Online-Bibliothek

κουφίζω , 1) leicht sein ; κουφίζουσα ἄρουρα Hes. O ... ... – Auch Sp ., wie Dio Cass . 40, 1. – 2) trans., leicht machen , erleichtern, erheben; τᾷδέ με πρόςλαβε κουφίσας Soph. ...

φρουρέω , 1) intrans., Wache halten, als Besatzung dienen; ἐν ... ... . Rep . IV, 420 a , u. A. öfter. – 2) trans., bewachen, beschützen; ἡ ϑάλασσα ὑπ' Ἀϑηναίων φρουρεομένη Her . 7, ...

κῡμαίνω , wallen, wogen , Wellen schlagen; πόντος κυμαίνων ... ... ὑγρὸν ἄνω καὶ κάτω Plat. Phaed . 112 b; Sp . auch trans., ϑάλατταν , in Wellen aufregen, Luc. D. Mar . 7, ...

πένομαι , nur praes . u. imperf ., 1) sich ... ... 348; περὶ δεῖπνον , um die Mahlzeit beschäftigt sein, 4, 624. Häufiger trans., verrichten, besorgen, fertig machen, δόμον κάτα δαῖτα πένοντο , Od . ...

πατάσσω , 1) schlagen, klopfen; Ἕκτορι ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι πάτασσεν ... ... . – 2) klappen, klatschen, in die Hände, Sp . – 3) trans. schlagen, verwunden, wie πλήσσω , bes. im act ., vgl. ...

ναιετάω , 1) wohnen ; Ἄρνῃ ναιετάοντα , in Arne, ... ... , 180; ὑπὸ Κυλλάνας ὅροις , Ol . 6, 78. – Auch trans. c. accus ., bewohnen , Στύρα, Λάρισσαν, Λυκίην, Ἰϑάκην , ...

στενάχω , nur praes . u. impt ., denn den ... ... , ertönen, wiederhallen, od. wie στένω übh. voll sein. – 2) trans., beklagen, τὴν ἀεὶ στενάχεσκε , Il . 19, 132; auch im ...

ποιπνύω , eigtl. schnaufen , vor Hast, Eile außer Athem kommen ... ... 4, 1398 Qu. Sm . 11, 322. 13, 352. – Selten trans., mit Eifer bedienen, sorgfältig hegen, in Ehren halten, ποιπνύων ἐμὰν χάριν ...

χρονίζω , 1) intrans., die Zeit zubringen, lange bleiben od. ... ... δ' ἀπέδειξεν ἔϑος τὸ πρόσϑε τοκήων Aesch. Ag . 709. – 2) trans., in die Länge ziehen, verzögern, hinhalten; dah. pass., Aesch. Spt ...

κελαδέω , Lärm machen, schreien, tosen; von einer großen Volksmenge, ... ... κελαδοῠντας Eur. Rhes . 385; Sp ., vom Hahn Luc.; – trans., ertönen lassen; ὕμνον Pind. N . 4, 16; κόσμον ...

ὁμηρεύω , 1) zusammentreffen, übereinstimmen; φωνῇ ὁμηρεῦσαι , Hes. ... ... X, 438 c; Luc. V. H . 2, 20. – 3) trans. zur Geißel, zum Unterpfand nehmen, τῶνδ' ὁμηρεύσας τέκνα , Eur. ...

ὑλακτέω ( ὑλάω ), bellen, Il . 18, 586; – ... ... führen, ungestüm lärmen, τοιαῦτ' ὑλακτεῖ , Soph. El . 291. – Trans. τινά , anbellen, Ar. Vesp . 1402; Luc. vit. ...

λιμνάζω , zum Sumpf werden, einen Sumpf bilden; τόποι τῆς γῆς ... ... vom Blute, stagniren, Arist. H. A . 3, 3. – Auch trans., zu einem Sumpfe machen, Sp .

φοιβάζω , 1) reinigen, säubern, segen, sp. D ., ... ... , prophetische Worte sagen, ὄπα, μύϑους , Lycophr . 6. – 3) trans., begeistern; Apollon φοιβάζων Hymn . (IX, 525); πάϑος φοιβάζον τοὺς ...

χερσεύω , 1) intrans., a) wüst od. öde liegen, unbekannt ... ... 33; auch aus dem Wasser aufs feste Land gehen, Philostr . – 2) trans., öde, leer machen, verwais't machen, Eur. frg. Polyid . ...

νώδυνος (νη – ὀδύνη), = ἀνώδυνος , schmerzlos , νώδυνον κάματον ϑῆκε , Pind. N . 8 ... ... . Phil . 44, ἢ φύλλον εἴ τι νώδυνον κατεῖδέ που , ist es trans., schmerzstillend, Schol . παυσώδυνον .

μεθ-ίημι (s. ἵημι ), 2. ... ... 62 d; μετήσομαι ist pass., Her . 5, 35, – 1) trans.; – a) nachlassen, loslassen , etwas Angebundenes, Angespanntes, Zurückgehaltenes, von ...

ἐμ-βαίνω (s. βαίνω ), 1 ... ... des Hinderns; Il . 16, 94. – Aor . I. hat die trans. Bdtg, hineinbringen, hineinführen; ἐν δὲ τὰ μῆλα λαβόντες ἐβήσαμεν Od ...

εὐ-πορέω , 11 ein εὔπορος sein ... ... ἴσως εὐποροίην λέγων Legg . I, 634 b; Sp . – 2) trans., Etwas herbeischaffen; τἀργύριον , Is . 7, 8; μνᾶς τινι ...

ἐπι-νεύω , zunicken, zuwinken, als Zeichen der Bestätigung, ἐμῷ δ' ἐπένευσα κάρητι , mit meinem Haupte nickte ich dazu ... ... Pyrrh . 1, 120 εἰκὼν ἐπινευομένη der ἐξυπτιαζομένη entggstzt ist. – Auch trans., herunterbiegen, Hero .