Online-Bibliothek

besorgt , metuens. timens (fürchtend, s. »fürchten« ... ... folg. ne u. Konj.: für jmd., metuere, praemetuere, timere, praetimere alci: für. sich b. sein, suis rebus oder sibi suisque rebus timere: für jmd. b. werden, alci metuere ...

... Furcht-, vor Angst beben, zittern, zagen, besorgt sein, sich ängstigen, Plaut. u. Ov.: paveo mihi, meinetwegen, Ter.: sibi pavens, für sich besorgt, Tac.: pav. divitiis (für seine R.), Aur. ...

... I) im allg., etw. sich angelegen sein lassen, sich um etw. od. ... ... Infin. = es sich angelegen sein lassen, dafür sorgen, sich ein Geschäft daraus machen, ... ... pelliculam, seine Gl., seine H. pflegen = sich gütlich tun, sich's wohl sein lassen, ...

... (durch meine Besorgnis), Ov. – m. Dat. für wen? sibi, Caes.: comiti, Verg. u. Ov.: eius ... ... handschr. timuerit herzustellen ist): monstra saeva aut feras, Sen. Herc. fur. 455 (458): feras, Sen. Herc. ...

... , ere (metus), I) intr. sich fürchten, in Furcht sein, besorgt sein, bes. als Wirkung ... ... . Dat. resp., pueris, für die Kn., Plaut.: senectae, für oder wegen usw., Verg.: ... ... m. Dat. (für), simul tantam in medio crescentem molem sibi ac posteris suis metuebant, ...

... sorglos, auch da, wo man besorgt sein sollte). – disso lutus (sich ganz gehen lassend, phlegmatisch, ohne alle Achtsamkeit u. Teilnahme für etw.). – lentus (phlegmatisch, kaltblütig im ... ... es); alqd adme nihil attinet (etw. ist für mich nicht von Belang): es ist mir etw ...

... ;ς , ές , 1) akt., Sorge tragend, sorgend, besorgt, für Etwas, τινός , z. B. τῶν ξυμμάχων Xen. Cyr ... ... ἐστιν od. γίγνεται , es liegt Einem am Herzen, er läßt es sich angelegen sein, τί , Her . ...

... um etw. zu erreichen, a) = arbeiten, sich bemühen, sich Mühe geben, sich abmühen, bemüht sein, Sorge tragen ... ... , Sil. 8, 116. – b) sich darum kümmern, sich etwas daraus machen, sich darum scheren, ...

... ēre, gleichs. beregen, d.i. sich regen-, sich rühren machen, in Bewegung-, in Gang bringen ... ... . personif. Abstr., sich regen-, sich rühren machen, dormiunt; ego pol istos commovebo, ... ... bes. refl., se comm., bald = sich regen, sich rühren, d.i. ...

... Soph. El . 1362; – τινός , für Etwas Sorge tragen, sich um Etwas kümmern, auf Etwas achten; Her ... ... , Ep. ad . 73 (V, 40); – περί τινος , besorgt, bekümmert um Etwas sein, sich um Etwas kümmern, Her . 8 ...

κήδω , besorgt machen, betrüben; κῆδε δὲ ϑυμόν Il . 5, 40, ... ... 1, 586. – Med . κήδομαι , sich bekümmern, Sorge tragen für Einen, sich seiner annehmen, τινός, κήδετο γὰρ Δαναῶν, ὅτι ῥα ϑνήσκοντας ὁρᾶτο ...

... wo meist der Ort od. die Person, wo eine Tätigkeit begann, für die Zeit steht) = von, nach, seit, cuius ... ... nasci od. oriri ab alqo, Cic.: oriri a se (durch sich, durch eigene Kraft), Cic., u. ...

... Tätigkeit setzen; dah. se movere, sich rühren, sich regen, move te ocius, Ter.: m. ... ... sich fortbewegen, sich wegbegeben, aufbrechen, abgehen, fortgehen, sich entfernen u. dgl ... ... od. Passiv moveri medial = sich bewegen, sich rühren, praecepit, ne se ex ...

... = vor etw. od. etw. zu tun sich scheuen, sich fürchten, α) m. Acc.: conspectum patris, ... ... Dat., eo minus veritus navibus, quod etc., für die Schiffe etwas (eine Gefahr) befürchtend, besorgt, Caes. b.G ...

... . u. plusqpf . μέμβλεται u. μέμβλετο (für μεμέληται , Opp. C . 1, 436, Theocr . 17 ... ... ἔφα τις ϑεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσϑαι μέλειν , Ag . 361, daß die Götter sich nicht um die Sterblichen kümmern wollen, vgl. μέλει, φόβῳ δ' ...

... El . 1263; auch = sich scheuen, τάφου μὲν ὀκνῶ τοῠδ' ἐπιψαύειν ἐᾶν , Ai . 1373 ... ... Dem . 1, 17 u. A.; – auch περί τινος , für Einen besorgt sein, Xen. Cyr . 4, 5, 20; – ...

... Klassiker bis Aristoteles möglichst vollständig zu geben und überall durch kurze, aber für sich verständliche Beispiele aus den genannten Schriftstellern zu belegen; aus der folgenden ... ... selten hinzugefügt, die Beziehung auf diese versteht sich überall von selbst. Uebrigens verhehlt sich der Verfasser nicht, daß er ...