Online-Bibliothek

VII, 85. [601.] An Indra-Varuna.

[366] 1. Ich schmücke euch ein andachtsreiches Lied aus,

dem Varuna und Indra Soma giessend,

Der glänzt von Fett wie Göttin Morgenröthe;

sie mögen Raum uns schaffen bei der Feier.

2. Wetteifernd rufen Götter an die Heere,

wo bei den Bannern dort Geschosse fliegen,

Die Feinde jaget, Varuna und Indra,

hinweg mit Pfeilen nach verschiednen Seiten.

3. Die Wasser selbst, auf ihren Stätten glänzend,

verehrten göttlich Varuna und Indra;

Die Stämme schützt der eine, die zerstreuten,

die Feinde schlägt der andre, die gewalt'gen.

4. Des frommgesinnten Priesters Werk gedeihe,

der ehrfurchtsvoll mit Kraft euch, o Aditja's,

Zur Förderung herbeizieht, Opfer spendend;

zu hohem Glücke sei er recht gesegnet.

(5 = 600, 5.)