IX, 48. [760.]

[213] Der Adler (vielleicht die Sonne) Vers 3. 4 bringt nach dem Mythus den Soma vom Himmel herbei.


1. Dich, der du Manneskräfte hegst

in des erhabnen Himmeis Sitz,

Den theuren flehn durch Opfer wir.[213]

2. Den beutelust'gen, rühmlichen,

den sehr gewalt'gen Somatrank,

Der hundert Burgen leicht zerbricht.

3. Von dort her brachte dich, den Schatz,

den Himmelskönig, mächtiger!

Der Adler, der nicht wankt im Flug.

4. Dass jeder recht die Sonne schau,

so bracht' der Aar den Schirm des Rechts,

Der alles schützt, die Luft durchdringt.

5. Da hat, entsandt, noch herrlicher

des Indra Grösse er erreicht,

Der Hülfe schafft, der emsige.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 213-214.
Lizenz: