Online-Bibliothek

zurechtlegen , componere. – expedire (in Bereitschaft halten). – etwas zurückgelegt haben, in expedito habere alqd.

anordnen , I) in eine gewisse Ordnung bringen: ordinare ... ... (so ordnen, daß eins gehörig auf das andere folgt). – componere (gehörig zurechtlegen, -stellen, z. B. capillum od. comas: u. ...

bereitstellen , s. zurechtlegen.

συ-σκευάζω , zusammenpacken, bes. zur Abreise zurechtlegen, rüsten, Xen. Cyr . 1, 4, 25; überh. zusammenbringen, zurecht machen, zu- od. vorbereiten, τὸ δεῖπνον , Ar. Vesp . 1251; bes. auch ...

pōno , posuī, positum, ere (zsgzg. aus po [= ... ... F) als t. t. der Toilettensprache, das Haar legen, zurechtlegen, ordnen, p. comas in statione, Ov.: positi sine lege et ...

... II) prägn., zusammennehmend ordnen, zurechtlegen, -machen, A) eig.: 1) v. Pers.: ... ... praecincti recte pueri comptique, Hor. – b) die Kleidung = zurechtlegen, -rücken, vestes et cingula saepe manu, Claud. VI. cons ...

... Lampr. Heliog. 11, 7. – togam, die Toga zusammennehmen, zurechtlegen, ihr den gehörigen Faltenwurf geben, Hor. u. Quint.: ... ... pulvinum facili manu, Ov.: torum bene, Ov. – vultum, die Miene zurechtlegen, bald = eine ernste Miene, eine ...

col-loco , āvī, ātum, āre (con u. loco), ... ... , Auct. b. Alex. 61, 5. – β) eine Kleidung zurechtlegen, ordnen, chlamydem, ut pendeat apte, Ov. met. 2, 734. ...

Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf ... ... und sind dadurch in der Lage, rasch von einem Verwundeten zum andern überzugehen, beim Zurechtlegen der Verletzten, beim Aufschneiden und Abnehmen der Kleider mitzuhelfen; zu einem etwa an ...

σύ-στασις , ἡ , 1) ... ... ; πραγμάτων , im Gedicht, Arist. poet . 14; προςώπου , das Zurechtlegen des Gesichts, wenn man es in Falten legt, um ihm eine unveränderlich ernste ...

Fanny Lewald Jenny Von der Verfasserin von Clementine Bei Gerhard, dem ersten ... ... machte ihm Freude. Was Jene plötzlich und schnell erfaßte, mußte diese sich erst sorgsam zurechtlegen und klar machen, dann aber blieb es ihr ein liebes, mühsam erworbenes Gut ...

... zugreifen und sich abplacken wollte. Dieses innerliche Zurechtlegen und Nachdenken über eine Menge Dinge, die ihr, ohne daß sie sich ... ... die in seinen Mauern schliefen und sich nur im Traum noch nicht die Steine zurechtlegen konnten, die sie bald auf die Wehrloseste unter ihnen warfen. Als ...

1815 25/6969. An Franz Kirms [Ende December 1814 ... ... einzelne Fall, wo Sie höchsten Orts einige Bedenklichkeiten sogleich mit wenigen Worten auflösen und zurechtlegen konnten. Und gerade ist dieses der Punct, auf welchen ich ...

1824 38/1. An den Großherzog Carl August [Concept.] Königliche ... ... vollständig ist, nach Anleitung des Catalogs, auch eine für das Prager Museum zurechtlegen. Über die voriges Jahr untersuchten Steinsalzlagen darf wohl mündlich nähere Erklärung hoffen. ...

1796 11/3250. An Friedrich Schiller Nur soviel will ich in ... ... ich überlebt habe, daß er durch unglaubliche Nachgiebigkeit, Unthätigkeit, Schmeicheley und Rücken und Zurechtlegen, einen leidlichen Ruf zeitlebens erhielt? Gleich nach dem Tode sitzt der Advocat des ...

1784 6/1850. An Charlotte von Stein Herzlichen Danck l ... ... Interesse. Denn der Mensch mag immer gerne mitwürcken, und der Gute gern ordnen, zurechtlegen und die stille Herrschafft des rechten befördern. Den Elephantenschädel nehm ich mit ...

Friedrich Nietzsche Wir Philologen Die Muschel ist inwendig krumm, außen rauh; wenn ... ... Planes verstehe: eine mißlungene Wahl des Berufes läßt sich dann als Prüfung des Individuums zurechtlegen. Religionen nehmen nur das Heil des Individuums ins Auge: ob der nun Sklave ...

Erster Akt Großer geräumiger Gartensaal. Im Hintergrund, aus der matt ... ... und nach welcher Richtung du dir auch ihre häßlichen, hinterhältigen, dunklen drei Worte jetzt zurechtlegen und ausdeuten magst! Womit ihr mich auch zu beschwichtigen und zu beruhigen versucht! ...

Eduard Mörike Der Schatz Novelle Im ersten Gasthofe des Bades zu K* ... ... seinen Liebschaften da vorzuprahlen! Sieh, hätt ich mir nicht alle diese Faxen so ziemlich zurechtlegen können, es wär ja wahrhaftig mein Tod gewesen! Etwas muß aber doch daran ...

VII. Adam Mensch waren einige Tage in ziemlich blödem Einerlei hingegangen ... ... er sich plötzlich vor seinem Schreibtische sitzen und sich einen mit discretem Moschusparfum getränkten Briefbogen zurechtlegen. Und Adam faselte in seiner, in kühn-coupirtem Stil sich ausgerenkt vergliedernden Epistel ...