Online-Bibliothek

dē-servio , iī, īre, gehörig dienen, I) ... ... gebrauchen lassen, bestimmt sein, m. Dat., oneri (v. einem Schiffe), Cod. Theod. 13, 5, 4: principalibus usibus (v. einem ...

Dardanus , ī, m. (Δάρδανο ... ... dux, Äneas, Ov.: carinae, Verg., od. pinus, Ov., Schiffe des Äneas: vates, Helenus, Ov.: Iulus (Sohn des Äneas), ...

ēgressus , ūs, m. (egredior), I) das Herausgehen ... ... , 32. – II) insbes., A) das Aussteigen aus dem Schiffe, die Landung, egr. optimus, Caes.: in egressu navis, Suet. ...

dis-pello , pulī, pulsum, ere, auseinander treiben, -jagen ... ... coetu materiai copia, Lucr.: aeratā disp. aequora prorā, durchschneiden (v. einem Schiffe), Stat. – übtr., qui hosce amores nostros dispulsos conpulit, Plaut. ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... durch einen erschütternden Stoß abschlagen, z. B. pollicem). – die Ruder einem Schiffe im Vorbeisegeln a., transcurrens remos detergeo. – Uneig., dies stößt mir ...

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei od ... ... z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen ...

verfügen , statuere (festsetzen). – instituere. constituere (anordnen, ... ... instructum habere (etwas wohl versehen, ausgerüstet haben, z.B. eine Anzahl Soldaten, Schiffe). – sich an einen Ort verfügen , in alqm locum se ...

bemannen , ein Schiff od. eine Flotte, navem od. ... ... remiges (Soldaten und Ruderer). – homines (die Menschen, Mannschaft auf dem Schiffe übh.). – eine starke B., magnus propugnatorum numerus: ein Schiff ohne ...

... die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. absegeln. – b) von Fahrzeugen: abire (v. Wagen). – proficisci (v. Schiffe). – v. Rennwagen, s. abrennen. – 2) übtr.: a) ...

stranden , vado od. in vadum od litoribus illidi ... ... – in terram deferri. terrae inferri (ans Land getrieben werden). – mit dem Schiffe st., impingere navem (v. Steuermann). – Strandung , naufragium ...

2. circuitus (circumitus), ūs, m. (circueo = circumeo, ... ... Sen. ep. 79, 1. – b) = περιπλοῦς, das Herumreisen zu Schiffe, die Herumfahrt, die Umschiffung, Plin. 2, ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... – eingenommen haben, portare. vehere (eine Pers. od. Sache, v. Schiffe); sustulisse mit u. ohne navi oder in navem (eine ...

... als naut. t. t., zu Schiffe steigen, das Schiff (die Schiffe) besteigen, sich einschiffen, α) m. ... ... prägn., absol. = einsteigen, sich einschiffen, zu Schiffe gehen (s. Fabri Liv. 21, 49, ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, Kampf, Ausgang eines Unternehmens, als Glück habend, v. Pers., u. zwar bezeichnet es ... ... überbringen, perferre: g. hinbringen, perducere od. (zu Wagen, zu Schiffe) pervehere.

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... von der See aus, wo landen). – in alqm locum pervehi (zu Schiffe wo anlangen, z.B. in portum). – in alqm locum eniti ...

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ... ... (jmdm. g. als Freund od. bes. als Feind sich hinstellen): die Schiffe stellten sich denunserigen g., naves nostris adversae constiterunt. – gegenüberstehen, contra ...

auslaufen , I) herauslaufen: a) übh.: excurrere (im allg ... ... (v. Befehlshaber einer Flotte). – naves oder classem deducere (die Schiffe vom Stapel in See lassen, ebenf. vom Befehlshaber). – effluere. emanare ...

wegnehmen , auferre (übh. tragend hinwegnehmen, mit sich ... ... , vor der Nase wegnehmen). – deprehendere (in Beschlag nehmen, z.B. Schiffe). – occupare (in Beschlagnehmen, z.B. possessiones: u. ...

verletzen , laedere (versehren übh., auch bildl., z.B. ... ... (von etwas abgehen, z.B. a iure). – der Sturm verletzt die Schiffe, tempestas afflictat naves: es verletzt etwas das Ohr jmds., alqd aures ...

ausrüsten , armare (mit dem nötigen Rüstzeug versehen). – instruere ... ... militibus arma dare: Truppen vollständig au., copias omnibus rebus ornare atque instruere: Schiffe au., naves armare, instruere, ornare, adornare: eine Flotte au., ...