Online-Bibliothek

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – ... ... fauces (mit etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. – über Hals u. Kopf, praeceps] z.B. abeo: u. ... ... B. den Feind etc.): sich jmd. vom Hals schaffen, alqm amovere od. removere od. ...

Hast , festinandi studium (der Eifer zu eilen). festinatio praeceps (das Eilen über Hals und Kopf). – festinatio praematura (unzeitige Eile, z.B. uxoris petendae). – eine solche H., daß etc., tam praeceps festinatio, ut ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. Dingen). – praeceps (über Hals und Kopf, schleunig, von leb. Wesen u. Dingen). – citus (geschwind, ...

vorwärts , protĭnus (fürbaß, z.B. pergere, proficisci, ... ... . geneigt, pronus: v. auf die Erde fallen, pronum od. (Hals über Kopf) praecipitem interram cadere. – etwas v. bewegen, schieben, alqd promovere ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder handelnd, z.B. gratulatio: u. ingenium). – praeceps (über Hals u. Kopf geschehend etc., übereilt, z.B. consilium, cogitatio). – immaturus (unreif ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer (schnell übh.). – Adv .celeriter. celerrime (schnell, sehr schnell); propere (eilig). – sch. in die Provinz abgehen, praecipitem in provinciam abire: sich sch. ...

eilfertig , celeritati studens (nur auf Schnelligkeit bedacht). – festinans ... ... – citus (rasch, schnell). – citatus (beschleunigt). – praeceps (über Hals und Kopf; alle v. Pers. u. Dingen). – festinationis plenus (voll Spuren ...

fortrennen , cursu od. citato gradu se proripere (absol. od. ex loco). – über Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; effuso cursu auferri.

fortstürzen , se proripere (absol. od. loco, ex loco). – uber Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; praecipitem ferri.

praecipiter , Adv. (praeceps), Hals über Kopf, Placid. gloss. V, 40, 12.

praecipitātim , Adv. (praecipito), Hals über Kopf, jäh, rivus pr. deorsum rapitur, *Varro sat. Men. 75 nach Kettners Vermutung (vgl. praecipitatus).

praecipitanter , Adv. (praecipito), Hals über Kopf, Lucr. 3, 1061. Vgl. Placid. gloss. V, 40, 12.

eindrängen, sich , ipsum se inferre (sich selbst an einem Orte einführen). – irrumpere ad invitum (zu jmd. ohne dessen Erlaubnis über Hals u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci recusanti od. invito ingerere ...

unaufhaltbar, -haltsam , effusus (nach allen Seiten aufgelöst, unordentlich, ... ... fuga). – effrenatus (zügellos, z.B. Ungestüm). – praeceps (über Hals u. Kopf, jäh, z.B. furor); verb. effrenatus et praeceps. – ...

δια-τραχηλίζω , (Hals über Kopf) hinstürzen; εἰς ναυάγιον Plut. anim. an corp. aff. peiora 4.

... Besondere Verbindungen, ire praecipitem in lutum per caputque pedesque (über Hals und Kopf), Catull. 17, 9. – capita aut navia u ... ... aliena negotia centum per caput saliunt, gehen mir durch den Kopf, Hor. – b) meton.: ...

... Tim . 44; μὴ εὐϑὺς ἐπὶ κεφαλὴν πρὸς τὸ δικαστήριον βαδίζειν , Hals über Kopf, Dem . 42, 12; vgl. noch Lob. Phryn ... ... ; so auch Ar ., ἐς κεφαλὴν τρέποιτ' ἐμοί; an den Kopf, an's Leben gehen, ...

... tr. : 1) treiben: agere; agitare. – jmd. über Hals u. Kopf j., agere alqm praecipitem. – durch einen Ort ... ... alqm exterminare alqo loco, ex od. de alqo loco (über die Grenze eines Ortes jagen); ...

... u. ernsten, feierlichen Gelegenheiten, wie der Gäste beim Mahle um Kopf und Hals, der Opfernden [s. Fabri Liv. 23, 11, ... ... Plin. 6, 73. – 5) haarige Krone über dem Pferdehufe, Col. u. ...

Sattel , sella (Reitsattel, Spät). – clitellae ... ... heben, a) eig., alqm de equo deicere od. deturbare u. (über Hals u. Kopf) alqm equo praecipitare (von Menschen); alqm excutere oder effundere ...