Leihen [Wander-1867]
... přátely, upomenutí nepřátely. ( Čelakovský, 276. ) Frz. : Au prêter, ami, au rendre, ennemi. ( Lendroy, 30; Cahier, ... ... Freunde . – Simrock, 6329. Frz. : Ami au prêter, ennemi au rendre. 12. Leihen nährt die ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... but not lent. ( Masson, 93. ) Frz. : Il ne faut prêter ni son épée, ni son chien, ni sa femme. ( Masson, 93 ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... ingheweide dat ander. ( Harrebomée, I, 286 a . ) Lat. : Preter cor et epar confortat quodque suum par. ( Fallersleben, 137. ) ...
Geber [Wander-1867]
1. Der Geber ist gestorben und der Sohn verdorben. Der ... ... und der Wiedergeber sehr krank. Frz. : Donner est mort et prêter est bien malade. ( Kritzinger, 244. ) 3. Ein fröhlicher ...
Borgen [Wander-1867]
... . Frz. : Au prêter ange, au rendre diable. – Au prêter cousin germain, au rendre fils de putain. ( Bohn I, 6. ... ... dich das Donnerwetter . Frz. : Au prêter ange, au rendre diable. – Au prêter cousin germain, au rendre ...
Richten [Wander-1867]
1. Gar mancher mich richt't, er denkt seiner nicht; gedächt' er ... ... andern richten, aber sich nicht selbst vernichten. Frz. : Il faut se prêter à autrui, et ne se donner qu'à soi. ( Cahier, 159. ...
Freund (Subst.) [Wander-1867]
... 108. Frz. : Ami au prêter, ennemi au rendre. – Qui prête à l'ami, perd au ... ... lose his friend. ( Bohn II, 110. ) Frz. : Au prêter, ami, au rendre, ennemi. ( Cahier, 1468; Starschedel, ...
Goethe, Johann Wolfgang/Briefe/1766 [Literatur]
1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... la quelle tu sers. Grandpretre de cette deesse Pfeil! viens me preter ton secours, A fin que ma maitresse En vengeant ta deesse ...
Tucholsky, Kurt/Werke/1925/Pariser Tage [Literatur]
Pariser Tage Vorgestern . Vorgestern ist das Töchterchen meines Freundes Albert L ... ... still. Auf einmal sagt eine feine Mädchenstimme in der Stille: »Germaine, tu vas prêter tes fesses à monsieur – car moi j'en ai assez!« Jetzt werden ...
Börne, Ludwig/Schriften/Briefe aus Paris/Hundertvierter Brief [Literatur]
Hundertvierter Brief Paris, Montag, den 4. Februar 1833 Bérangers ... ... sorte; Juges, préfets, gendarmes, espions; Nombreux soldats pour leur prêter main-forte; Joi à brûler un cent de lampions. Vient ...
Ramann, Lina/Franz Liszt/Erster Band/Zweites Buch/8. Hektor Berlioz's Einfluß auf Liszt [Musik]
VIII. Hektor Berlioz's Einfluß auf Liszt. (Paris 1832–1835.) ... ... le révéler à elles mêmes, pour se révéler à lui: puissé-je leur en prêter quelques unes! Il y à des coeurs brisés par la douleur, ...
Scribe, Eugène/Libretti/La dame blanche/Original: La dame blanche/Acte premier/Scène VI [Literatur]
Scène VI. Jenny, Georges, Dikson. JENNY, ... ... mon secours; je me donne à elle corps et bien, si elle veut me prêter deux mille livres d'Écosse.« J'entends tout à coup une voix qui ...
Spohr, Ludwig Louis/Lebenserinnerungen/Zweiter Band/Wieder in Deutschland - Reise nach Paris [Kulturgeschichte]
Wieder in Deutschland – Reise nach Paris 1820–1821 Unser ... ... défrayé de chant le concert de Mr. Spohr, et lui suffit pour cela de prêter une petite aria et un petit duo bouffo. Als Geiger habe ich indessen ...
Marx, Karl/Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844/[1. Manuskript]/Arbeitslohn [Philosophie]
... ibid. p. 409, 410. »louer son travail«, »prêter son travail a l'intérêt«, »travailler à la place d' autrui.« »louer la matière du travail«, »prêter la matière du travail a l'intérêt«, »faire travailler autrui à sa ...
Bodin, Jean/Werk/De Magorum Daemonomania/Vom Wütigen/Rechtliches bedencken - In Malefitzsachen/AD PRIMAM QVÆSTIONEM [Literatur]
AD PRIMAM QVÆSTIONEM. SVMMARIA. 1. Vnum indiciorum genus ... ... à peritis medicis, & chierurgis dignoscitur. Quòd si naturalis sit morbus; nihilominus tamen, pręter medicorum, & cherurgorum admonitiones, persona ægrota (vt plerunque superstitiosæ mulierculæ, & ad ...
Delbrück, Hans/Geschichte der Kriegskunst/2. Teil. Die Germanen/4. Buch. Der Übergang ins Mittelalter/4. Kapitel. Der Ursprung des Lehnswesens/Verpflegung und Train [Geschichte]
Verpflegung und Train Verpflegung und Train. Bei der großen Wichtigkeit, ... ... per quamcumque partem regni nostri itineris vestri rectitudo vos ire fecerit, hoc est ut preter herbam et ligna et aquam nihil de ceteris rebus tangere presumatis, et unicuiusque ...
Delbrück, Hans/Geschichte der Kriegskunst/3. Teil. Das Mittelalter/1. Buch. Karl der Große und seine Nachkommen/1. Kapitel. Karl der Große/Die italienischen Capitularien [Geschichte]
Die italienischen Capitularien. Die Capitularien, die uns aus dem Longobardenreiche über ... ... ipse missus, proprium suum perdat. Et si comes aliquem excusatum aut bassallum suum, preter quod superius diximus, dimiserit, honorem suum perdat; similiter eorum ministri, si aliquem ...
Marx, Karl/Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844/[1. Manuskript]/Profit des Kapitals/4. Die Akkumulation der Kapitalien und die Konkurrenz unter den Kapitalisten [Philosophie]
4. Die Akkumulation der Kapitalien und die Konkurrenz unter den Kapitalisten ... ... vergrößerten Konkurrenz? »Mit der Vermehrung der Kapitalien muß die Quantität der fonds à prêter à intérêt sukzessiv größer werden; mit der Vermehrung dieser fonds wird der Geldzins ...
Graetz, Heinrich/Geschichte der Juden/Vierter Zeitraum/Erste Periode. Die Periode der Gärung und des Kampfes/Noten/6. Die Veranlassung zur Berufung der jüdischen Notabelnversammlung [Geschichte]
6. Die Veranlassung zur Berufung der jüdischen Notabelnversammlung und des Sanhedrins unter Napoleon. ... ... ses actes de ce que le public pense ou ne pense pas, ni lui prêter, sur le gouvernement telle ou telle opinion, car les lecteurs prendraient toujours le ...
Buchempfehlung
Chamisso, Adelbert von
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
In elf Briefen erzählt Peter Schlemihl die wundersame Geschichte wie er einem Mann begegnet, der ihm für viel Geld seinen Schatten abkauft. Erst als es zu spät ist, bemerkt Peter wie wichtig ihm der nutzlos geglaubte Schatten in der Gesellschaft ist. Er verliert sein Ansehen und seine Liebe trotz seines vielen Geldes. Doch Fortuna wendet sich ihm wieder zu.
56 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum