Online-Bibliothek

tōtē , Adv. (totus), ganz, tote pervius, Itin. Alex. 52 ed. Paris. (Mai 20 tot, Volkmann 21 totum).

Tote , der, s. tot no . I.

τότε , adv . der Zeit, dem Fragewort ... ... . 1, 426, καὶ τότε μέν , 20, 40, δὴ τότε γε , Od . ... ... Il . 9, 559. – Ἐκ τότε , seitdem, εἰς τότε , bis dahin, Plat. Polit . ...

... . paarweise zu Anfang zweier einander entsprechender Sätze, τοτὲ μέν – τοτὲ δέ , bald – bald, Od . 24, 447 ff.; τοτὲ μὲν κακόφρων τελέϑει, τοτὲ δ' ἐκ ϑυσιῶν ἀγανὰ φαίνουσα , ... ... δέ , Ch . 406; τοτὲ μὲν πέρα – τοτὲ δ' ὕπερϑεν , Soph. O. ...

Leiche , I) der tote Körper: cadaver. – dafür euphemist. corpus mortui od. hominis mortui, auch bl. corpus (toter Körper). – corpus exanimatum und (in Prosa) seit Livius corpus exanime od. exanimum (entseelter Körper ...

scrobis , is, c., die Grube, Bäume hineinzusetzen, Caes., Verg. u. Colum.: Tote hineinzulegen, Tac.: scrobem fodere, Varro fr. – virginalis, das weibliche Glied, Arnob. – / Nom. scrobs ...

fūnestus , a, um, PAdi. (funus), I) Leichen-, Tote betreffend, durch eine Leiche verunreinigt, -in Trauer versetzt, Leichen-, Trauer-, trauervoll, traurig, vestis, Catull.: littera, der B. der Totenklage (αι αι), Ov.: agros ...

im-morior , mortuus sum, moritūrus, morī (in u. ... ... , aquis, Ov.: tormentis, Sen. rhet.: sorori, sterbend aus die (tote) Schwester fallen, Ov.: apes immoriuntur in melle, Plin.: v. Gliedern ...

Iordānēs , is, m., der Jordan, Hauptfluß Palästinas, der bei Cäsarea Paneas entspringt und ins Tote Meer fließt, Plin. 5, 71. Tac. hist. 5, 6 (wo auch Acc. -ēn). Lact. 4, 15, ...

... Correlativum zu πότε , dem Demonstrativum τότε entsprechend; ὅτε δή – τότε δή , Il . 10, ... ... μιν προςέειπε , 23, 721; so καὶ τότε δή , 22, 209; καὶ τότ' ἄρα , 24, 32; für τότε steht auch ἔνϑα, ἀλλ' ...

ὁτέ , als Indefinitum od. Demonstrativum, dann und wann, zuweilen , wie ποτέ , gewöhnlich (für das Demonstrativum τότε μέν – τότε δέ) ὁτὲ μέν – ὁτὲ δέ , bald – bald, jetzt – ...

τόκα , dor. statt τότε ; Pind . τόκα μέν – τότ' αὖ , Ol . 6, 66; τόκα μέν – τόκα δέ , N . 6, 10.

aufeinanderfallen , I) einer über den andern fallen: alter super alterum ... ... corruit u. alii super alios corruunt. – Unverwundete und Verwundete, Lebende und Tote fielen aufeinander, integri sauciis, vivi mortuis incĭderunt. – II) der Zeit ...

τουτάκις , 1) bei Dichtern auch τουτάκι , adv ., poet. statt τότε ; Theogn . 842; Pind. P . 4, 255 u. öfter; Ar. Pax 1045. – 2) = τοσάκις .

σκορακίζω , eigtl. Einen zu den Raben, ἐς κόρακας , an ... ... Jem. schimpflich, verächtlich behandeln, ihu verachten; Dem . 11, 11 vrbdt τότε μάλιστα σκορακίζονται καὶ προπηλακίζονται; Sp ., wie Plut. Artax . 27 ...

πορεύσιμος , ον , gangbar, wegsam, ὁδός , Eur. El . 1046; τότε πορεύσιμον ἦν τὸ πέλαγος , Plat. Tim . 24 e; Xen. Cyr . 7, 5, 16. – Auch alt., fähig zu reisen, zu gehen, im ...

ἰδιο-πρᾱγέω , seine eigenen Angelegenheiten ... ... steh um Andere zu kümmern, VLL., die es geradezu ἡσυχάζω erkl.; τότε μὲν φίλοι τοῖς ἄλλοις, τότε δὲ ἰδιοπραγοῦντες Strab . XII, 555. Auch = ohne anderweitigen Befehl, ...

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... sensu carens (v. Natur ohne Gefühl, z.B. signum). – der Tote, mortuus; funus (die Leiche): das Reich der Toten, inferi. ...

2. aveo od. haveo , ēre (ἀϝέ ... ... .: Marcus avere iubet, läßt dich grüßen, Mart. – als Gruß an Tote, in perpetuum, frater, have atque vale! Catull.: have, domina, vale ...

Meer , mare (im allg.). – Oceanus. mare Oceanus ... ... (im weit. Sinne der Alten); sinus Arabicus (in unserm Sinne): das Tote Meer, mare mortuum; lacus asphalītes. – am M. gelegen oder auf ...