1. Je mehr du rührst, je mehr es stinkt. – Eiselein, 535; Simrock, 8596. Engl. : The more you stir the worse you stink. ( Bohn II, 179. ) It. : ...
Pflanze , herba (Kraut übh., im Ggstz. zu den Bäumen ... ... et arbusta( n. pl .);terrā nata, ōrum, n. pl .; auch stir pes; arbores; umschr. ea, quae a terra stirpibus continentur; ea, ...
† Anstören , verb. reg. act. von stören, stochern, so nur in den gemeinen Sprecharten für anreitzen, anstiften üblich ist. Einen zu etwas anstören. Engl. to stir. S. Stören.
Max Stirner Auflösung: 386 x 520 Pixel Folgende Artikel verwenden dieses Bild: Stirner, Max Max Stirner Stirner, Max/Biographie ...
* Dreingehn wiera Stîr. Von einem wüthenden Stier im Kampfe .
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Schmalzdeppen, – e Reck ewe e Kellerdir, – ewe e Schellerhaus – eng Stir ewe e Ferwellef, – Wuoden ewe en Hunn, – Zenn ewe Elfebên, ...
1. Alten Koth soll man nicht aufrühren. Lat. : Malum ... ... Engl. : A stink is still worse for the stirring. – The more you stir, the more it will stink. ( Gaal, 1037. ) Frz. ...
Stören , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfswort haben, wo es, 1. Eigentlich eine ... ... Zischlaut, turbare, alle in der ersten thätigen Bedeutung. Im Engl. ist stir anreizen, anstören.
Gegenstand 1 – ist offenbar keine ganz glückliche Lehnübersetzung des alten ... ... »wahrhaft groß sein, heißt, nicht ohne grüßen Gegenstand sich regen« (not to stir without great argument) heute etwa übersetzen müssen »nur dann sich regen, wenn ...
Das Wikipedia-Lexikon präsentiert die am häufigsten gesuchten Stichwörter der Online-Wikipedia ... ... Berühmte Songs von Marley sind I Shot The Sheriff , Buffalo Soldier , Stir It Up , No Woman No Cry oder Get Up, Stand Up ...
Erster Theil Der junge Marquis d'Anville hatte sich in seine Bibliothek zurückgezogen, ... ... ehrwürdigen Sir Reginald. Diesem kindlichen Greise, der seit einigen vierzig Jahren die Wälder von Stir lings-Bai und ihre nächsten Umgebungen nicht mehr verlassen hatte – dessen Erinnerungen bis ...
Der 7. Gesang Als Rothe ihm di noch schwereren gefährlichen Gesichter ... ... der Herr! Er machs, wi ihms gefällt! 14. Gleich als ein Stir, der ungezähmt und frei: So lif ich ach! auf den Schmaragdenauen! ...
Notwendiger Kehrab Auf aines vngehöbelten Neidigen Schandtichters mutwilliges vnd Ehrrüriges Spottgedicht, von ... ... du wilt gsehen sein zum schein, Vnd machst die Leut zum Viech vnd stir? Warlich, vor witz wirstu zum Thir, Vnd ist ains Katrüttlers ...
V. Während der folgenden Wochen blieb ich viel daheim und büffelte ... ... Herrgott, wie selig und stolz ich damals war! Der lange Förster Sagenbacher hielt es stir dienstliche Pflicht, den Forstmeister ein bißchen grün zu waschen, und brummte: »Mei ...
Kapittel 9 Wat Axel tau dit Unglück säd, un wat ein ... ... Low dörch de Knuppen drängt. – »Wer ist das?« frog Axel Franzen, de stir up dat Kind hensach. »Wer ist das junge Mädchen, Franz?« frog hei ...
Kapittel 46 En trurig Kapittel, wat sick äwer tauletzt noch taum ... ... stunn vör em un hadd ehr Kind up den Arm un kek em an, stir an, un ehre kloren, grisen Ogen frogen: »Haben wir das um dich ...
12. Ich versprech' es, mich bey dem Erhabenen, das in ... ... and my fell of hair Would at a dismal treatise rouse and stir As Life were in't. I have supt full with ...
Sechszehnter Brief. Fortsetzung. Schade, werden Sie am Schlusse meines ... ... I will sit as quiet as a lamb. I will not stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon ...
2. Phänomenologie des mit sich einigen Egoisten oder die Lehre von der Rechtfertigung ... ... spintisiert, ver]steht sich von selbst. [Aber das bloße Inse]rat davon, daß Stir[ner seine Eigen]schaften überhaupt »schafft«, [erklärt] nicht einmal ihre bestimmte [ ...
Buchempfehlung
Grabbe zeigt Hannibal nicht als großen Helden, der im sinnhaften Verlauf der Geschichte eine höhere Bestimmung erfüllt, sondern als einfachen Menschen, der Gegenstand der Geschehnisse ist und ihnen schließlich zum Opfer fällt. »Der Dichter ist vorzugsweise verpflichtet, den wahren Geist der Geschichte zu enträtseln. Solange er diesen nicht verletzt, kommt es bei ihm auf eine wörtliche historische Treue nicht an.« C.D.G.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro