V, 49. [403.] An alle Götter, besonders Savitar.

[199] 1. Ich flehe an Gott Savitar auch heute

und Bhaga, der dem Menschen Gut vertheilet;[199]

Euch möcht' ich herziehn, freudenreiche Männer,

o Ritter, täglich eure Freundschaft suchend.

2. Des Himmlischen Herannahn recht erkennend,

verehre den Gott Savitar mit Liedern;

Mit Demuth rede an auch der Verständ'ge

den, der vertheilt den besten Schatz dem Menschen.

3. Auch unbeschenkt verschenket reiche Schätze

Puschan, Bhaga, Aditi lichtgekleidet,

Indra, Vischnu, Varuna, Mitra, Agni,

die prächt'gen mögen sel'ge Tage zeugen.

4. Erlabend mögen diesen Schutz die Ströme,

der unnahbare Savitar uns bieten,

Wenn als des Festes Priester ich sie rufe,

so sei'n wir reichbeschenkte Herrn des Reichthums.

5. Die solche Huldigung den Vasu's weihten,

dem Varuna und Mitra Sprüche sprechend,

Die löst vom Unglück, macht sie frei und sicher,

mit Huld mög' Erd' und Himmel uns erfreuen.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 199-200.
Lizenz: