Online-Bibliothek

... , me castor, meius fidius = ja wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B. ... ... . Allein? Clitipho huc adiit Solus? ja! solus! – ja so! itane vero? siccine ... ... si quidem vellent: bedenke ja, fac cogites: das ist ja Gewalt! ista quidem vis ...

... Auflauf; dann übh. der Lärm, den eine in Unruhe geratene Menge, ja auch eine einzelne Person macht); verb. strepitus et tumultus. – blinder ... ... (ein Geräusch machen); tumultum facere. tumultuari (poltern u. lärmen, ersteres auch im Lager beim Herannahen eines Feindes); clamare. ...

... ) bekräftigend, versichernd usw, gewiß, sicher, unstreitig, ja doch, ja, cruciatus est a Dolabella Trebonius, et quidem ( ... ... Nachdruck, nam istaec quidem contumeliast, denn das ist ja Beschimpfung! Ter.: ista quidem vis est, das ist ja ...

... , auch bl. aetas (das Jünglingsalter, bis ins 30ste, ja 40ste Jahr). – iuventus. aetas integra od. confirmata (das Alter des kräftigen Mannes, vom:;0sten bis zum, 45sten, ja 50sten Jahr). – in der I., in pueritia puerilibus ...

... ), freilich, allerdings, jawohl, ja überhaupt, auch bl. ja, I) im allg.: ergo ... ... ebenso verb. qu. etiam, qu. et, ja auch, Verg. u. Prop. – qu. ut, ...

et-enim , Coni., ja auch, I) begründend und erläuternd = nämlich, Cic. u.a. – II) bekräftigend = und allerdings, und in der Tat, Cic. u.a. – /An zweiter Stelle ...

... zu Anfang eines ganzen Satzes; beide auch als Antworten = allerdings, jawohl, ja freilich, wofür auch sane quidem und ita sane stehen). – ... ... qui, cum, quia, quando; auch ironisch). – und freilich , et sane. – ...

trimodia , ae, f. (tres u. ... ... enthält, das Dreimaß, Varro fr. u. Colum. ( auch trimod[iam] posuit, Corp. inscr. Lat. 8, 1180, da ja quā folgt). – dass. trimodium , iī, n., Plaut. ...

... O. C . 178, s. auch weiter unten; ἦ μήν , ja wahrlich, Il . 9, 57; Hes. Sc . 11. ... ... γε Ar. Vesp . 480; Plat. Phaed . 93 a; auch οὐ μὴν ἀλλά – ...

καὶ γάρ , 1) denn ja, denn auch , zur Bestätigung einer an sich nicht zweifelhaften Sache, Il . 3, 188. 4, 43. 58 Od . 18, 261; Aesch. Prom . 439, u. sonst bei Tragg ., wie ...

... μήν , mit Nachdruck hinzufügend u. versichernd, undgewiß , gewiß auch, ja auch, καὶ μὴν Τάνταλον εἶδον , Od . 11, 582. ... ... Isocr . 4, 145; καὶ μὴν καί , ja sogar, ja was noch mehr ist.

... Attribut als ein wahrgenommenes oder faktisches hingestellt werden soll. Daher steht auch der Indikat. a) in der oratio obliqua, wenn durch ... ... sententia ea est, quae neque amicos parat neque inimicos tollit, Liv.: daher auch, wenn es durch quippe, utpote, ut verstärkt wird, quippe ...

... . absol. sic = so ist es, ja, s. Ter. Phorm. 316. II) ... ... eine neben dem anderen eingeräumt wird, obgleich man es nicht erwartet, wenn auch... doch; zwar... doch, ut errare ...

ἦ (vgl. je, ja), 1) bekräftigend, betheuernd, ... ... vgl. Valck. Hipp . 1028; auch allein in der bejahenden Antwort, ja wohl, Soph. El . 304 ... ... Il . 3, 204; auch ἦ μάλα δή , Il . 18, 12. 21, 55 ...

... Behauptung eines andern in indirekter (wie inquit in direkter) Rede, doch auch in direkter Rede (namentl. in der Formel ut [wie] ait od. aiunt), gew. der Rede eingeflochten, doch auch (bes. mit einer Partikel wie sic) ... ... das wirklich? ist's möglich? Plaut.: dafür auch ain tu? Komik. u. Cic. ...

... ceciderit od. casura est (wie auch die Sache ausfallen mag oder wird). – δ) = ganz gewiß, ... ... (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch od. selbst in dem F., daß etc., bl. ut ...

... reden, Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). – ve (das ... ... (oder um es richtiger zu sagen); atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). – entweder ...

... ), zur Bezeichnung einer berichtigenden Antwort, dah. bald = ja vielmehr, ja sogar, allerdings, bald = o nein, ... ... Da. Immo callide, o ja, ganz vortrefflich, Ter. – familiarem? immo alienissimum, nein ... ... ea, nein im Gegenteil, Liv. 41, 24, 8: so auch immo contra, Sen. ...

... .a. – u. atque etiam, und sogar auch, oder sogar auch, id populare atque etiam plausibile factum est, ... ... indigens mei? Minime hercle. Ac ne ego quidem illius, und so auch ich nicht seiner, Cic.: dah. zuw. mit ...

... noch immer, nondum etiam, vixdum etiam, auch jetzt noch nicht, auch jetzt kaum, Ter. u. ... ... c) (zur Bezeichnung einer Steigerung, einer Vermehrung usw.) auch, auch noch, voce, motu, formā etiam magnificā, Cic.: ...