Online-Bibliothek

fūcātē , Adv. (fucatus), geschminkt, Compar. fucatius, Auson. lib. protrept. (XIII) 1, 7. p. 36, 7 Schenkl.

1. expolio , īvī, ītum, īre, abglätten, abpolieren, ... ... erinacei cute vestes, Plin.: nullā malā re esse expolitam muliebri, nicht angestrichen, -geschminkt, Ter.: domus expolita eleganter, zierlich ausgemalt, Vitr. – II) ...

fūcātus , a, um, PAdi. (v. fuco), gefärbt, übtr. = geschminkt, aufgeputzt (Ggstz. naturalis, sincerus, verus), nitor, Cic.: officia, Sen. fr.: vernilitas, Plin. – Compar., versus Homeri fucatior ( ...

fūcōsus , a, um (1. fucus), stark gefärbt, geschminkt, übtr. = aufgeputzt, zugestutzt, verfälscht, unecht, Schein-, merx, Cic.: laudes, Cato fr.: amicitia, Cic.: mendax et fucosa superstitio, Heuchelei u. Scheinheiligkeit, Val ...

crētātus , a, um (creta), mit Kreide bestrichen, fascia, Cic.: pedes, der zum Verkaufe aufgestellten Sklaven, Plin.: Fabulla, geschminkt, Mart.: bos (als Opfer geschmückt), Lucil. fr. u. ...

colōrātus , a, um, PAdi. m. Compar. (v. ... ... 51: uvae c., Col. 11, 2, 67. – B) übtr., geschminkt = bloß auf den Schein berechnet, declamatio, Ps. Quint. decl ...

schminken , fucare. infucare. pigmentis illinere (im ... ... colorare genas; fucare colorem. colorem fuco mentiri (im tadelnden Sinne). – geschminkt , fucatus. infucatus (im allg., auch bildl. von der Rede); cerussatus (weiß geschminkt, eig.); purpurissatus (rot geschminkt, eig.).

2. īnfūcātus , a, um (in u. fuco), geschminkt, bildl., vitia, durch Auftragen von Schminke entstandene, aufgeschminkte, Cic. de or. 3, 100.

cērussātus , a, um (cerussa), mit Bleiweiß gemalt, -gefärbt, -geschminkt, cutis, Mart. 7, 25. 2: Sabella, Mart. 2, 41, 12: tabulae, Cod. Theod, 11, 27, 1.- / Cic. Pis. 25 schreibt C ...

pīgmentātus , a, um (pigmentum), gefärbt, geschminkt, Eccl.

purpurissātus , a, um (purpurissum), I) mit der Farbe purpurissum gefärbt, rot geschminkt, buccae, Plaut. truc. 290, wo Schoell bucculas purporissatas. Cic. Pis. 25 (nach meiner Vermutung; die Hdschrn. pulsataeque), genae, ...

κομψός (vgl. κομέω ), geschminkt, geziert ; bes. von der auf den Leib verwendeten Sorgfalt, ἐπὶ τῷ κομᾷς καὶ κομψὸς εἶναι προςποιεῖ Ar. Vesp . 1317; τὰ κομψὰ χλανίσκια Aesch . 1, 131; – übertr. von seinem, ...

χριστός , adj. verb . von χρίω , – a) bestrichen, gesalbt, angestrichen, gefärbt, geschminkt, übertüncht. – b) an-, aufzustreichen, Aesch. Prom . 478. – Als nom. pr . der Gesalbte des Herrn, der Messias, N. ...

φῡκιόεις , όεσσα, όεν , 1) voll Tang, Meergras, Il . 23, 692. – 2) geschminkt, gefärbt, Theocr . 21, 10.

ἐπί-πλαστος , daraufgestrichen, Hippocr . u. andere Medic.; übertüncht, geschminkt, πρόςωπον Alciphr . 3, 11. Daher erkünstelt, verstellt, δάκρυα Luc. D. Mort . 27, 7; ὑπόκρισις amor ...

ἐψιμμυθισμένως (s. ψιμμυϑίζω ), geschminkt, καὶ κομμωτικῶς ἔχει Schol. Ar. Plut . 1064.

il-lino , lēvī, litum, ere (in u. lino), ... ... , Sen. poët. – im Bilde, color venustatis non fuco illitus, geschminkt, Cic.: id donum inimicorum veneno illitum fore, in Gift getaucht, ...

ἐν-τρίβω , einreiben, von Salben u. ... ... , 8, 20; ἐντετριμμένη πολλῷ ψιμυϑίῳ Oec . 10, 2; absolut, geschminkt, Ar. Lys . 139 Eccl . 732 u. A. Auch ...

... . – Pass ., καταπεπλασμένη ψιμυϑίῳ , geschminkt, Ar. Eccl . 878; vgl. τὸ πρόςωπον ἅπαν ψιμύϑῳ κατάπλαττε ... ... darauf gestrichen, φάρμακον , Pflaster, Ar. Plut . 717; übertr., geschminkt, affektirt, Plut. de audit. 8 u. a. Sp. ...

περι-πλάσσω , att. -τ&# ... ... ἑνὸς εἰκόνα , Plat. Rep . IX, 588 d; περιπεπλασμέναι ψιμυϑίοις , geschminkt, Eubul . bei Ath . XIII, 557 e.