Online-Bibliothek

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, daher auch = ... ... klangreichen Ton von sich geben, z.B. von einer Säule). – die Ohren klingen, aures tinninut. – gut k., bene, apte sonare: ganz ...

Klingen , das, tinnītus (auch der Ohren, aurium). – sonĭtus (das Getön, der Klang).

... ) insbes.: α) v. einzelnen Buchstaben od. Wörtern, klingen, litterae sonantes, Vokale (Ggstz. insonantes et semisonantes, stumme ... ... K. – β) v. zusammenhängenden Worten, v. der Rede, klingen, bene, melius, optime sonare, Cic.: ut extrema ...

tinnio (in guten Hdschrn. auch tīnio), īvī u. iī, ītum, īre, klingen, klingeln, klimpern, schellen u. dgl., I) eig., Varro u. Quint.: tibi in foro diu tinnisse auriculas, geklungen haben, ...

Mißton , vox absona (übel klingender Ton), – vox dissona ... ... in alqa re nihil absonum deprehendere. – mißtönen , absonum esse (übel klingen). – dissonare. discrepare (nicht harmonieren). – mißtönend , absonus ...

... ūs, m. (tinnio), das Klingen, Klirren, Schellen, Klingeln, Geklingel, der Klingklang, ... ... . so aera tinnitus aere repulsa dabunt, Ov.): tinn. aurium, das Klingen der Ohren, Plin. (u. so dexterae auris, Apul.): ...

klingeln , tinnire. – es wird geklingelt, es klingelt, tinnit tintinnabulum. – Klingeln , das, tinnītus aeris u. bl. tinnītus (das Klingen der Schelle, das Geklingel).

tintinno , āre = tinnio, klingen, klirren, Naev. com. 114. Nigid. b. Non. 40, 16.

per-mollis , e, sehr weich, sehr sanft zu hören, in carminibus permolle esse, sehr weich klingen, Quint. 9, 4, 65 zw. (Halm u. Meister praemolle).

gallulāsco , ere (1. gallus), anfangen, männlich zu lauten, männlich klingen, von der Stimme des Jünglings, Nov. com. 21.

circum-tinnio , īre, ringsumher klingen, -schallen, Varr. r. r. 3, 16, 30.

κοναβέω , tönen, klingen, rasseln ; von metallenen Körpern, Il . 15, 648. 21, 593; ertönen, wiederhallen , ἀμφὶ δὲ νῆες σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπ' Ἀχαιῶν 2, 334, vgl. Od . 17, 542; ἀμφὶ δὲ γαῖα σμερδαλέον ...

χαλκίζω , 1) wie Erz od. Kupfer glänzen, klingen, φωνὴ χαλκίζουσα , eine starke, helltönende, metallreiche Stimme, Poll . 2, 117. – 2) das Spiel mit Kupfermünzen, χαλκισμός , oder χαλκίνδα spielen, Poll . 7, 206; = ...

ψόφησις , ἡ , das Geräuschmachen, Klingen, Tönen, Arist. de anim . 3, 2; Rauschen, Lärmen, ἰκρίων Cratin . bei Heph. p . 84.

συμ-φωνία , ἡ , wie συμφώνησις , das Zusammenstimmen, -klingen, der Einklang, Plat. Conv . 187 b; ξυμφωνίᾳ τινὶ καὶ ἁρμονίᾳ προςέοικε , Rep . IV, 430 e, u. öfter, auch übertr. – In ...

ἀπο-κλάζω (s. κλάζω ), einen Ton von sich geben, klingen, ἀπέκλαγξε τοιάδε Aesch. Ag . 151; Sp. D.

ἀ-κρότητος , nicht geschlagen ... ... κύμβαλα com . bei Ath . IV, 164 f. die nicht zusammen klingen, vgl. Hesych . u. B. A . 3, 17. ...

εὐ-φωνέομαι , gut klingen, Eust .

reddo , didī, ditum, ere, zurück-, von sich geben, ... ... pulmonibus respiret et reddat, Cic.: sonum, einen Ton von sich geben, tönen, klingen (v. musikal. Instrum., Worten usw.), Hor., Sen. u.a.: ...

spīro , āvī, ātum, āre (zu Wz. *speis-, ... ... thymbra graviter spirans, Verg.: floribus spirabunt arae, Stat. – 5) klingen, tönen, dulcius, Quint. 12, 10, 27. – II) tr ...