Online-Bibliothek

dienstfertig , s. dienstbeflissen. – Dienstfertigkeit , officium. – officiosa voluntas. gratificandi liberalis voluntas (dienstfertiger Wille). – comitas (leutseliges und gefälliges Betragen gegen Niedere).

mūnis , e (munus), gefällig, dienstfertig, Plaut. merc. 105. Vgl. Paul. ex Fest. 143, 6.

galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u ... ... eleg. u. urb. = sein, artig, höflich, offic. = dienstfertig, zuvorkommend). – mundus (g. in bezug auf Kleidung u. Eleganz ...

officiōsē , Adv. m. Compar. u. Superl. (officiosus), gefällig, dienstfertig, zuvorkommend, hoc facere, Cic.: scribere, Cic.: sed illa officiosius, Cic.: reverentissime et officiosissime venit ad me, Plin. ep.

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... comis et humanus. – urbanus (manierlich, artig, höflich). – officiosus (dienstfertig). – benignus (gütig, freundlich gesinnt). – liberalis (zuvor. kommend ...

officiōsus , a, um (officium), I) voller Diensteifer, a) = gefällig, dienstfertig, dienstbeflissen, zuvorkommend, bes. von der Dienstfertigkeit, Erweisung von Achtung, Ehre eines Niederen gegen einen Höheren, homo, Cic.: in alqm, Cic.: voluntas, ...

willfährig , obsequens. oboediens (folgsam, den Wünschen anderer gern nachkommend ... ... ministri [Handlanger]). – benignus (bereitwillig). – facilis. officiosus (gefällig. dienstfertig). – w. zu etwas, promptus od. paratus, promptus paratusque ad ...

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus (bereit). – officiosus (dienstfertig). – Adv. prompte; prompto od. parato animo; libenter. libenti animo (gern). – bereitwilligst, promptissimo od. libentissimo animo od. ( ...

zuvorkommend , officiosus, gegen jmd., in alqm (dienstfertig, gefällig, verbindlich). – facilis, gegen jmd., in alqm, in od. bei etw., in alqa re (willfährig). – blandus (einschmeichelnd, zutunlich). – z. Benehmen, Wesen, ...

ὑπ-ουργικός , ή, όν , zum ὑπουργός gehörig, dienstfertig, gefällig, Sp .

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... ). – comis. facilis. humanus. urbanus. officiosus (leutselig, gefällig, zuvorkommend, dienstfertig; vgl. »Artigkeit« die Substst.). – affabilis (freundlich im Reden, ...

im-mūnis (alte Schreibart immoenis, zB. Plaut. trin. ... ... ep. 1, 14, 33. – II) übtr.: A) nicht dienstfertig, Plaut. u. Cic. Vgl. Klotz u. Seyffert Cic ...

ancilla , ae, f. (Demin. v. ancula), die ... ... übtr., terra usus mortalium semper ancilla, zu den Bedürfnissen der Menschen stets dienstfertig, Plin. 2, 155. – u. verächtl. von einem, der ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... ). – officiosus, absol. od. gegen jmd., in alqm (dienstwillig, dienstfertig). – ein sehr g. Mensch, homo summo officio praeditus: g. ...

kriechen , I) eig.: repere. reptare (im allg.). – ... ... serpendo ingredi. – II) bildl.: humiliter servire (auf eine niedrige Art dienstfertig sein). – parasitari (den Schmarotzer machen, Komik.). – vor jmd. ...

verbindlich , I) verbindend, verpflichtend: alligans od. ... ... humanus, Adv . humaniter (höflich). – officiosus, Adv . officiose (dienstfertig). – ein verb. Brief, litterae humaniter scriptae od. humanitatis plenae: ...

ἐκ-τενής , ές , ausgespannt, bes ... ... e; νοσηλεύω Her. vit. Hom . 7; N. T .; dienstfertig, freundlich, καὶ φιλανϑρώπως ἐκδέχεσϑαι Pol. 8, 21; reichlich, ...

ὑπ-ουργός , zsgz. = ὑποεργός ... ... 5, 8,15; τινός , Pol . 5, 89, 3; auch dienstfertig, gefällig. – Substantivisch, der Diener, Pol . 30, 8,4, ...