Online-Bibliothek

387

[540] 8-10. Lob freigiebiger Fürsten, später angefügt.

8. Und diese mir vom Fürsten Trasadasju, dem Nachkommen des Purukutsa, geschenkten goldgeschmückten zehn weissen Rosse mögen mich fahren; ich wurde theilhaft der starken [Rosse] des Girikschit-sprosses.

9. Und mich [erfreuten] diese kraftbegabten Braunen des Mārutāçva bei des Opferfestes Spende; und der gütige Tschavatāna mir tausende nach der Reihe schenkend stattete mich aus wie zum Schmucke.

10. Und zu mir gelangten die erwünschten [Rosse] des Dhvania, und des Lakschmanja schönglänzende, verbunden gehende, nebst Schatzgeschenk für den Dichter Samvarana, die dargereichten Gaben wie in den Stall die Rinder.