Online-Bibliothek

zurückhaltend , modestus (bescheiden). – verecundus (voll Zartgefühl und Zartgefühl verratend). – occultus. tectus. verb. occultus et tectus (versteckt von Gesinnung). – taciturnus (schweigsam). – cautus (vorsichtig). – frigidus (kalt, teilnahmlos). – ...

zäh[e] , lentus (biegsam, u. bildl. = langsam im Bezahlen, z.B. Schuldner, nomen). – tenax ... ... (festhaltend, nicht leicht abbrechend, z.B. Wachs; daher bildl., mit dem Gelde zurückhaltend). – z. Leben, lenta vivacitas.

retināx , ācis (retineo), zurückhaltend, Symm. epist. 1, 47. § 1.

repressē , Adv., doch nur im Compar. (repressus v. reprimo), mit Zurückhaltung, zurückhaltend, eingeschränkt, repressius peccare, Gell. 12, 11, 5: repressius agere, Amm. 29, 2, 12.

bedächtig , consideratus (mit Überlegung handelnd, verfahrend). – circumspectus ... ... providens. – gravis (mit besonnenem Ernst zu Werke gehend). – cunctans (zurückhaltend, zaudernd); im Kompar. verb. cunctantior et cautior od. cautiorque – ...

retentōrius , a, um (retineo), zurückhaltend, virtus animae, Cassiod. de anim. 6.

prohibitōrius , a, um (prohibitor), zurückhaltend, hindernd, avis, durch ungünstige Zeichen von einem Vorhaben abhaltender, Labeo b. Plin. 10, 37: edictum, verbietendes, oft bei den ICt.: quod enim prohibitorium est, Ambros. de parad. 1 ...

ἐχε-νηίς , ίδος, ἡ , das Schiff, ναῦς , zurückhaltend, hemmend, von widrigen Winden, Aesch. Ag . 145; vom Anker, Theaet. Schol . 1 (VI, 27); von der Windstille, Nonn. D . 13, ...

σχετικός , 1) haltend, festhaltend, abhaltend, zurückhaltend, τινός , Plut. Symp . 8, 5, 1, öfter. – 2) in der Logik = relativ, bezüglich.

ἐφ-εκτικός , ή, όν , anhaltend, zurückhaltend, ἐφεκτικοὶ κοιλίας , d. i. verstopfend, Ath . II, 57 d, wie VIII, 355 e; Medic.; οἱ ἐφεκτικοί heißen die Skeptiker, Sext. ...

καθ-εκτικός , ή, όν , an-, fest-, zurückhaltend; κοτυληδόνας καϑεκτικὰς ὧν λαμβάνουσι Arist. H. A . 10, 3; Sp ., καὶ ἰξῶδες Artemid . 2, 14.

ἐπι-σχετικός , ή, όν , zurückhaltend, τῆς κάτω κοιλίας Ath . XV, 666 a, Sp .

tenāx , ācis (teneo), festhaltend od. fest ... ... insbes.: a) Empfangenes, Erworbenes (bes. Vermögen, Geld) festhaltend, zurückhaltend, karg, zähe, geizig, pater parcus et tenax, Cic.: tenaxne pater ...

tēctus , a, um, PAdi. (v. tego), ... ... ( geschützt ) od. sich deckend (schützend) = zurückhaltend, vorsichtig, bedächtig, quis tectior? Cic.: ac fortasse ceteri tectiores; ego ...

quiētus , a, um (quies), Ruhe haltend, ruhig, ... ... . fr. u.a. – 3) vom öffentl. Leben, Staatsleben sich zurückhaltend, ruhig, zurückgezogen, eingezogen, in der Stille-, in Muße lebend, ...

1. pressus , a, um, PAdi. (v. premo), ... ... . 3, 82. – c) vom Denken u. Handeln, zögernd, zurückhaltend, cogitationes pressiores, Apul.: cunctatio, Plin. ep.: pressiore cautelā, mit ...

obscūrus , a, um (altind. skunāti, ›bedeckt‹, griech ... ... , Val. Flacc. – 4) dem Charakter nach versteckt, heimlich, zurückhaltend (Ggstz. apertus), homo, Cic.: obscurior natura (Naturell), ...

schonend , clemens (glimpflich). – lenis (gelind, leise ... ... leniter; mol liter; indu lgenter; placide; parce (mit Mäßigung, noch manches zurückhaltend, was man sagen etc könnte). – sehr sch., summa cum lenitate. ...

cunctāns , antis, PAdi. m. Compar. (v. ... ... zaudernd, sowohl v. Langsamen od. Unentschlossenen als v. Bedächtigen, zurückhaltend, cunctantior et cautior, cunctantior cautiorque, Plin. ep.: Tampius Flavianus naturā ...

suspēnsus , a, um, PAdi. (v. suspendo), I) ... ... timor, Ov.: nox, Plin. ep.: suspensā manu laudare, furchtsam, zurückhaltend, Plin. ep.: est suspensum et anxium (es ist eine bange, ...