super-fundo , fūdī, fūsum, ere, I) darüber-, daraufgießen ... ... übermäßig ergießende (zu heftige) Freude, Liv. – II) übergießen, überschütten, bedecken, alqd oleo, Colum.: alarum signa pulsu sonituque et nube ipsā operient ...
inter-clūdo , clūsī, clūsum, ere (inter u. cludo, ... ... exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse, Caes. – b) = decken, bedecken, Amazoniā latus peltā, Stat. silv. 5, 1, 131.
ὑπέρ , ep. auch ὑπείρ , wenn die letzte Sylbe vor ... ... sowohl a) örtlich, darüber, jenseits, – als b) darüber stehen zum Schutz, Bedecken, gew. c. gen . – c) das Darüberhinausgehen, sowohl übertreffen, ...
geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere (über etwas nicht ... ... (etw. bei sich behalten, nicht ausplaudern). – silentio tegere (mit Stillschweigen bedecken, Stillschweigen über etw. walten lassen, verschweigen, nicht ausplaudern, einen Plan u. ...
ausschmücken , ornare, exornare, adornare, mit etw., alqā re ... ... ); verb. distinguere et ornare. – vestire alqā re (schmückend bekleiden, -bedecken). – Uneig. die Rede au., orationem ornare od. exornare: ...
hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... s. herüberhangen. – über die Schultern (herab) h., umeros tegere (sie bedecken, vom Haupthaar etc.). – die Haare hängen in das Gesicht (in die ...
κονίω , κονίσω , aor . ἐκόνῑσα (die Schreibart ... ... κόνισαι λαβών , nimm schnell, Ar. Eccl . 1176. – Uebh. = bedecken mit Etwas, κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος Theocr . 1, 29, Schol ...
κόνις , ιος u. εως, ἡ , Staub ; ... ... βαϑυσκαφεῖ κόνει κρύψον Soph. El . 427, u. so öfter vom Begraben, Bedecken mit Erde; κόνει φύρουσα κάρα Eur. Hec . 496, das Haupt ...
ὁσίοω , heilig machen, heiligen, weihen, Sp .; – auch ... ... ὁσιοῠν τινα τῇ γῇ , einem Todten die gebührende Ehre erweisen, ihn mit Erde bedecken aus Frömmigkeit, Philostr . u. einzeln bei a. Sp .
ῥύομαι (vgl. ἐρύω) , fut . ῥύσομαι , ... ... ῥύσεσϑαι ἔργῳ ἀγαϑῷ τὰς αἰτίας , er werde die Beschuldigungen mit einer tapfern That bedecken, wieder gut machen, Schol . ἀπολύσειν ; zurückhalten, hemmen, Ἠῶ ...
σκιάζω , beschatten, überschatten, verdunkeln; εἰςόκεν ἔλϑῃ δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δ' ἐρίβωλον ἄρουραν , Il . 21, 232; übh. bedecken, Τιτῆνας βελέεσσιν , Hes. Th . 716; κεφαλήν , Eur. ...
δασύνω , 1) rauch, haarig machen, Diosc.; pass ., haarig ... ... 2) verdichten, verdicken, νέφεσι τὸν οὐρανόν , vom Winde, mit dichtem Gewölk bedecken, Theophr .; ῥοὰ δασὐνεται , wird mit Blättern bedeckt, Id . ...
νωτίζω , 1) den Rücken wenden, machen, daß Einer den Rücken ... ... . i. Ares flieht, er wendet rückwärts den Lauf. – 2) den Rücken bedecken; ὥςτε πόντον νωτίσαι , so daß die Flamme den Rücken des Meeres bedeckt ...
κατ-έχω (s. ἔχω ), 1) anhalten, ... ... den Gestorbenen; πρὶν καί τινα γαῖα καϑέξει , eher soll noch manchen die Erde bedecken, 16, 629 Od . 13, 427. 15, 31; umgekehrt, ...
συμ-ψάω (s. ψάω ), zusammenscharren; συμψῆσαι ... ... συμψήσας ὑποβρύχιον οἰχώκεε φέρων , Her. 1, 189, mit Sand oder Schlamm bedecken und zu Grunde reißen; u. so Iambl . bei Stob. ecl. ...
ὀστρακόω , 1) zu Scherben machen, in Scherben zertrümmern, Aesch. frg . 15, im pass ., ἐναυάγησεν ὀστρακουμένη . – 2) ... ... . 2, 32. – Pass . auch eine harte Schaale bekommen, sich damit bedecken, Lycophr . 88.
στρώννῡμι und στρωννύω , fut . στρώσω , durch Buchstabenumstellung ... ... ἐστρωμένον , H. h. Ven . 159; πέδον κελεύϑου στρωννύναι πετάσμασιν , bedecken, Aesch. Ag . 883; μηδ' εἵμασι στρώσασ' ἐπίφϑονον πόρον τίϑει ...
... τι , Jemandem etwas umhüllen, ihn womit bedecken, Iliad . 14, 343 τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω ; 17 ... ... 158; – sp. D . sagen auch τί τινι , etwas womit bedecken, Opp. H . 1, 746. 4, 146; Qu. ...
κατα-πετάννῡμι (s ... ... 131; καταπετάσαι ἱστίῳ πολλοὺς ἀνϑρώπ ους Plat. Parm . 131 d, damit bedecken, verhüllen; pass ., ἵπποι ἱματίοις καταπεπταμένοι Xen. Cyr . 8, ...
Buchempfehlung
Schnitzlers erster Roman galt seinen Zeitgenossen als skandalöse Indiskretion über das Wiener Gesellschaftsleben. Die Geschichte des Baron Georg von Wergenthin und der aus kleinbürgerlichem Milieu stammenden Anna Rosner zeichnet ein differenziertes, beziehungsreich gespiegeltes Bild der Belle Époque. Der Weg ins Freie ist einerseits Georgs zielloser Wunsch nach Freiheit von Verantwortung gegenüber Anna und andererseits die Frage des gesellschaftlichen Aufbruchs in das 20. Jahrhundert.
286 Seiten, 12.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro