Online-Bibliothek

verschiedenartig, verschiedenerlei , diversus; diversi generis.

zweierlei , duo (zwei). – diversi generis (verschiedenartig). – Anstrengung u. Schmerz sind zw., interest aliquid inter laborem et dolorem: Jungfrauen rauben und mit Männern kämpfen ist zw., aliud est virgines rapere, aliud pugnare: es ist zw. zu ...

dis-parilis , e, ungleich, unähnlich, verschiedenartig, pabulum, Varro r. r. 2, 11, 4: d. exspiratio terrarum, Cic. de div. 1, 79 M.: errantium siderum ictus, Plin. 2, 116: varii vultus disparilesque sensus, Gell. ...

aliēnigenus , a, um (alienus u. geno = gigno), ... ... I) aus einander fremden Bestandteilen zusammengesetzt, fremd - od. verschiedenartig, alienigenis ex partibus esse, Lucr.: alienigenis rebus constare, Lucr. – ...

dīversimodē , Adv. (diversus u. modus), verschiedenartig, Augustin. serm. 132, 1 Mai.

multigeneris , e (multus u. genus), vielartig, verschiedenartig, milites, Plaut. capt. 159: absol., unguenta multigenerum multa = multorum generum, Plaut. Stich. 383. – Andere Form multigenerus , a, um, zB. multa haec ...

dispariliter , Adv. (disparilis), verschiedenartig, Varro r. r. 1, 6, 6. – als gramm. t. t., abweichend, unregelmäßig, anomal, Varro LL. 8, 66; 9, 89; 10, 48.

mannigfach, mannigfaltig , multiplex (vielfältig, vielseitig). – varius (abwechseind, verschiedenartig). – m. Töne, soni varii; varietas sonorum: m. Gelehrsamkeit, multiplex variaque doctrina; varietas doctrinarum. – Adv. varie. – Mannigfaltigkeit , varietas.

ἑτερόῖος , von anderer Beschaffenheit, verschiedenartig, Her . 1, 99; Plat. Parm . 161 a u. Folgde, mit ἤ , Hippocr .

διά-φορος , 1) verschieden , verschiedenartig; Hsr . 2, 83 οὐ κατὰ τὠυτὸ ἑστᾶσι, ἀλλὰ διάφοροί εἰοι; ἕτερον ἑτέρου Plat. Parm . 141 b; διαφόρω καὶ δύο Legg . XII, 964 a; πολλὰ ...

ἀλλό-φατος , 1) von anderen getödtet, VLL. – 2) verschiedenartig, χροιή Nic. Th . 148.

ἑτερο-γενής , ές , von einem ... ... Geschlechte, einer andern Gattung sein, Arist. Categ . 3, 2; übh. verschiedenartig, τόποι D. Sic . 3, 29, a. Sp . ...

vario , āvī, ātum, āre (1. varius), I) tr. ... ... ., Plin.: variant aquilonibus undae, wechseln, Prop. – b) mannigfaltig-, verschiedenartig-, buntfarbig-, bunt sein, gefärbt-, gefleckt-, scheckig sein, neutra pars esse ...

... II) übtr., der inneren Beschaffenheit nach mannigfaltig, mannigfach, verschiedenartig, abwechselnd, nuanciert, A) v. Lebl.: a) übh ... ... ), sed vehementer varium, Fronto. – b) v. Meinungen, verschiedenartig, voneinander abweichend, in reliquis variae ...

discors , cordis (dis u. cor), zwieträchtig, uneinig, ... ... , Liv.: m. Abl., durch od. in etw. verschieden, verschiedenartig, abweichend, aestus marini tempore discordes, zu verschiedenen Zeiten eintretend, Plin ...

multiplex , plicis, Abl. immer plicī, Genet. Plur. ... ... aus vielen Arten bestehend, von vielfacher-, von vielerlei Art, verschiedenartig, mannigfaltig, vielseitig, reichhaltig, aerumna, Plaut.: cura, Sall. hist. ...

χωρίς , 1) advb ., gesondert , getrennt, besonders, einzeln ... ... u. öfter; Ggstz von κοινῇ Isocr . 12, 160. – Uebtr., verschiedenartig, von verschiedener Beschaffenheit, Simonds. mul . 1; vgl. Schäf. Theogn ...

ποικίλος , bunt , buntfarbig, gesprenkelt; παρδαλέη , Il . ... ... geschmückte Halle, z. B. Dem . 45, 17. – Mannichfaltig , verschiedenartig; ποικίλον τί ἐστι τὸ ἀγαϑὸν καὶ παντοδαπόν , Plat. Prot . 334 ...