Online-Bibliothek

geehrt , s. ehren.

honōro , āvī, ātum, āre (honor), I) ehren, ... ... plebei scitum, quo oneratus sum magis quam honoratus, mehr beschwert (belastet) als geehrt, Liv. – II) mit etwas beehren, A) ...

geachtet , honestus. – geachtet u. geehrt. honestus et honoratus.

... . (v. honoro), I) geehrt, in Ehre u. Ansehen stehend, angesehen, ehrwürdig, ... ... . Max. – II) durch ein hohes Amt (eine hohe Ehrenstelle) geehrt od. ausgezeichnet, hochgestellt, vir, homo, Cic.: honorati ...

... , I) ungeehrt, durch kein Amt geehrt od. ausgezeichnet, ohne Amt, ohne Ehrenstelle, ... ... inhonoratus, Liv.: inhonoratior triumphus, Liv. – II) durch keine Belohnung geehrt od. ausgezeichnet, unbelohnt, unbeschenkt, Liv. ...

honōrābilis , e (honoro), I) ehrenhaft, ehrenvoll, haec ... ... vocant, Augustin. de civ. dei 10, 9, 1. – II) geehrt, angesehen, personae, Amm. 30, 4, 16: eo ...

τίμιος , bei den Att. auch 2 Endgn, 1) geschätzt ; von Personen, geehrt, verehrt, ὡς ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τίμιός ἐστιν ἀνϑρώποις , Od . 10, 38; h. Apoll . 483; παρὰ τιμίοις ϑεῶν , Pind. Ol . ...

ὁμφύνω , berühmt, geehrt machen, Hesych . erklärt σεμνύνω, αὔξω .

τῑμήεις , εσσα, εν , zsgzgn τιμῇς , Il . ... ... Il . 18, 475, u. dor. τιμᾶντα , Pind .; geschätzt, geehrt , in Ansehen stehend; von Menschen, Od . 13, 129. 18, ...

τῑμητός , geschätzt, geehrt, schätzbar, ehrenwerth, Sp .; – ἀγὼν τιμητός , ein Rechtshandel, bei dem die Bestimmung der Strafe dem Richter überlassen bleibt, ἀτίμητος , wo die Strafe durch die Gesetze bestimmt ist; Dem . 27, 67; Harpocr., Suid ...

... ; ϑεὸς ἀνϑρώποις σπονδαῖς ἔσται ἔντιμος , der von den Menschen durch Spenden geehrt wird, Eur. Or. extr .; γενόμενος παρ' αὐτοῖς ἔντιμος ... ... – Von Sachen, τὰ τῶν ϑεῶν ἔντιμα , das was bei den Göttern geehrt ist, die göttlichen Rechte, Soph. Ant . 77; ...

εὔ-δοξος , in gutem Rufe stehend, berühmt, geehrt, Pind . oft von Menschen, auch νίκα, ἄεϑλα , P . 6, 17 I. 3, 1; φρήν , Aesch. Ch . 301; γῆρας, φάμα , ...

ἔν-δοξος , 1) in Ruf u. Ansehen, geehrt, vornehm, Theogn . 195; neben πλούσιος Plat. Soph . 223 b; ποιηταί Xen. Hem . 1, 2, 56; καὶ λαμπρὰ πράγματα Aesch . 3 ...

τῑμάοχος , poet. statt τιμοῠχος , Ehre, ein Ehrenamt habend, geehrt, verehrt, H. h. Ven . 31 Cer . 269.

εὐ-ώνυμος , mit gutem Namen, berühmt, geehrt; Ἀστερίη Hes. Th . 409; πάτρα, πατέρες , Pind. N . 7, 85 Ol . 2, 8; Ἀϑῆναι N . 4, 19; auch ...

ἀ-τίμητος , nicht geehrt, verachtet, Il . 9, 648. 16, 59; vgl. Xen. Hier . 9, 10; nicht abgeschätzt, ohne angegebenen Preis, ἀτίμητόν τι δοῦναι ἕνεκα τοῦ γάμου Is . 3, ...

ἐπί-τῑμος , in Ehren, geehrt, so heißt bes. der Bürger, der in vollem Genusse aller seiner bürgerlichen Rechte ist, Ggstz ἄτιμος , Andoc . 1, 73; Lys . 6, 13; Din . 2, 2 u ...

πρό-τῑμος , vor Andern geehrt, vorzüglich; λίϑοι , Plat. Legg . XII, 947 d; οὐδὲ μὲν εἰ ταχυτῆτι ποδῶν, τό περ ἔστι πρότιμον ῥώμης, ὅσσ' ἀνδρῶν ἔργ' ἐν ἀγῶνι πέλει , Xenophan . bei Ath ...

ἰσό-τῑμος , gleich geehrt, geschätzt, bes. im Staate, von gleichem Range, gleiches Anrecht u. Anspruch auf Aemter u. Ehrenstellen habend; Plut. Lys . 29 Sull . 6 u. öfter; Luc. D. Mort . 24 ...

τῑμ-αλφής , ές , was einen Preis oder Werth findet, übh. geschätzt, geehrt, werthvoll; Aesch. frg . 47; τιμαλφέστατον κτῆμα , Plat. Tim . 59 b; φόρτος , Luc. epigr . 17 (XI, ...