Bruit [Pierer-1857]
Bruit (fr., spr. Brüih), 1 ) Geräusch , Lärm , Aufsehen; 2 ) Zusammenlauf; 3 ) Gerücht ; daher Bruits de la bourse , Börsengerüchte.
Bruit [Herder-1854]
Bruit (frz. Brüt), Geräusch, Gerede; ein Gerücht, großes Aufsehen.
Bruit de diable [Brockhaus-1911]
Bruit de diable (frz., spr. brüih dĕ diáb'l), s.v.w. Nonnengeräusch .
Tant de bruit pour une omelette [Meyers-1905]
Tant de bruit pour une omelette ! (franz.), »so viel Lärm um einen Eierkuchen!« d. h. um nichts, sprichwörtlich gewordener Ausruf, wird nach einer Anekdote auf den Dichter Desbarreaux zurückgeführt.
Tant de bruit pour une omelette [Brockhaus-1911]
Tant de bruit pour une omelette (spr. tang dĕ brüih pur ühn om'létt), franz. Redensart: soviel Lärm um einen Eierkuchen (eine Geringfügigkeit)!
Quant de bruit pour une omelette [Pierer-1857]
Quant de bruit pour une omelette (fr.), wieviel Geschrei um einen Eierkuchen , d. i. viel Redens um eine geringe Sache .
Geprahl [Wander-1867]
Gross Geprahl, schmaler Bissen . – Reinsberg IV, 77. Engl. : Great boast, small roast. – Much bruit, little fruit.
Heidenlärm [Wander-1867]
* Einen Heidenlärm machen. Wahrscheinlich aus Ps. 2, 1: ... ... ) Frz. : Faire le diable à quatre. – Ils font tant de bruit qu'on n'entendrait pas Dieu tonner. ( Lendroy, 668 u. 669. ...
Nonnengeräusch [Meyers-1905]
Nonnengeräusch ( Nonnensausen , franz. Bruit de diable , wegen seiner Ähnlichkeit mit dem Geräusch eines Brummkreisels, einer » Nonne « [franz. diable ], so genannt), das Geräusch , das bei manchen Personen beim Anlegen des Stethoskops an die ...
Nonnengeräusch [Brockhaus-1911]
Nonnengeräusch , Nonnensausen (frz. bruit de diable), mit dem Hörrohr wahrnehmbares sausendes Geräusch in den äußern Drosseladern (s.d.) des Halses , bes. bei blutarmen Personen .
Scribe, Eugène/Libretti/La dame blanche/Original: La dame blanche/Acte premier/Scène VII [Literatur]
Scène VII. Georges. Jenny. Duo. ... ... est toujours ainsi: J' vois toujours trembler mon mari. Au moindre bruit dans le village Il a peur. GEORGES. Il a peur? ...
Schiedermair, Ludwig/Die Briefe W.A. Mozarts und seiner Familie/Vierter Band/Anhang/287. an L. Hagenauer in Salzburg, Wien, 24. September 1768 [Musik]
*287. [an L. Hagenauer in Salzburg] Wienn den 24. ... ... : 1768. Heute habe an Se Hochfürstlichen gnaden geschrieben. Ich hofe das Bruit , so sie mir gemeldet, werde ohne Grund seyn. Sollte aber Gott mit ...
Rad [Wander-1867]
1. An einem Rade , das sich dreht, wächst ... ... Frz. : La plus mauvaise roue d'un chariot fait toujours le plus de bruit. – Le plus ignorant fait ordinairement le plus de bruit. Holl. : Het slechtste rad maakt het meeste geraas. ( Harrebomée ...
Ruf [Wander-1867]
Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... and say he sweats. Frz. : A beau se lever tard qui a bruit de se lever matin. – Il a beau se lever matin qui a ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... . Frz. : Les tonneaux vides sout ceux qui font le plus de bruit. ( Lendroy, 1611. ) 209. Je leerer der Kopf, desto ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... . : Un âne qui n'a point mangé d'avoine n'entend pas le bruit du crible. ( Leroux, I, 88. ) 152. Ein Esel ...
Maul [Wander-1867]
... Frz. : Il fait plus de bruit que d'effet. ( Kritzinger, 97 a . ) *276 ... ... seinem Maule grosse Thaten . Frz. : Il fait plus de bruit que de besogne. ( Lendroy, 129. ) * ...
Name [Wander-1867]
1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... . ( Bohn II, 14 u. 118. ) Frz. : Qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'à dîner. ( Bohn II, 118 ...
Fass [Wander-1867]
1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... ) Frz. : Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit. ( Bohn I, 36. ) 54. Ler vass macht nit nass ...
Lärm [Wander-1867]
... Frz. : Je n'aime point le bruit, si je ne le fais. ( Cahier, 267. ) ... ... Frz. : Ressembler aux bahutiers, qui font plus de bruit que de besogne. ( Bohn I, 55. ) *16. ... ... nicht donnern hören. – Eiselein, 248. Frz. : Le bruit est si fort qu'on n ...
Buchempfehlung
Holz, Arno
Phantasus / Dafnis
Der lyrische Zyklus um den Sohn des Schlafes und seine Verwandlungskünste, die dem Menschen die Träume geben, ist eine Allegorie auf das Schaffen des Dichters.
178 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum