Online-Bibliothek

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht nebenan, ... ... abiit. – Kann man »dabei« vertauschen mit »bei od. in diesem«, so setzt man, wenn ... ... ea re etc. stehen ex ea re etc., z. B. dabei werden wir Nutzen haben, ex hac re utilitatem ...

... . – 2) dicht daneben, a) = dicht dabei, nahe bei, nahe an, nebenan (Ggstz. procul), legio, quae i ... ... Verben der Bewegung = bis in die Nähe, provehimur pelago vicina Ceraunia iuxta, Verg.: aditum ...

... (v. prope st. propiter), I) Adv., daneben, nahe dabei, in der Nähe, propter est spelunca, Cic.: filii propter cubantes ... ... Acc.: A) eig., im Raume, neben, neben daran, nahe bei, hart an, insulae ...

nebenan , propter. – iuxta (dicht daneben, ganz nahe dabei)- nebenan wohnen, vicinum proximum esse (der nächste Nachbar sein); eius loci accŏlam esse (ein Anwohner dieses Ortes sein).

nebenbei , I) nahe dabei: propter (daneben, in der Nähe). – iuxta (dicht daneben, ganz nahe dabei). – II) beiläufig, nebenher = als Nebenbeschäftigung, -erwerb: dum aliud ...

πάρ-εγγυς , adv ., nahe dabei, Arist. Pol . 7, 16, τινός , 2, 10.

πρός-εγγυς , nahe daran, dabei, Hippocr .

παρα-σχεδόν , adv ., daneben, nahe dabei, auch von der Zeit, VLL. erkl. παραυτίκα , z. B. Nic. Th . 799; Ap. Rh . 1, 354 u. öfter; – beinahe, ...

πλησί-οικος , dem Hause nahe, nahe dabei wohnend, D. Cass. ir .

ἐπι-πάρ-ειμι (s. εἰμί) , noch dazu dabei, in der Nähe sein, herbeikommen, Thuc . 1, 61 Xen. An . 3, 4, 23.

... . in Cic. ep. – 2) in der Nähe sein, nahe sein, dabeisein, suberat mons, Caes.: hiems, Caes.: dies, ... ... am. 1, 398. – 2) dabeisein, damit verbunden sein, dabei vorhanden sein, dahinter-, darunterstecken, zugrunde liegen ...

... ἐργαστηρίων καϑίζειν Isocr . 7, 15. – b) dabei, inder Nähe ; ἐπὶ τῶν πηγῶν πλυνοὶ ἔασι Il . 22 ... ... βίου γίγνεσϑαι , dem Tode nahe sein, Mem . 1, 5, 2; – ἐπὶ τοῖς δικασταῖς ... ... um, aus ; γελᾶν ἐπί τινι , über Einen lachen (wo man dabei steht u. das Lachen ...

... Sache als Zuschauer, Helfer u. dgl. nahe sein [Gg stz. abesse]; interesse bei etw. zugegen sein, ... ... bei etwas, alci rei, von Sachen). – (bei einer Schandtat) dabei gewesen sein, affinem esse facinori: mit dabeisein wollen, nomen suum ...

στήνια , τά , ein Fest, an welchem die Weiber des Nachts die Rückkehr der Demeter aus der Unterwelt feierten u. dabei ausgelassene Reden führten u. einander verspotteten, Ar. Thesm . 834, wo ... ... . zu vergleichen. – Bei Alciphr . 2, 3 ein Ort in der Nähe von Athen.

... ;ι , inf . παρῆσϑαι , dabei sitzen; c. dat ., νηυσί , Il . 1, 421 ... ... 17, 456; anwesend sein, 19, 209; mit dem Nebenbegriffe lästiger, feindlicher Nähe, Il . 9, 311 Od . 18, 231; Eur. ...

... Angabe der Annäherung an eine bestimmte Zahl bis zu, an die, nahe an, nummum Philippeum ad tria milia, Plaut.: quasi talenta ad ... ... Zusammensetzung bezeichnet ad ebenfalls eine Annäherung, heran, herzu, herbei, dabei, zB. accedere, adstare (astare). – ...

ab-sum , āfuī, āfutūrus, abesse (ἄπειμ ... ... abest, quin etc., es ist nicht weit entfernt od. nahe dabei, es fehlt nicht viel, daß usw., beinahe möchte ...

... einer früheren Stelle schwerer verständlich sein würde, und dabei wird sich zeigen, daß diese conjunctivischen Sätze mit ὡς ἄν bei ... ... . 1049 Ar. Vesp . 1409; ebenso Homer , der aber dabei auch ἐάν (ἤν ) in αἴ κε zerlegt, Doppelfragen ...

... εἰσ' ἀληϑεῖς, οἶδα Phil . 320; u. in Prosa überall. Dabei ist die Umstellung des Subjects zu bemerken, daß nämlich das subj . ... ... – Der acc . scheint statt des gen . oft nur wegen der nahe liegenden Beziehung auf ein verbum dicendi gewählt ...

... ohne Noth als Tmesis betrachtet. Am gewöhnlichsten ist ἐν δέ , darunter, dabei, z. B. ἐν δ' ἄλοχοι ἐπιστενάχουσι Soph. O. ... ... τε κάλους τε πόδας τ' ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ , steht noch ἐν dabei: überdies band er am Schiffe an, wovon Her . ...