Online-Bibliothek

... hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das? at at! hoc illud est?: ei der Tausend! papae! bombax!: ei jawohl! vel maxime !: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain ...

... ach! weh! ei perii! Caecil. com. fr.: Tr. ei! Si. quid est ... ... mihi! Komik. u.a. Dichter: ei mihi! conclamat, Ov.: ei mihi! ei mihi! Plaut.: ei misero mihi, Ter. u. Catull. ...

Ei , ovum. – Sprichw., er sieht ihm ähnlich, wie ein Ei dem andern, s. ähnlich: das Ei will klüger sein, als die Henne, sus Minervam, ut aiunt (ὑ ...

... μή σ' ἐκφάγω , – εἰ μὴ' κφάγῃς , – εἰ μή σ' ἐκπίω; – ... ... Ai . 769; ὥσπερ ἂν εἰ ἐτύγχανόν σε ἐρωτῶν –, εἴ μοι εἶπες Plat. Gorg ... ... 1321. Verbindungen mit andern Partikeln; καὶ εἰ, ὡς εἰ s. unter καί u. ὡς; ...

εἷ , dor. für οὗ , Apoll. Dysc. B. A. p. 625.

... dem optat . in den unter εἰ angegebenen Bdtgn; πότ', εἰ μὴ νῠν, ἀμφὶ λίταν ... ... nisi si , οὐ γὰρ τὸ ἑαυτῶν ἕκαστοι ἀσπάζονται εἰ μὴ εἴ τις τὸ ἀγαϑὸν οἰκεῖον καλεῖ ... ... . διά . In den anderen Vrbdgn, wie εἰ μὴ ἄρα, εἰ μή περ ἄρα , ...

εἴ γε , wenn freilich, wenn jedoch ; hebt die ... ... unterschieden, w. m. s.; εἰ τῆςδέ γ' ἀρχῆς οὕνεκα Κρέων μ' ἐκβαλεῖν ἱμείρεται Soph. ... ... ; vgl. Phil . 109 Ai . 1247. Aehnl. εἴ γε σὺ ἀληϑῆ λέγεις Plat. Phaedr . 242 d; ...

... εἰ δέ , wenn aber, einem vorangegangenen εἰ, εἰ μέν entsprechend, von Hom . an überall. Häufig ... ... Plat. Euthyd . 285 c εἰ μὲν βούλεται, ἑψέτω, εἰ δ', ὅ, τι βούλεται, ... ... . I, 114 b; εἰ μὲν βούλει φρονήσει, εἰ δὲ βούλει ἰσχύϊ, εἰ δέ, καὶ πλήϑει ἢ χρήμασιν ...

εἰ δή , wenn ja, wenn doch, wenn nämlich, eine ... ... ἦ γάρ κεν δειλός – καλεοίμην, εἰ δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι , wenn wirklich, 1, 294; vgl. ... ... 218 c Theaet . 166 b; – auch in indirecter Frage, κατάλεξον εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος ...

εἴ κε , εἴ κεν , ep. = ἐάν , s. einzeln.

εἴ-περ , 1) wenn anders , wenn sonst, wenn ja ... ... Od . 1, 167; so auch εἴπερ καί , 9, 35; εἴ. περ τε , Il . 10, 225, wo Spitzner zu vgl. ...

εἰ γάρ , 1) gew. o daß doch! wenn ... ... aor ., die Unmöglichkeit oder Nichtwirklichkeit des Wunsches ausdrückend; εἰ γὰρ εἶχον Eur. Alc . 1072 ... ... . 1580. 1614; Plat. Crit . 44 d. – Εἰ γάρ τοι , Od . 17, 513; εἰ γάρ πως , 16, 148. – 21 ...

εἰ μέν , einem folgdn εἰ δέ entsprechend, von Hom . an überall; daß zuweilen bei einem ... ... , ist schon oben bei εἰ erwähnt. Bei Hom . ist oft verbunden εἰ μὲν γάρ u. εἰ μὲν δή .

εἰ καί , wenn auch, obgleich, c. ind . u. opt., Hom ., Attiker, die Wirklichkeit der Annahme angedeutet; καὶ εἰ , auch wenn, nimmt einen einzelnen Fall, dessen Wirklichkeit dahingestellt bleibt, s. ...

εἴ που , wenn irgendwo, wenn etwa, ob etwa, Hom . u. A., εἴ τί που ἔστιν , wenns möglich ist, Od . 4, 193.

εἴ πως , wenn auf irgend eine Art, wenn etwa, ob etwa, Hom . u. Folgde.

εἶ μήν , nach E. Mp . 416, 50 = ἦ μήν .

εἴ τις , s. unter εἰ

εἴ ποτε , 1) wenn irgend einmal, wenn je, Hom. Il. 1, 39 u. A.; εἴποτε δή , Il . 1, 503. – 2) ob einmal, Il . 2, 97 u. sonst. – Die hom. Vrbdg ...

εἰ δ' ἄγε , entweder zu trennen, so daß ... ... . (vgl. ἄγε), εἰ δ' ἄγε τόξον τεύξατε Callim. Dian . 81, ὦ φίλαι, εἰ δ' ἄγε δὴ μενοεικέα δῶρα πόρωμεν ἀνδράσιν Ap. Rh . 1, 657; – εἰ δ' ἄγετε Il . 22, ...