Online-Bibliothek

Verzeichnis der Abkürzungen und der angeführten Schriftsteller. Die ... ... Klammern hinzugesetzten aber das Buch und die Nummern der einzelnen Gedichte in der Anthologia Palatina. Die attischen Redner ... ... stehenden Zahlen nach den Nummern der Inschriften in Bockh's Corpus In- scriptionum. Ios. ...

... et ita esse mortuum. Insbes. ist ita in der Prosa in Schwur- u. Beteuerungsformeln üblich, z.B. ... ... talis vir: eine so schreckliche Tat, tale facinus: der Zustand in Latium war so traurig, ... ... nicht so (bei Adjektiven und Adverbien = eben nicht sehr), haud ita; non ita; minus ...

... , z.B. deprehendi); in re praesenti. in recenti re. in ipsa re. in ipso facinore (bei ... ... der T., re. revera. reapse (wirklich, der Tat, nicht den Worten nach); sane (allerdings, als Versicherungsformel ...

... und eapse altl. = rē ipsā), in der Tat, in der Wirklichkeit, wirklich (Ggstz. oratione, ... ... u. Cic. (doch nicht in den Reden). – vollst. in der Tmesis, reque eapse, ...

... (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung = allerdings, in der Tat; ersteres bes. bei einzelnen Ausdrücken, letzteres nur zu Anfang ... ... Rede eingeschaltet). – atqui (gebraucht der, der einen Satz einräumt oder einzuräumen scheint und ... ... ... tamen (z.B. der Staat war freilich nicht einträchtig, aber doch etc., civitas etsi ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: consultatio. consilium (die ... ... aut consilio aut re iuvare alqm: jmdm. bei etwas mit Rat und Tat an die Hand gehen, unterstützen, in alqa re esse socium ...

... gewählt werden soll, z.B. hätte er lieber mehr in Utika als in Rom sich aufhalten wollen? an ille Uticae ... ... , magis ratione et consilio quam virtute vincere): eigentlich (in der Tat) mehr ... als etc., verius ... quam ...

... amo u. amor), der da liebt, der mit Wort und Tat unterstützt, für den Nutzen und das Wohl einer Person arbeitet, ... ... veritatis, Cic. – b) in polit. Verhältnissen, α) der polit. Freund, Anhänger, ...

... gesinnt und handelnd). – saevus (wütig, grimmig, der leicht in seinem Zorn u. Grimm zu weit geht). – immanis ... ... G. gegen jmd. ausüben, crudelitatem suam in alqo exercere; crudelitatem adhibere in alqm (gegen jmd. anwenden, wenn ...

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse ... ... ) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ... ... in medentium potestate esse: der Staat ist in den Händen der Vornehmen, res publica apud ...

... bildl.: nomen (im allg.; und insbes. der Eigenname, der Geschlechtsname). – vocabulum ( ... ... od. gew. bl. verbo: dem N., nicht der Tat nach, verbo, non re od. revera ... ... nominari: einen N. in der Literatur haben, non nullius in litteris nominis esse: ...

... im Acc. zur Angabe der Wirkung, des Zustandes, der an jmd. hervorgebracht wird, ... ... od. Adi. im Acc. zur Bezeichnung der Tatigkeit, in der jmd. od. etw. dargestellt wird, Xenophon facit ... ... .: Graeci optionem Carthaginiensium faciunt, legen die Wahl in die Hände der K., Sall.: facere alqd ...

... adeo, und sogar, und noch mehr, und in der Tat, Komik., Cic. u.a. ... ... die das Vorhergehende erläutert od. berichtigt, und nicht, und nicht vielmehr, decipiam ac non veniam, ...

... , die Hilfe für den Fall der Not u. Gefahr, der Rückhalt; dann, im Sing. und Plur. = die Reservetruppen). ... ... non deesse (jmdm. zur Zeit der Not etc. mit Rat und Tat an die Hand gehen); alci opitulari (bes. jmdm. ...

... – alci famulari. ex alcis famulatu esse. in famulatu oder in ministerio alcis esse. ministerium alci facere ... ... quinque et triginta stipendia fecerat: nicht dienen wollen militiam detrectare: nicht mehr zu d. brauchen, ... ... Gefälligkeiten oder Höflichkeiten: alci adesse, praesto esse (mit Rat und Tat zur Hand geyen, letzteres ...

... oder durch den Genet. naturae (in der Natur begründet, z.B. naturalis amor: u. ... ... . vere (wahrhaftig). – re verā. re (in der Tat). – certe (gewiß, sicherlich). – profecto ... ... nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt mit der Beabsichtigung, Erwartung od. Möglichkeit ...

... so viel wie , auch vom Grade der Kraft und Anstrengung, so sehr wie , quantus ... ... ἐστ' ἀπὸ γαίης , so weit der Himmel von der Erde ist, Il . 8, 16; ... ... . 6, 1, 14, öfter, u. Folgde; – wofür in der indirecten Rede u. in Beziehung auf die Vergangenheit der ...

... ; vgl. Jacobs Ach. Tat. p . 808. – Compar . und superl ., – ... ... ; Att. – Das adverbial gebrauchte neutr . ϑᾶσσον ist nicht selten in der Bdtg vom Positiv nicht zu unterscheiden, Il . 2, 440. ...

... (ausgeliehenes Geld, außenstehender Schuldposten). – nomen (der Schuldposten, der in das Rechnungsbuch eingetragen wird od. ist). – ... ... culpam esse. culpā vacare (nicht strafwürdig sein): in gleicher Sch. sein, in simili culpa ... ... wälzen, conferre culpam alcis rei od. in alqa re in alqm; causam alcis rei delegare alci: ...

... κιϑών , 1) Unterkleid, Rock , sowohl der Männer als der Frauen, die röm. tunica , eigentl. ein ... ... Od . 3, 467, u. so öfter in dieser Sleitung, die der Folge des Anlegens beider ... ... Ar . Dah. – a) auch der Waffenrock, d. i. der Panzer, Il . 5, 113 ...