Online-Bibliothek

nachgiebig , I) eig.: cedens (z.B. aër naturā cedens est maxime). – mollis (geschmeidig, elastisch, Ggstz. durus). – Vgl. »elastisch«. – II) übtr.: tractabilis (leicht zu behandeln). – facilis (willfährig). – ...

... (sanftmütig, friedlich gesinnt). – mitis (sanft, nachgiebig). – z. machen, mansuefacere. mansuetum ... ... Tiere u. Völker); placidum reddere (sanftmütig machen); mitem reddere (nachgiebig machen); mitem reddere et mansuetum (nachgiebig und umgänglich machen); delenire (kirre machen, für sich gewinnen, z ...

spröde , I) eig.: asper (rauh u. trocken). – durus (nicht nachgiebig, hart). – fragilis (nicht nachgiebig, leicht brechend, springend). – sp. Eisen, ferrum in duritia fragile: ...

obsequēns , entis, PAdi. (v. obsequor), nachgiebig, willfährig, I) im allg.: patri sum obsequens, Ter.: ubi iidem equi obsequentes alteri equiti, alteri contumaces sunt, Sen. – animus omni umore obsequentior, Sen.: tibi obsequentior, Ps. ...

erbittlich , exorabilis, für jmd., alci (Ggstz. inexorabilis). – facilis (nachgiebig, Ggstz. difficilis).

nachgebend , s. elastisch, nachgiebig.

obsequenter , Adv. (obsequens), nachgiebig, willfährig, haec facere, Liv.: parēre, Plin. ep.: in contubernio aviae obsequentissime vixit, richtete sich in allen Stücken nach der Großmutter, Plin. ep. 7, 24, 3.

halsstarrig , pertinax. – contumax (trotzig). – praefractus (nicht nachgiebig, unbeugsam). – Adv. pertinaciter; contumaciter; praefracte. – Halsstarrigkeit , pertinacia. – contumacia. animus contumax (Trotz).

obsequiōsus , a, um (obsequium), voll Nachgiebigkeit (Willfährigkeit), sehr nachgiebig od. willfährig, obsequiosus mihi semper fuisti, Plaut. capt. 418.

dissipābilis , e (dissipo) = σκεδαστός, leicht zerstreubar, ignis et aër naturā cedens (nachgiebig) est maxime et dissipabilis, Cic. de nat. deor. 3, 31: substantia diss., Chalcid. Tim. 37 A.; 52 u. 103.

obsequibilis , e (obsequor), nachgiebig, willfährig, Gell. 2, 29, 12.

ἀν-αφής , ές (ἁφή ... ... Luc. V. H . 2, 12. – 2) der Berührung ausweichend, nachgiebig, Plut. Symp . 8, 3, 2, neben ἐπιεικής ; ib ...

εἰκτικός , nachgiebig, Sp .

ἐπι-εικτός ( εἴκω ), nachgebend, nachgiebig, immer mit der negat ., μένος οὐκ ἐπιεικτόν , d. i. unbezwinglich, Il . 5, 892 Od . 19, 493; σϑένος Il . 8, 32; auch ...

ὑπ-εικτικός , nachgiebig (?).

μετριο-παθής , ές , sich in seinen Leidenschaften mäßigend, bes. nachgiebig, menschenfreundlich, N. T .; τὸ μ . neben εὐδιάλλακτον , D. H . 8, 61. – Adv ., μετριοπαϑῶς διατίϑεται , ...

συγ-χωρητικός , ή, όν , zum Nachgeben gehörig, nachgiebig, nachsichtig, Sp .

παρα-χωρητικός , ή, όν , nachgebend, nachgiebig; M. Ant . 1, 16; Plut .

lēnio , īvī, u. iī, ītum, īre (lenis), ... ... milden Lichte darstellen (Ggstz. exasperare), Amm. – 2) insbes., nachgiebig machen, saepius fatigatus lenitur, Sall. Iug. 111, 3. – II ...

lento , āvī, ātum, āre (lentus), I) biegsam machen ... ... Sil.: iter, Ambros.: fata Romana lentata, Treb. Poll. – 2) nachgiebig machen, mildern, Sidon. carm. 22, 191.