VII, 50. [566.] Bitte um Befreiung von Krankheit.

[341] 1. Beschirmet mich, o Varuna und Mitra, hier,

nicht komm an mich, was im Verborgnen schwärt und schwillt,

Den widerwärt'gen Giftwurm schaffe ich hinweg,

nicht treffe mich der Wurm, der Leid am Fusse schafft.

2. Welch Ausschlag sich am doppelten Gelenke zeigt,

und der die Knöchel der Gebeine überzieht,

Den strahle fort, o Agni, jag ihn weg von hier,

nicht treffe mich der Wurm, der Leid am Fusse schafft.

3. Und welches Gift erzeugt wird im Çalmalibaum,

was in den Strömen, was in den Gewächsen ist,

Das mögen alle Götter schaffen fern von hier,

nicht treffe mich der Wurm, der Leid am Fusse schafft.

(4. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 341.
Lizenz: