Online-Bibliothek

C. An alle Götter.

[444] In Vers 11 ist Raji der persönlich gedachte Reichthum, Bhaga der Vertheiler; in Vers 12 ist Aramati die Genie der Andacht, Anarvana (der unverletzliche) ein unbekannter Gott.

10. Der Berge Schutz begehren wir,

den Schutz der Ströme wünschen wir,

Und Vischnu's, der uns hülfreich sei.

11. Komm Puschan, Raji, Bhaga her,

zum Heil der Segen spendende,

Zum Glücke sei der Weg gebahnt;

12. Aramati, Anarvana

und jeder unvergleichliche

Aditja mit der Götter Sinn.

13. So oft uns Mitra, Arjaman

und Varuna Beschützer sind,

Ist uns des Rechtes Pfad gebahnt.