A. An Vāju, den Gott des Windes.

[51] Vāju wird allein oder mit Indra vereint (Vers 3) zum Somatrunke eingeladen. Er kommt mit tausend Wagen, die mit vielen Rossen bespannt sind, auch der Somatrunk wird hier als mit vielen Rossen, den Somatropfen, bespannt dargestellt (3.)


1. Mit tausend Wagen die du hast,

o Yāju, komme her zu uns,

Zum Somatrunk mit Vielgespann.

2. Mit Vielgespann, o Vāju, komm,

hier ward dir reiner Trank gereicht,

Bald kommst du in des Pressers Haus.

3. Von diesem milchgemischten trinkt,

dem reinen, vielbespannten heut,

O Männer Indra, Vāju kommt.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 51.
Lizenz: