Online-Bibliothek

... Höflichkeit dem Urteile seiner Zuhörer nicht vorgreifen, sie selbst die Schlußfolge ziehen lassen will, dah. bes. in der Frage. z.B. seht, wie weit ... ... untergehen, corpus mortale aliquo tempore perire necesse est: der Mensch muß unvermeidlich sterben, homini necesse est mori: die Tugend muß (notwendig ...

... Ov. – moriar, si oder ni, ich will des Todes sein usw., Cic.: moriere, si vocem emiseris, Liv ... ... Aen. 2, 511 u.a., teils = bestimmt zu sterben, der sterben muß, sterblich, Hor. carm. 1, 28, 6 ...

... (hier = siehe), z.B. so will ich es denn tun, age faciam: so reiche denn die Rechte ... ... ergo. – so wirst du, teurer Vater. meinetwegen u. mit mir sterben, ergo, carissime pater, et propter me morieris et mecum: wohlan ...

... desinere, aufhören unter den Menschen zu weilen = sterben, Tac.: in carne mortali, Lact. – v. Völkern, irgendwo ... ... ich keineswegs gesonnen bin, mich abzumühen, indem ich gern das als abgemacht betrachten will, was sie abgemacht wissen wollen, Cic. Tusc. 3, ... ... nicht ja od. nein sagen u. lieber weitergehen will, wie unser: nun gut! schon ...

... mori velle. velle exire de vita (sterben wollen): mortem invocare (den Tod anrufen, herbeirufen, z.B. ... ... instar putare: ich bin des Todes! perii! actum est!: ich will des Todes sein, wenn od. wenn nicht etc., moriar, peream, ...

ehe , I) Posit. ehe oder ehe als ... ... (vielmehr). – eher (lieber) etwas wollen, malle, z.B. e. will ich sterben, als etc., mori malo, quam etc. – 3) ehedem, ehemals ...

... male mihi esse malo quam molliter, ich will lieber schlecht leben als usw., Sen.: numquam tam male est Siculis, ... ... . recte vivere), Cic. u. Hor.: m. mori, schmerzvoll sterben, Plin. ep.: fungis m. creditur, Hor.: m. (zu ...

vīvo (arch. veivo), vīxī, vīctum, ... ... so wahr ich lebe, Cic. u. Sen.: ne vivam, ich will das Leben nicht haben, ich will sterben, wenn usw., Cic. – b) übtr.: α) v. ...

... bleibt u. man die Wiederholung desselben Wortes vermeiden will, wo also facere den allgemeinen Begriff eines Verbums bezeichnet (wenn auch ... ... pro frugibus, Verg. 5) euphem., vollenden = sterben, faciendum (faciundum) fuit od. faciundum hoc fuit, ... ... wofür Bergk Beitr. 1, 153 faciee schreiben will). – Arch. Perf. fecei, Corp. inscr. ...

... anima corpus liquit, Acc. fr.: animam relinquam potius, will lieber sterben, Ter.: animam edere, Cic., od. efflare, ... ... od. dare, Verg., die Seele, das Leben aushauchen, -lassen = sterben: animam agere, in den letzten ...

... , Prop. – m. Acc., alteram efflictim perit, liebt zum Sterben, Plaut. – 2) politisch od. bürgerlich untergehen, zugrunde ... ... – und als Beteuerung: peream, si, nisi, ni, ich will des Todes sein, wenn, wenn nicht usw., ...

... – Sprichw., sensim mittam lineam, ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen, Plaut. most. 1070. ... ... est, Hor.: quia admoveri lineas sentio, das Ziel nahe fühle = bald sterben werde, Sen. – Sprichw., extremā lineā amare, von fern ...

... wie in dem εἵως κε κιχείω: Agamemnon will den Krieg wieder aufnehmen, sobald die Troer sich weigern zu zahlen. Diese ... ... Zukunft das bezeichnet, was der optat. iterat . für die Vergangenheit; denn will man einen im optat. iterat . stehenden Satz in ... ... ein ἄν bei'm conjunct. dubitat . dulden will, so wird man annehmen müssen, daß ...

... ποιεῖσϑαι , allgemein, wen er nur immer will, οὓς δὲ δὴ τῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔργων ποιήσασϑαί τις βούλοιτο συνεργούς ... ... , Soph. Ant . 220, es giebt keinen so Thörichten, der zu sterben verlangt, gewöhnlicher ὥςτε , so thöricht, daß; so Eur . ...

... , 116, wenn es wirklich besser ist, will ich zurückgeben; οὐδέ ἑ φημὶ δῆϑ' ἀνσχήσεσϑαι βέλος, εἰ ἐτεόν με ... ... 462; εἰ εὐσεβοῠσι, οὐ ϑάνοιεν ἄν , so möchten sie wohl nicht sterben, Aesch. Ag . 329; ἄγοιμ' ἄν, εἴ τις τάςδε ...

... in Ruhe, Ter.: animam, sein Leben lassen, sterben, Plaut. – II) übtr.: ... ... , wundere dich nicht mehr, Hor.: iam omitto iratus esse, nun will ich nicht mehr zürnen, nun will ich meinen Zorn fahren lassen, Plaut. – non om. m. ...

ἌΓω , fut . ἄξω , Dor ... ... ἡ πεπρωμένη ἄγει ϑανεῖν ἀδελφὴν ἐμήν , das Geschick hat beschlossen, daß meine Schwester sterben soll. Eur. Hec . 43; ἄγει ὁ ϑεὸς οὕτως , Gott will es so, Xen. An . 6, 1, 18. Ferner, den ...

dē-pecīscor , pectus sum, pecīscī (de u. paciscor), ... ... nun wünsche ich um den Tod einen Vertrag zu schließen, d.i. nun will ich gern sterben, Ter. Phorm. 166: cum enim tot (pericula) impendeant, cur non ...

... Glück haben, glücklich sein, 7, 41. 1, 68; μόρῳ , sterben, 1, 117; ὁμολογίᾳ , übereinstimmen, 1, 150. 4, 118 ... ... χρῆσϑαι ὅ τί τις βούλεται , Einen mit sich machen lassen, was er will, d. i. sich ihm unbedingt, auf Gnade und ...

daraufsetzen , I) eig.: a) übh.: imponere. – superponere ... ... praemium propositum est: eine Strafe, poena proposita est. – darauf sterben ; z. B. ich will darauf st, peream od. moriar, nisi res ita est. – ...