Online-Bibliothek

... zur Conjunction geworden; – 1) den Uebergang zeigen Verbindungen, wo es sich als Erklärungssatz an ein vorausgegangenes ... ... geboren, weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. durch ... ... Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ὅςτις ...

... angeht und damit unzertrennlich verbunden ist). – regalis (so beschaffen, wie es eines Königs würdig, ihm anständig, gemäß ist). – die k. ... ... , regio victu atque cultu aetatem agere: eine k. Freude haben, sich k. freuen, laetum esse omnibus ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. ... ... kommt jmdm. zu, gebührt ihm, s. gebühren. – wie es sich gehört u. gebührt, ut decet et par est: anders, als es sich gehört und gebührt (z.B. handeln etc.), contra ...

... die Entfernung von einem Gegenstande aus. I. Als Adverbium findet es sich fast nur bei Dichtern, u. auch da wohl immer so, ... ... Herkommen davon hervortritt. Hierher sind Vrbdgn zu rechnen, wo es das Gewicht angiebt, στέφανος ἀπὸ πεντήκοντα ταλάντων Pol . ...

... = μήν , doch hat sich mit dem Vokal der Sinn abgeschwächt (wie zwar aus ze ... ... Betheuerungsformel ἦ μέν erhalten, welche im Homer sich in denselben Verbindungen, wie ἦ μήν findet, wie Her . 5, 93. 6, ...

... πη τάδε, γ' ἐστὶ – ὡς ἀγορεύεις , so verhält es sich, Il . 24, 373; οὐδὲ Λυκόοργος δὴν ἦν ... ... A. – Ganz verschieden, wo das Particip für sich zu nehmen, wie Xen . καὶ ἐνϑάδ' εἰμὶ σὺν πολλῷ ...

... mit häßlichem Gesicht. Vollständig vor Wörtern, die mit einem Vokal anfangen, wie ἀν-αίτιος, αν-εύϑυ ... ... ἄιστος, ἄοινος ; weil aber mehrere consonantische Anlaute, zu denen auch das Digamma gehört, nach Belieben bald gesprochen wurden, bald nicht, ...

... Grabe, das den Todten umschließt, in sich verbirgt, ὃν οὐδὲ κατϑανόντα γαῖα κεύϑει Aesch. Prom ... ... 3, 802; – μὴ κεύϑετ' ἔνδον καρδίας , verbergt es nicht in eurem Herzen, Aesch. Ch . 100; ἐντὸς ὀμμάτων ... ... καὶ στέγεις ὑπὸ σκότῳ Eur. Phoen . 1220; sp. D ., wie Theocr . 1, 50. ...

... (jeder, der zu einer Anzahl od. zu einem Ganzen gehört, einer wie der andere). – quivis. quilibet (jeder beliebige, ... ... putas beneficium, quod ulli datur). – jeder für sich, jeder für seine Person , pro se quisque. – ...

... , wozu der aor . ἔταφον, ταφών gehört, – staunen, sich verwundern ; ϑυμός μοι ἐνὶ στήϑεσσι τέϑηπεν , ... ... 95; Her . vrbdt es mit dem partic ., τέϑηπα ἀκούων , ich wundere mich zu hören, 2, 156. Auch Sp ., wie Luc. Nigr . 35, τινά , Einen anstaunen, Tim ...

... wie εἰς) zuw. da, wo das Verbum, auf das es sich bezieht, nicht eine Bezeichnung der Richtung wohin? sondern ... ... Prägnanz der Konstruktion zugrunde liegt, indem sich der Begriff einer Bewegung mit einmischt, wie: alqm in carcerem asservari ...

... bezeichnend und unserm »er, sie, es« entsprechend, obgleich diese Uebersetzung sich immer von der lebhaften und plastischen ... ... , Il . 18, 595; doch häufig findet es sich auch in gleichem Casus mit dem folgenden ... ... Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das unbetonte Possessivpronomen, wenn es sich auf das Subjeet des Satzes bezieht, gewöhnlich ausgelassen wird, ...

... in merce sunt). – Ist »und auch« = wie auch, s. wie auch. und dann , nach vorherg. » ... ... est ratio nec utendum pravissimā consuetudinis regulā: es ist weitläufig und nicht notwendig, zu erwähnen, longum est et ... ... commemorare: ich schriebe ausführlicher, wenn die Sache Worte verlangte und nicht für sich selbst spräche, pluribus ...

... , u. Passiv verti medial, sich kehren, sich wenden, sich drehen, I) im allg.: ... ... quo se verteret, nesciebat, Cic.: quoquo verteris, wie man es auch drehen u. wenden mag, ... ... a) v. Pers., irgendwo sich umherbewegen, sich umhertreiben, sich umhertummeln, v. se ante postes ...

... – das hat etwas auf sich, non temere fit (es geschieht nicht ohne Veranlassung); ... ... den Ring? unde anulum illum nactus es? – b) = gehört haben, wissen, z.B. etwas ... ... es (man) hat , in Beziehungen wie: es hat keine Gefahr, non est periculum. – ...

... , daß diese Redensart als Parenthese, wie ja auch im Deutschen. ihre Stelle nach einigen Worten, nicht zu Anfang ... ... als Einschaltung, wenn die Worte jmds. in indirekter Rede aufgeführt werden). – wie gesagt, ut dixi: wie oben gesagt, ut coepi dicere. ...

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom ... ... καὶ ἔκλυον , ich sagte es der Mutter, wie ich es hörte, d. i. was ... ... , u. öfter, wobei man sich immer einen Gedanken, wie »es ist erstaunlich, entsetzlich« ...

... (doch mit dem Untersch., daß alcis officium est es gehört zu jmds. Obliegenheiten, hingegen est alcis es schickt ... ... und zwar: a) er, sie, es mußte , wenn es = »hätte müssen«, d. i. ... ... adulescenti morem gestum oportuit. – b) es mußte sich treffen od. zutragen, daß etc. ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann ... ... possum (ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, wonach ... ... veri haud dissimile est (es ist glaublich); factum esse potest (es kann geschehen sein). – ...

... kann z. B. an sich eben so gut Βατῆζε wie Βατήνδε und wie ... ... Ἀνακαίανδε und Ἀνακαίαζε sind an sich möglich; Ἀνακαίαζε ist wie z. B. Μουνυχίαζε . ... ... Πήληκες ( Steph. Byz .). Ganz wie mit Ἁλήνδε verhält es sich mit Φρέαρόνδε , nach Steph ...