VI, 73. [514.] An Brihaspati.

[299] Brihaspati (vgl. S. 29) wird in Vers 1 Angirasa genannt als Gebieter der Angiras, ferner zwiefach schreitend, weil er zum Himmel und zur Erde schreitet.


1. Der erstgeborne, heil'ge Felszerspalter,

Brihaspati, Angirasa, der Opfrer,

Der zwiefach schreitet, der in heller Glut wohnt,

ein Vater uns, brüllt an, ein Stier, die Welten.

2. Brihaspati, der jedem solchenA1 Manne

beim Götteranruf weiten Raum verschaffte;

Die Feinde tödtend spaltet er die Burgen,

die Gegner schlagend und im Kampf besiegend.

3. Brihaspati erkämpfte alle Güter,

und er, der Gott, der Kühe grosse Ställe,

Der unbezwungne, Wasser, Licht begehrend,

erschlägt den Feind, Brihaspati mit Blitzen.


Fußnoten

A1 Nämlich der ihn anruft.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 299.
Lizenz: