Online-Bibliothek

... wohl, optime; praeclare. – mir ist wohl, ich bin wohl, s. wohl sein. – ich werde nicht w., leviter ... ... m. Akk. u. Infin. – wohl mir! wohl dir! (als Ausruf), ome, ote ... ... wissen, scire velim: siehst du wohl? videsne?: kannst du wohl sagen? potesne dicere?: wer ...

... ) = wenn: si. – ob etwa, si forte: ob auch, etiamsi. – als ob, gleich als ob , tamquam, tamquam si, ... ... , auf das der Hauptton der Frage fällt). – num (ob wohl). – ich frage, ob du ihm Geld gegeben hast, ...

utrum , Adv. (uter), auch verstärkt durch ne u. ... ... mit korresp. an, annon u.a.u. ohne Schlußsatz, deutsch ob, wohl, od. durch den bloßen Frageton ausgedrückt, I) in direkter ...

ob-meritus , a, um, sich wohl verdient gemacht habend, Corp. inscr. Lat. 8, 3064: parentes optim. obmeritae (Dat.) fecerunt, ibid. 8, 3892.

ὀκλάζω (ob von κλάω , knicken? nach Ruhnk. ep. crit . 244 von ὄκος, ὄκω , und verwandt mit ἄγκος, ἀγκύλος; es ist wohl ein eigener Stamm, mit unserm » hocken « zusammenhangend), mit gebogenen Knieen sich ...

... . Lebl., äußerlich zieren, kleiden, wohl od. gutstehen, wohl od. gutlassen ... ... II) übtr., den Verhältnissen nach zieren = stehen, wohl anstehen, wohlanständig sein, sich ... ... 32, 1, 23: certa est enim ratio, quā deceat philosopho ob decretam sibi publice statuam gratias agere, ...

... einer, ecqui pudor est? hast du wohl einige Sch.? Cic.: hospitem ecquem Pampholum hic habes? Ter.: quaeris, ecqua spes sit, ob einige H. sei, Cic.: mit angehängtem nam, ... ... advenerit (navis)? Plaut.: ecquaenam accessio, denn wohl eine usw., Cic.: ecquodnam curriculum aliquando sit habitura ...

... , d.i. etwa, wohl, in direkter u. indirekter Frage, ecquid attendis horum ... ... – B) ecquī = num aliqui, in indir. Frage, ob wohl irgendwie? Plaut. aul. prol. 16. – C) ecquō , wohin wohl? ecquo te tua virtus provexisset? ecquo genus? Cic. Phil. ...

... potent . dabei, πρίν κεν καὶ νὺξ φϑῖτο , zuvor, eher wohl verginge die Nacht, Od . 11, 330, πρὶν δέ κεν ... ... . 2; Xen. An . 7, 7, 57 hat es Krüger wohl mit Recht weggelassen. – 3) c. ...

... G. ed . 2 p. 650 frgm . 75), hieng also wohl unzweifelhaft mit δαίω »brennen« (Wurzel ΔΑF ) zusammen; vgl. ... ... . δαίω; δηίῳ Ἄρηι , 7, 241; δηίων ϑυμοραϊστέων , ungewiß, ob δηίων oder ϑυμοραϊστέων substantivisch, Iliad . 16, ...

... pecunia fortunaeque, Hab u. Gut). – wohl bei L., obesus; corpore obeso: bei lebendigem L., s. ... ... . angreifen); alqm oppugnare (jmd. mit Worten bekämpfen, z.B. ob dictum); vehementer in alqm invehi (mit Worten gegen jmd. losziehen): ...

... an Speisen, bes. Fischen, mit Fischen wohl versehen, ἀγορά Ansxandr . bei Ath . VI, 227 c ... ... Strab . XVII, 804; εἰ ἡ ϑάλαττα τῆς γῆς εὐοψοτέρα , ob die See mehr oder bessere Fische liefert, Plut. Symp . 4, ...

... Einen versuchen, ihn auf die Probe stellen, wohl nur im med . mit aor. pass ., ἢ 'κ&# ... ... 961;ᾷ λέγειν; Soph. O. R . 360, versuchst du, ob ich es sage? ἐξεπειράϑην τέκνων Eur. Suppl . 1089; so ...

... crastina summae tempora di superi? Hor.: u. wiederholt, ob... ob, hunc tu ignorantem an sedeat putas scire, an vivat, ... ... andeutend, ich weiß nicht, ob, d.h. ich glaube nicht wohl, daß usw.; ...

... erwartenden Antwort, bloß ob oder ob etwa, ob viel leicht ... ... in indirekten, a) wiederholt, ob... ob, ob... oder, monstrumne deusne ille sit ... ... traduxerunt, in der Überlegung, ob sie den Krieg beschleunigen, ob vielleicht auch verzögern sollten, Liv. ...

... in abhängigen Frage- u. Zweifelsätzen, falls = ob, ob wohl etwa, ob vielleicht (wie im griech. εἰ u. ... ... re frumentaria Romanos excludere possent, (um zu versuchen) ob sie usw., Caes.: castra movet, si... ...

... minor agatur quam tua, als ob in deiner Angelegenheit (istic) auf meiner Seite weniger auf dem ... ... sane, age ergo, age igitur, age sane igitur, recht wohl, wohl denn, sehr wohl, ich bin's od. wir sind' ...

... od. infolge deiner Klugheit u. Mäßigkeit dich wohl befindest, Cic.: quā prudentiā es, nihil te fugiet, bei deiner ... ... accusetur, qui an omnino accusetur, incertum est, von dem ungewiß ist, ob er usw., Plin. ep. – β) so, daß es ...

... daß du bei deiner Mäßigkeit und Vorsicht wieder wohl bist, spero, quae tua prudentia et temperantia est, te iam valere ... ... es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ich wahrlich nicht, ob er seinen Sinn ändern wird, haud scio hercle, ut homo est, ...

... B) in der indirekten Frage, ob nun, ob wohl, ob wirklich, ob etwa, si roget eos ... ... definitio possit in aliam rem transferri quamlibet? ob nun, ob wohl könnte? Cic.: iusserunt speculari, num ...