan, ahd. denen), spannen, ausspannen, ausdehnen, ausstrecken, I) act.: A) eig. u. meton.: ...

2. pando , pandī, pānsum u. passum, ere (Causat. zu pateo), I) auseinander-, ausbreiten, ausspannen, ausspreizen, a) eig.: vela, Cic. u. Ov.: ...

Segel , I) eig.: velum navale; gew. bl. ... ... plenis velis latus (v. Schiffen). – die Segel aufziehen, spannen, aufspannen, ausspannen, hissen, vela facere. vela pandere (eig. u. bildl.); armamenta ...

... u. tentum, ere, ausdehnen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten, I) eig.: A) im allg.: ... ... memoriam sui operibus, Plin. ep. – II) übtr.: 1) ausspannen = anstrengen, se supra vires, Liv.: se magnis itineribus ...

spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere ... ... – contendere (stramm anziehen, z.B. arcum, tormenta). – extendere (ausspannen in die Länge, z.B. funem). – etwas auf oder über ...

ex-pando , pandī, pānsum u. passum, ere, auseinanderspannen, -breiten, ausspannen, ausbreiten, I) eig.: alas, Plin.: alas suas, Hieron.: florem, v. der Rose (Ggstz. comprimere florem), Plin.: ficus in sole, Col.: ...

oppando , pandī, pānsum, ere (ob u. pando), gegen - od. vor etwas ausspannen, -ausstrecken, -ausbreiten, Gratt. cyn. 55. Tert. apol. 16 ...

dis-pando , pandī, pānsum, ere, ausspannen, ausdehnen, ausbreiten, neu distracta suum late dispandat hiatum, Lucr.: vestes dispansae, Lucr.: dispansa dextrae manus palma, Suet. Dom. 19. – / Vorkl. Nbf. dis-pendo od. ...

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... latius). – distendere (auseinanderdehnen, hominem, aciem). – pandere. expandere (ausspannen, ausbreiten). – explicare (entfaltend ausbreiten, aciem, naves). – amplificare ...

ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... auch zum Trocknen au., z. B. uvas in sole). – extendere (ausspannen, ausstrecken). – diffundere (nach verschiedenen Seiten hin gleichs. ausgießen, wie: ...

nachstellen , insidiari alci. insidias tendere alci. insidiis tentare alqm ... ... alqm (verfolgen, verfolgend zu fangen suchen). – plagas tendere alci (Netze ausspannen für etc.; alle drei eig. vom Jäger u. übtr. von Menschen übh ...

τείνω , fut . τενῶ , aor . ἔτεινα , ... ... τέτακα, τέταμαι , aor. p . ἐτάϑην , spannen , an-, ausspannen, ausdehnen, ausrecken; τόξον , den Bogen spannen, Il . 4, ...

πλίξις , ἡ , 1) das Schreiten, Ausschreiten. – 2) das Ausspannen, dah. die Spanne als Maaß, Suid . S. πλίξ .

ἐκ-τείνω (s. τείνω ), ausspannen, ausdehnen, τινά , Aesch. Ch . 983; κῶλον πρὸς κέντρα Prom . 323; ἀνὴρ ἐκτέταται νύχιος , liegt im Schlafe ausgestreckt, Soph. Phil . 846; Xen. ...

ἐκ-τανύω (s. τανύω), = ἐκτείνω , ausspannen, ausbreiten; δέρμα Pind. P . 4, 242; ἐκ δ' ἐτάνυσσα ἱμάντα βοός Od . 23, 201; hinstrecken, vom Winde, den Baum, Il . ...

προ-τείνω (s. τείνω) , 1) wovor ausspannen, ausbreiten, vorhalten ; δεξιὰν πρότεινε χεῖρα , Soph. Phil . 1276; Trach . 1174; Eur. Alc . 1120; τὼ πόδε , Ar. Th . ...

δια-τείνω (s. τείνω ), 1) ausspannen, ausstrecken; τὰς χεῖρας ἐπὶ τὰ λεκάνια Xen. Cyr. 1, 3, 4; τινὰ ὑπὲρ λεχέων Sosip . 2 (V, 55); gew. intrauf,: ...

ἀπο-τείνω (s. τείνω ), 1) ausspannen, ausdehnen, μακρὸν λόγον , eine ununterbrochene, lange Rede halten, Plat. Prot . 336 c Rep . X, 605 c; οἱ δὲ ἔτι τούτων μακροτέρους ἀποτείνουσι μισϑοὺς ...

παρα-τείνω (s. τείνω ), 1) daneben, dabei ausspannen, ausstrecken ; ξόανον ἔχον τὰς χεῖρας παρατεταμένας D. Sic . 1, 98, u. a. Sp .; ὀπίσω τὸ ἱμάτιον , ausbreiten, Plut. Camill ...