Online-Bibliothek

untreu , infidelis (ungetreu). – infīdus (unzuverlässig). – perfĭdus. perfidiosus (treulos, w. vgl.). – abalienatus (abtrünnig geworden, z.B. insula). – jmd. unir. machen, alqm fide dimovere: jmd. einem unir. machen, ...

... sich losmachen, abtrünnig od. untreu werden, a) im polit. Sinne (Ggstz. in fide ... ... si a virtute defeceris, Cic.: ut a me ipse deficerem (mir selbst untreu würde), Cic.: si plane a nobis deficis (von unserer Ansicht), ...

Untreue , infidelitas. – perfidia (Treulosigkeit). – eine U. begehen, s. untreu (werden): über U. klagen. de fide queri.

... sich lossagen = abtrünnig-, untreu werden, abfallen, u. mit dem term. ad quem ... ... a scribendi consuetudine, Symm.: a vita, Cic.: a se, seinen Grundsätzen untreu werden, Cic.: ab illa vetere gloria (v. der Beredsamkeit), ...

ungetreu , s. untreu.

unbeständig , inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B ... ... ersteres physisch, z.B. caelum, letzteres moralisch, wandelbar). – infidelis (untreu, v. Pers.). – infirmus (wankelmütig, unzuverlässig, v. Pers. u ...

wortbrüchig , violator fidei. – perfidus (treulos). – infidelis (untreu verfahrend).

παρα-πρεοβεύω , eine Gesandtschaft untreu, wider den Befehl od. das Beste des Staates verwalten; Dem . 19, 191 vrbdt οἱ προδιδόντες καὶ οἱ παραπρεσβεύοντες καὶ οἱ δωροδοκοῦντες; Aesch .; Folgde, wie ...

παρα-πρεσβεία , ἡ , eine untreu verwaltete, wider die Absicht und den Befehl des Staates geführte Gesandtschaft, Dem. or . 19 u. Aesch . 2.

toga , ae, f. (tego), die Bedeckung, ... ... Plin. ep. 4, 11, 3 u. Horaz von einem seinem Vaterlande untreu gewordenen Römer sagt: togae oblitus, Hor. carm. 3, 5, 10), ...

labo , āvī, ātum, āre (zu 1. lābor, ... ... labans fortuna populi Rom., Liv. – memoria labat, das Gedächtnis ist unzuverlässig, untreu, Liv.: si memoria mihi non labat, Gell.: mens in illis (phreneticis ...

dē-fluo , flūxī, ere = καταῤῥέω, abfließen, I ... ... habueram, unus me absente defluxit, hat sich verzogen od. verloren (ist mir untreu geworden), Cic. Sest. 69. – b) im abstr. Sinne, ...

Tugend , virtus (höchster Grad der Vollkommenheit, sowohl im allg. ... ... sequi; virtuti studere: die T. üben, virtutem colere: der T. untreu werden, a virtute discedere; honestatem deserere.

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... . a sperata gloria). – deserere (was man nicht aufgeben sollte = untreu werden; auch = nicht mehr bebauen, z. B. agros): verb. ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ad alqm (zur andern Partei, zum Feinde übergehen). – fidem mutare (untreu, abtrünnig werden). – rebellare (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten ...

oblīvīscor , lītus sum, līvīscī (viell. von oblino), ... ... , Sen. u. Petron.: oblivisci sui, sich selbst (seinem Charakter) untreu werden, seiner Gewohnheit nicht gemäß handeln, Cic. Phil. 2, 10; ...

Versprechen , das, promissio (die Zusage). – pollicitatio ( ... ... od. implere: sein V. nicht halten (lösen, erfüllen), seinem V. untreu werden, fidem frangere; fidem fallere: die Versprechungen werden nicht gehalten (erfüllt ...