Online-Bibliothek

1. Wer nicht strebt, der nicht lebt. Böhm. : Kdo ... ... živát. ( Čelakovsky, 124. ) It. : Chi non vuol affaticarsi in questo mondo, non ci nosca. ( Bohn I, 84. ) 2. ...

Epipsychidion. Der edlen und unglücklichen Dame Emilia V–, jetzt im Kloster ** ... ... del creato, e sicrea nel infinito un Monde tutto ser essa, diverso assai da questo oscuro e pauroso baratro.« Ihre eigenen Worte. ...

Milano. Mercoledi scorso si è riaperto questo Regio Ducal Teatro colla rappresentazione del Dramma intitolato: il Mitridate, Re di Ponto 1 ...... Fußnoten 1 Siehe Nissen S. 240; O. Jahn, 1. Ausg. I. 216 ...

III. Laurette. Molti consigli delle Donne sono Meglio improviso, ch' a pensarvi usciti; Che questo è speciale, e proprio dono Fra tanti, & tanti lor ...

... . Ma sarà poi, Gernando, Questo il terren, che cerchi? GERNANDO. Ah sì; nell' alma ... ... Ogni indugio è delitto; Andiam. Tu da quel lato, Da questo io cercherò. L'isola è angusta; Smarrirci non possiam. Poca ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... II, 453. ) It. : Il denaro è un idolo a cui questo mondaccio s'inchina. ( Pazzaglia, 82, 17. ) Lat. : ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... I, 165. ) It. : Una moglie cattiva è il purgatorio in questo mondo. ( Pazzaglia, 229, 12. ) 168. Eine böse Frau ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... 192. It. : Occhio nero e capel biondo la più vaga di questo mondo. ( Giani 292. ) zu 195. Wird beim ...

... autre le descend. ( Kritzinger, 462 a . ) It. : Questo mondo è fatto a scale, chi le scende, e chi le sale ... ... Welt ist immer Ball , wer nur tanzen kann. It. : Questo mondo è un bel mondo per chi ci sa essere. ...

1. Altem Witz bietet kein neuer die Spitz . 2 ... ... ihre Predigten mit allerhand Witzen würzten, der auch wol das folgende Sprichwort angehört: Questo è buon per la predica. ( Demokritos, IV, 14. ) ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... y a pas à reculer. ( Gaal, 1628. ) It. : A questo fiasco s'ha a bere. – Qui bisogna bere, o affogare. ( ...

Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. ... ... riche. ( Bohn I, 24. ) It. : Per diventar ricco en questo mondo, non si vuol altro che voltar le spalle a Dio. ( Bohn ...

Aristophanes. Ein griechischer Comödiendichter. Von seinen Lebensumständen weiß man wenig. ... ... l' invenzioni così varie, e naturali, i costumi così propri, che Platone stimò questo poeta degno ritratto della republica d' Atene, onde lo propose a Dionisio, ...

Künstler: Cambiaso, Luca Langtitel: ... ... , mit Inschrift Künstlers, welcher die Ausführung Altarwerkes nach dem vorgelegten Entwurf garantiert (»questo e il schiso che io luco canbiasio ho fatto auoi ms antone e / ...

... ventura! Benvenuto, vecchiarello, Con questo bambino bello! Madonna . Ben trovata, sorella mia! ... ... Hai presenza di regina; Lo mio core l'indovina, Questo figlio è il tuo sposo: Troppo è bello e grazioso. ...

1808 20/5477. An Carl Cäsar von Leonhard Indem ich zum ... ... ähnlichen italiänischen Merckwürdigkeiten daß ich Sie recht hergewünscht habe. Sie sollten sicher ausrufen: questo e qualche! Wenn Ihre liebenswürdige Ungeduld die Himmelsteine gar zu schnell erwartet; ...

... belle cose. Se io volessi scrivere tutto quel che viddi, non basterebbe questo foglietto. In due Accademie suonai, e domani suonerò anche in una. – Subito dopo pranzo giuochiamo a Potsch 10 . Questo è un giuoco che imparai quì, quando verrò a casa ...

... in contrapunto: era adunque obligato di scriver questo Mottetto in fretta per dar tempo à copiar il spartito per ... ... francamente e senza riserva il di lei parere. Viviamo in questo mondo per imparare sempre industriosamente, e per mezzo dei raggionamenti di illuminarsi ... ... padre già 36 anni in servizio di questa Corte, e sapendo, che questo Arcivescovo non può e non vuol ...

IV. Species facti . Wien. Nachdem viele des hiesigen ... ... über mein Mißtrauen ärgerten, und öfters mit vieler Bewegung ausriefen: Cosa! Come! Questo è un portento! Questa opera andrà alle stelle. E una meraviglia. Non ...

... nell' ultimo tuo soggiorno in questa capitale mene dimostrasti la tua soddisfazione. Questo tuo suffragio mi anima sopra tutto, perche io le ti raccomandi e ... ... . Piacciati dunque accoglierli benignamente ed esser loro padre, guida ed amico. Da questo momento io ti cedo i miei diritti sopra di essi, ...